Translation of "grow up fast" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kids grow up so fast.
Дети так быстро растут.
They grow up fast, so there's no telling the age at once.
Они быстро растут, так что возраст сразу не скажешь.
Grow up!
Повзрослей!
Grow up, Joe.
Повзрослей, Джо!
Grow up, Tom.
Вырастай, Том.
Grow up, Tom.
Становись взрослым, Том.
Grow up a little.
Подрасти немного.
Grow up a little.
Подрастите немного.
Get a life, grow up.
Открой глаза и пора вырасти.
Africa needs to grow up.
Африке, в свою очередь, надо взрослеть.
Children grow up so quickly.
Дети так быстро растут.
Where did you grow up?
Где ты вырос?
Children grow up very quickly.
Дети очень быстро растут.
You need to grow up.
Тебе надо повзрослеть.
You need to grow up.
Вам надо повзрослеть.
Some people never grow up.
Некоторые никогда не взрослеют.
Children grow up very quickly.
Дети растут очень быстро.
Tom needs to grow up.
Тому нужно повзрослеть.
I am growing up fast.
Я быстро расту.
I watched this boy grow up.
Я видела, как рос этот мальчик.
Don't grow up. It's a trap!
Не взрослейте. Это ловушка!
Don't grow up. It's a trap!
Не взрослей. Это засада!
I want you to grow up.
Я хочу, чтобы ты вырос.
I didn't grow up in Boston.
Я вырос не в Бостоне.
I don't want to grow up.
Не хочу становиться взрослым.
I don't want to grow up.
Я не хочу взрослеть.
You'll understand when you grow up.
Поймёшь, когда вырастешь.
You'll understand when you grow up.
Вырастешь поймёшь.
Did you grow up in Boston?
Ты вырос в Бостоне?
Did you grow up in Boston?
Вы выросли в Бостоне?
Did Tom grow up in Boston?
Том вырос в Бостоне?
Maybe you gave up too fast.
Возможно, ты сдался слишком быстро.
Where in Australia did you grow up?
Где именно в Австралии ты вырос?
Where in Australia did you grow up?
Где именно в Австралии вы выросли?
Did you grow up near a beach?
Вы выросли рядом с пляжем?
Did you grow up near a beach?
Ты вырос рядом с пляжем?
And yet Argentina has managed to grow fast, doubling per capita income since 2002.
Однако Аргентина сумела быстро вырасти, увеличив доход на душу населения вдвое с 2002 года.
What do you do when you grow up?
Чем вы занимаетесь во взрослой жизни?
You must not smoke till you grow up.
Ты не должен курить, пока не подрастёшь.
But not at the expense of growth itself and China plans to grow pretty fast.
Но не за счет снижения самого роста а Китай планирует расти довольно быстро.
We've got to change this stuff up fast.
Мы должны по быстрому изменить эту чепуху.
But you know, Watson is growing up fast.
Но Watson растёт очень быстро.
'Yes, you see we grow up,' she said, indicating Kitty with a glance, 'and grow old.
Да, вот растем, сказала она ему, указывая глазами на Кити, и стареем.
We can often do until our kids grow up.
Мы можем спланировать и вырастить детей.
In fact, he did not grow up speaking it.
Он и сам по сути не с рождения говорит на этом языке.

 

Related searches : Grow Very Fast - Fast Up - Grow Up Healthy - Grow Up Well - Grow Up Around - Grow Up With - I Grow Up - Grow Up Together - Grow Up Bilingual - Never Grow Up - Grow Up Quickly - They Grow Up - Grow Up Happily