Translation of "growing their business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Growing - translation :

рост

Their - translation :

их

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам растет растёт рос расти росли своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

His business is growing rapidly.	Его бизнес быстро растёт.
His business is growing rapidly.	Его бизнес стремительно развивается.
But growing authoritarianism also hit business.	Но рост авторитаризма также поразил бизнес.
He invested two hundred dollars in a growing business.	Он вложил двести долларов в растущее предприятие.
That's their business.	Это их дело.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
Who will examine their business plans?	Кто будет оценивать их бизнес планы?
No! they said, their voices growing louder.	Нет , еще громче прокричали они.
Recognition for their contribution and professionalism is growing.	Растет признание их вклада и профессионализма.
Unfortunately, for both institutions, such countries growing demand for financing merely means business as usual.	К сожалению, для обоих учреждений подобный рост спроса на финансирование со стороны различных стран, означает как всегда лишь бизнес.
Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies.	Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии.
So they were just minding their own business.	Они просто плыли по своим делам
At worst, it will outlaw their business model.	В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной.
Others say the laws have boosted their business.	Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса.
They know their business better than anyone else.	Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	Благодаря растущему интересу к своей кухне, господин Талаль начал рассматривать вопрос о расширении своего бизнеса и открытии ресторана.
Some businesses are losing 80 percent of their business.	Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж .
What people wear under their clothes is their own business and none of ours.	То, что люди носят под их одеждой их личное дело.
Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society.	Их ответственное поведение демонстрирует растущую значимость индонезийского гражданского общества.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
Many are now radically changing their business models to reduce risk.	Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.
We need their full engagement in government, business, and civil society.	Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе.
The good thing about their business is, it s food, Raptopoulos says.	Им повезло в том, что они занимаются именно продуктами , отмечает Раптопулос.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
The price their countries pay is a more sclerotic and slowly growing economy.	Цена, которую платят их страны это более склеротичная и медленно растущая экономика.
The Night Wolves ride their growing renown all the way to the bank.	Ночные волки везут своё растущее признание в банк.
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.	Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес.
Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens.	Как их премьер министр, с его постоянно растущим избирательным округом не доверяющим арабам, в том числе своим согражданам.
Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good!	Группа Megadeth, основанная бывшим участником Metallica, гитаристом Дэйвом Мастейном, также в году выпустила свой первый альбом Killing Is My Business And Business Is Good! .
First, most emerging markets feel their currencies pressed to appreciate by growing capital inflows.	Во первых, большинство развивающихся рынков ощущают давление на удорожание своих валют растущим притоком капитала.
Their densely planted basil and arugula leaves sprout from growing medium in barcoded trays.	Их плотно посаженные базилик и руккола растут в специальной питательной среде в лотках со штрих кодом.
Aymara and Quechua, their languages, were not even recognized for conducting public business.	Аймара и квечуа языки коренного населения не признавались даже для ведения общественных дел.
Many of their former employers have changed hands or gone out of business.	Многие из их бывших работодателей сменили владельца или закрылись.
Old people have retreated to villages, many growing their own food, their children having long abandoned them for the cities.	Пожилые люди переехали в деревни, многие из них выращивают свои фрукты и овощи дети же давно уехали в города.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
They enjoy relative economic prosperity, and their political institutions are growing more effective and efficient.	Они достигли относительного экономического благополучия, а их политические институты становятся все заметнее и эффективнее.
But they did not have the resources to keep up with their own growing populations.	Но им недостало ресурсов, чтобы справиться со своим собственным растущим населением.

Показать эту страницу на русском языке