Translation of "output growth rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline. | После этого, однако, темпы роста Советов и их доля в мировом производстве начали быстро снижаться. |
| And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio. | А более низкие темпы роста означают, что будет необходимо меньше инвестиций для поддержания соотношения капитал прибыль. |
| Chinese economic experts say that the output of the service sector is growing fast enough to offset growth in industrial output of 5 or even less, thereby achieving the current overall growth rate of about 7 . | По словам китайских экономических экспертов, сектор услуг растёт достаточно быстро, компенсируя низкий рост промышленного производства (5 или даже меньше), тем самым, позволяя достигнуть нынешнего общего роста экономики на уровне примерно 7 . |
| Moreover, rapid growth in underlying productivity means that a respectable, if subnormal, recovery in terms of output growth is associated with falling employment and a rising unemployment rate. | Более того, быстрый рост основополагающей производительности означает, что приемлемое, хотя и субнормальное восстановление в показателях роста объемов производства связано с падением занятости и ростом уровня безработицы. |
| At 60 a barrel, expect the measured long term rate of potential world output growth to slow by roughly 0.3 per year. | Если баррель будет стоить 60, то предполагаемый темп роста потенциально возможного объема мирового производства в долгосрочной перспективе будет замедляться примерно на 0,3 в год. |
| Their main concern is the falling growth rate from 9 in 2000 to 3.5 4 this year yet output statistics keep rising. | Основная забота сейчас это падение темпов экономического роста с 9 в 2000 году до 3,5 4 в этом году хотя согласно статистическим данным объемы производства продолжают расти. |
| Monetarists insist that economies experience inflation when money supply growth persistently exceeds output growth. | Монетаристы настаивают на том, что экономика переживает инфляцию, когда рост денежной массы постоянно превышает рост уровня производства. |
| At 40 a barrel, expect oil prices to slow the long run growth rate of the world's potential output by 0.1 per year. | Если баррель будет стоить 40, то цены на нефть в долгосрочной перспективе будут замедлять темп роста потенциально возможного объема мирового производства на 0,1 в год. |
| This, together with high agricultural growth rates, led to a dramatic rise in output, which increased at an annual average rate of 4.5 . | Все это, вместе с высокими темпами роста сельскохозяйственного производства, привело к существенному росту производительности, достигшему показателя 4.5 в год. |
| China s official target growth rate is 7.5 . | Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 . |
| Moreover, output growth in the United States was not economically sustainable. | Кроме того, рост производства в США не был экономически рациональным. |
| That is about a 40 annual growth rate. | А это около 40 роста в год. |
| A situation in which the US muddles through with growth that is positive but slower than the growth rate of potential output today's conditions is unlikely to prompt drastic action from the Fed. | Однако согласится ли ФРС пойти на такие отчаянные меры при отсутствии острого внутреннего кризиса в стране? |
| A situation in which the US muddles through with growth that is positive but slower than the growth rate of potential output today's conditions is unlikely to prompt drastic action from the Fed. | Маловероятно, что сегодняшняя ситуация в США, где все еще наблюдается экономический рост (хотя и значительно отстающий от темпов роста потенциальных объемов производства), заставит ФРС пойти на решительные меры. |
| Growth was fastest from 1870 1890, followed by large fluctuations in output. | Самые быстрые темпы роста наблюдались с 1870 по 1890 годы, за чем последовали значительные колебания в объемах производства. |
| How can America see reasonably rapid output growth and yet rising unemployment? | Как Америка может разумным образом понять феномен одновременного быстрого роста объемов производства и растущей безработицы? |
| Growth was fastest from 1870 1890, followed by large fluctuations in output. A fairly low rate of population growth ensured a modest annual rise in per capita income of about 0.7 during this period. | Достаточно низкие темпы роста населения страны обеспечили небольшой рост годового дохода на душу населения (около 0.7 ). |
| A lower rate of economic growth thus seems inevitable. | Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным. |
| Qatar has 74, and we have that growth rate. | В Катаре 74, и при этом у нас такой рост. |
| That encouraged investment spending, which in turn drove productivity gains and output growth. | Это содействовало инвестиционным вложениям, что, в свою очередь, содействовало росту производительности и росту объёма производства. |
| Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall. | Это можно будет определить только тогда, когда у всех участников экономической деятельности появится возможность свободно решать, где они желают разместить свои финансовые средства. |
| Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall. | Учитывая высокие темпы роста денежной массы в Китае, можно ожидать сильное давление, направленное на девальвацию юаня, поскольку темпы роста денежной массы, превышающие темпы роста экономики, обычно взывают падение курса валюты. |
| And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth. | И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост. |
| But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output. | Впрочем, этих изменений, хотя и необходимых, оказалось недостаточно для стимулирования роста производительности и объемов производства. |
| o, output list output (writable) ports | o, output список портов вывода (с возможностью записи) |
| From 1950 to 1974, Japan averaged a remarkable 10 annual growth rate, and by the 1980 s was the world s second largest national economy, accounting for 15 of global output. | В период с 1950 по 1974 года средний ежегодный экономический рост в Японии составил впечатляющие 10 . К 1980 м годам национальная экономика Японии занимала второе место по размерам в мире, ее доля в глобальном производстве составляла 15 . |
| Output | Output |
| Productivity growth at the historical rate of 0.7 in Germany, with wage growth of 4 , would be compatible with an inflation rate a little above 3 . | Текущий показатель роста производительности труда в Германии, равный 0,7 , с ростом заработной платы на 4 будет совместим с чуть более чем 3 инфляцией. |
| If workforces are stagnating or shrinking and growth is subdued, why spend on boosting output? | Если рабочая сила стагнирует или сокращается, а экономический рост вял, зачем тогда тратить деньги на увеличение выпуска продукции? |
| At any rate, employment seems to have become decoupled from growth. | Занятость, во всяком случае, по видимому, уже не связана с ростом экономики. |
| Our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals. | Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы. |
| Of course, not everyone will experience the average rate of growth. | Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста. |
| Nowadays, we find ourselves saying that Africa's growth rate is strong. | Сегодня мы можем сказать, что Африка набирает силу и показывает стремительные темпы роста. |
| After a half decade of 5 growth, the continent s growth rate is expected to halve in 2009. | Ожидается, что темпы экономического роста данного континента, составившие 5 за последние пять лет, сократятся в 2009 г. вдвое. |
| On the supply side, whatever the truth of higher productivity growth and higher trend output growth, the story is not that good. | У производителей, каково бы не было увеличение роста продуктивности и роста производства, дела идут не так хорошо. |
| In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades. | В Западной Европе темпы роста производительности труда (объем продукции, выпущенной работником за единицу времени) снижаются уже несколько десятилетий. |
| And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now. | И экономический рост в США, в настоящее время превышающий потенциальный результат, может обеспечить достаточный глобальной подъем по крайней мере на данный момент. |
| Since then, however, the TFP growth rate has fallen by almost half. | С тех пор, все же, темп роста TFP снизился почти вдвое. |
| Even once invulnerable China must contemplate a halving of its growth rate. | В Европе и в Японии отсутствует слишком сложная финансовая неразбериха и путаница, которые есть в США. |
| If those problems were sorted out, India s growth rate would outstrip China s. | Если бы эти проблемы были решены, то темпы роста в Индии опередили бы рост Китая. |
| Even once invulnerable China must contemplate a halving of its growth rate. | Даже ранее неуязвимый Китай вынужден обдумывать сокращение наполовину темпов своего роста. |
| Text output | Пример 1. |
| Povray Output... | Консоль Povray... |
| Output usage | Синтаксис команды output |
| Example output | Примерный вывод |
Related searches : Output Growth - Output Rate - Growth Rate - Rate Growth - Manufacturing Output Growth - Global Output Growth - Potential Output Growth - Growth Of Output - Output Flow Rate - Maximum Output Rate - Output Data Rate - Rate Of Output - Pulse Output Rate - Organic Growth Rate