Translation of "grow with time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Trees are going to take their time to grow.
Деревьям нужно время чтобы вырасти.
It's time to grow the Japanese Self Defense Forces!
Время увеличить Силы самообороны Японии!
I think it's time for you to grow up.
По моему, тебе пора повзрослеть.
I want to grow old with Mary.
Я хочу состариться с Мэри.
I want to grow old with you.
Я хочу состариться вместе с тобой.
I want to grow old with you.
Я хочу дожить до старости с тобой.
I want to grow old with Tom.
Я хочу состариться с Томом.
I want to grow old with Tom.
Я хочу состариться вместе с Томом.
Children are like seeds. Some grow quickly, with only water others need a long time and patient care.
Дети как семена. Одни прорастают быстро, дай только воду, другим нужно долгое время и терпеливый уход.
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
Day by day, relations with NATO grow stronger.
Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.
'Yes, you see we grow up,' she said, indicating Kitty with a glance, 'and grow old.
Да, вот растем, сказала она ему, указывая глазами на Кити, и стареем.
Wrong economies grow with more markets not with more public expenditures.
Это неверно экономики растут с большим числом рынков, а не с большими государственными затратами.
Some plants grow well with a minimum of care.
Некоторые растения хорошо растут при минимальной заботе.
With every birthday, we grow older by one year.
С каждым днём рождения мы становимся старше на один год.
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
Half of American children grow up with no civic education.
Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.
Наши исследователи воздействуют на эти данные путем внесения кода бактерии коды записаны в виде компьютерных программ что стимулирует со временем рост этих созданий.
And, with the passage of time, the region s wildlife population continued to grow, as animals made use of what people had left behind.
И, с течением времени, население дикой природы региона продолжало расти, так как животные использовали то, что люди оставили позади.
With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow.
С восстановлением мировой экономики активное сальдо торгового баланса Китая начало расти.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
So deficits grow.
Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own
Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.
Повзрослей, Джо!
Grow some balls.
Не будь тряпкой!
Grow some balls.
Будь мужиком!
I grow tomatoes.
Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.
Вырастай, Том.
Grow up, Tom.
Становись взрослым, Том.
Grow a pair.
Яйца отрасти.
I grow rice.
Я выращиваю рис.
With or without American protectionism, Asia's technological capacities and incomes will grow.
Будет США проводить протекционистскую политику или нет, но технологическая мощь Азии и ее доходы будут расти.
No wonder domestic consumption cannot grow in a manner commensurate with GDP.
Не удивительно, что внутреннее потребление не может расти соразмерными темпами с ВВП.
Foreigners and residents might well grow disenchanted with the currency of an economy with these characteristics.
Иностранцы да и местные жители возможно, разочаруются в валюте экономики с такими характеристиками.
Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly.
Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза.
Apples grow on trees.
Яблоки растут на деревьях.
Grapes grow in bunches.
Виноград растёт гроздьями.
Children grow very quickly.
Дети очень быстро растут.
From acorns grow oaks.
Из желудей вырастают дубы.
We grow wheat here.
Мы выращиваем пшеницу здесь.
It will grow back.
Он отрастёт.
It will grow back.
Она отрастёт.

 

Related searches : Grow With - Grow Over Time - Grow With Challenges - Grow Up With - Grow Along With - With Time - Grow Light - Grow Sales - Grow Organically - Grow From - Grow Profitably - Grow Tired - Grow Apart