Translation of "grow up fast" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kids grow up so fast.
Дети так быстро растут.
Oh, they grow up too fast.
Быстро?
Girls grow up, Pierre. Very fast. Doesn't he look glorious?
Девушки растут, Пьер, и очень быстро.
They grow up fast, so there's no telling the age at once.
Они быстро растут, так что возраст сразу не скажешь.
They stay hidden and grow fast.
Потребности в воде не испытывает.
Grow up!
Повзрослей!
Grow up!
Повзрослеть?
When I was little, all I wanted to do was grow up. As fast as I could.
Когда я была маленькой, я мечтала только об одном
Grow up, Joe.
Повзрослей, Джо!
Grow up, Tom.
Вырастай, Том.
Grow up, Tom.
Становись взрослым, Том.
Grow up, kid!
Повзрослей, ребёнок.
Please grow up!
Сначала подрасти!
Then grow up.
Тогда повзрослей.
To grow up.
Готовы?
You grow up.
Вы взрослеете.
You grow fast and then stop part of our resilience.
Быстрый рост и затем остановка часть устойчивости.
Killing turkeys with crowbar when they don't grow fast enough
Убийство индюков ломом когда они недостаточно быстро растут
As a young refugee of 13 due to war in Rwanda, I was forced to grow up unbelievably fast.
Из за войны в Руанде мне, молодой тринадцатилетней беженке, пришлось взрослеть невероятно быстрыми темпами.
Speak up fast.
Говорите быстрее.
Grow up a little.
Подрасти немного.
Grow up a little.
Подрастите немного.
Now grow up, girl.
Теперь расти, девочка.
When I grow up
When I grow up
When you grow up ...?
Когда станет большим...
Naomi, some people just grow old. Others grow up.
Найоми, одни люди стареют другие мужают.
Slamming baby pigs to ground when they don't grow fast enough
Бросание поросят о землю когда они недостаточно быстро растут
Some people grow up and some people just grow older.
Некоторые люди взрослеют, а некоторые просто стареют .
Get a life, grow up.
Открой глаза и пора вырасти.
Africa needs to grow up.
Африке, в свою очередь, надо взрослеть.
Children grow up so quickly.
Дети так быстро растут.
Where did you grow up?
Где ты вырос?
Children grow up very quickly.
Дети очень быстро растут.
You need to grow up.
Тебе надо повзрослеть.
You need to grow up.
Вам надо повзрослеть.
Some people never grow up.
Некоторые никогда не взрослеют.
Children grow up very quickly.
Дети растут очень быстро.
Tom needs to grow up.
Тому нужно повзрослеть.
I watched her grow up.
Я знал ее ребенком!
You'll never grow up there.
Там тебе не придётся взрослеть.
Go back and grow up!
Возвращайтесь и взрослейте!
Uh, ready to grow up.
Повзрослеть.
Wait until you grow up!
Надо, чтобы вы подросли!
Wait till you grow up.
Подожди, пока вырастешь.
I am growing up fast.
Я быстро расту.

 

Related searches : Grow Very Fast - Fast Up - Grow Up Healthy - Grow Up Well - Grow Up Around - Grow Up With - I Grow Up - Grow Up Together - Grow Up Bilingual - Never Grow Up - They Grow Up - Grow Up Happily