Translation of "their growing up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm growing up.
Я расту.
Tom is growing up.
Том растёт.
The baby is growing up.
Ребёнок растёт.
The baby is growing up.
Малыш растёт.
I am growing up fast.
Я быстро расту.
Their sales are growing.
Их продажи растут.
Tom's daughter is growing up rapidly.
Дочь Тома быстро взрослеет.
Our little boy is growing up.
Наш малыш растёт.
But they did not have the resources to keep up with their own growing populations.
Но им недостало ресурсов, чтобы справиться со своим собственным растущим населением.
Asian economies are growing vigorously, and their central banks are building up claims on the US.
В странах Азии продолжается активный экономический рост, а их центральные банки накапливают платежные требования к США.
He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.
Он подумывал отрастить себе бороду, но отказался от этой мысли.
But you know, Watson is growing up fast.
Но Watson растёт очень быстро.
It hasn't changed as we were growing up.
Оно не менялось пока мы взрослели.
They're growing up sharing files, video games, knowledge.
Они растут и привыкают делиться файлами, видеоиграми, знаниями
Too often, children growing up in poverty end up as poor adults.
Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми.
No! they said, their voices growing louder.
Нет , еще громче прокричали они.
The Twitter hashtag GrowingUpSingaporean trended after Singaporean netizens actively shared their memories of growing up in the country.
Хэштег в Twitter GrowingUpSingaporean стал одним из самых обсуждаемых, когда сингапурские пользователи сети начали активно делиться воспоминаниями о детстве в стране.
Growing up, Machida never imagined becoming a sake brewer.
Изначально Эми не мечтала быть мастером сакеварения.
We didn't have computers when I was growing up.
Когда я рос, у нас не было компьютеров.
We didn't have computers when I was growing up.
Когда я росла, у нас не было компьютеров.
We had no electricity when I was growing up.
Когда я рос, у нас не было электричества.
Recognition for their contribution and professionalism is growing.
Растет признание их вклада и профессионализма.
He thought of growing a beard but gave that up.
Он подумывал о том, чтобы отпустить себе бороду, но отказался от этой идеи.
Tom didn't have a bicycle when he was growing up.
У Тома не было велосипеда, когда он рос.
Did you have a dog when you were growing up?
У тебя была собака, когда ты рос?
Did you have a dog when you were growing up?
У вас была собака, когда вы росли?
I didn't have a bicycle when I was growing up.
У меня в детстве не было велосипеда.
Internet dissidents make up the fastest growing group of political prisoners.
Интернет диссиденты составляют самую быстрорастущую группу политических заключенных.
Internet dissidents make up the fastest growing group of political prisoners.
Интернет диссиденты сос авляют самую быстрорастущую группу политических заключенных.
Growing up, 'Living Single' was a show that I always watched.
Растя, я всегда смотрела Living Single .
She shows him framed family pictures and her room growing up.
Виттория показывает Пьеро семейные фотографии и комнату, в которой она выросла.
Many Central Asian children are growing up without their fathers in their lives, placing a huge burden of care on mothers, older sisters and grandparents in particular.
Многие среднеазиатские дети вырастают без отцов, что является огромной нагрузкой для матерей, старших сестер, бабушек и дедушек.
Growing up, she remembers smelling foul, bleach like odors from the plant.
Из детства она помнит запах сероводорода и хлорки, доносившийся с завода.
Kevin Rennie (KR) Tell us about growing up in the Northern Territory.
Кевин Ренни (КР) Расскажите нам о Вашем детстве, которое прошло на Северной территории.
Indeed, Iraqi children are exposed to beating without regard for their age and for myriad reasons, thus growing up insecure, hostile, and violent.
Действительно, иракских детей избивают независимо от их возраста и по многочисленным причинам, таким образом, они вырастают неуверенными, враждебными и жестокими.
Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society.
Их ответственное поведение демонстрирует растущую значимость индонезийского гражданского общества.
They loaded up their mules and their horses.
Люди загружали мулов и лошадей,
There is growing demand, growing population.
Население и его запросы растут.
Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life.
Я вырос в центральной Калифорнии, и меня всю жизнь называли мексиканцем.
While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company.
В юности он работал курьером службы Western Union.
The seeds are growing hope is growing.
Зерно растет Появляется надежда.
The price their countries pay is a more sclerotic and slowly growing economy.
Цена, которую платят их страны это более склеротичная и медленно растущая экономика.
The Night Wolves ride their growing renown all the way to the bank.
Ночные волки везут своё растущее признание в банк.
Their marriage broke up last year.
Их брак распался в прошлом году.
There could be a new movement growing up, rising from the ground, reaching for the light, and growing strong, just like a tree. Thank you.
Может появиться новое движение, поднимающееся с низов, стремящееся к свету и становящееся сильнее по мере роста, как дерево. Спасибо!

 

Related searches : Growing Their Business - Growing Up With - Growing Up Fast - After Growing Up - While Growing Up - Growing Up Milk - Growing Up Years - When Growing Up - Up Their Game - Up Their Sleeve - Up To Their Necks - Growing Old