Translation of "natural growth rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Growth - translation : Natural - translation : Natural growth rate - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The natural growth rate is 3.4 per cent (1990 1998), with a fertility rate of 6.4. | Естественные темпы прироста населения составляют 3,4 (1990 1998 годы) при коэффициенте фертильности 6,4. |
Total birth rate and natural population growth rate continued to fall, reaching the levels of 2.13 and 1.47 respectively in 2003. | Общий коэффициент рождаемости и коэффициент естественного прироста населения продолжали снижаться и достигли в 2003 году уровней в 2,13 и 1,47 процента, соответственно. |
Population growth rate | Темпы прироста населения |
Growth rate, (percentage) | Темпы роста, 1990 1991 годы (в про центах) |
Annual growth rate | Ежегодные темпы роста |
Maximum rate of growth | Максимальный темп роста |
Minimum rate of growth | Минимальный темп роста |
Published rate of growth | Опубликованный показатель роста |
Adjusted rate of growth | Скорректированный показатель роста |
1991 1992 Growth rate ( ) | 1991 год 1992 год Прирост |
Urban growth rate (percentage) | Темпы прироста городского населения (в процентах) |
GDP Annual Growth Rate | Ежегодные темпы роста ВВП |
The annual growth rate is 1.86 , much lower than the national growth rate of 2.36 . | Годовой прирост населения составляет 1,86 , ниже, чем в среднем по стране (2,36 ). |
Budgetary growth (at current rate) | Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам) |
Growth rate in fossil fuel | 1990 год Темпы роста потреб ления ископа емых видов топлива |
Growth rate Life cycle length | Распыленная |
Huge growth rate, huge, rate of development in sophistication with the growth of smart phones and tablets. | Мобильные игры, как сердитый птиц. Огромная скорость, огромный, рост развития в сложности с ростом смарт телефонов и таблетки. |
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition | 1.2.1 Численность, темпы роста и состав |
Growth rate of GDP per capita | 1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год. |
of the rate of real growth | Раздел сметы расходов |
Population growth rate (percentage per annum) | 1991 год Темпы прироста населения (в процентах |
Annual growth rate of per capita | Среднегодовые темпы прироста на душу населения (в процентах) |
Annual Population Growth Rate 1990 2000 | Ежегодные темпы роста населения |
Primary Energy Demand Annual Growth Rate | Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста |
In real terms therefore, the economy apos s growth rate (GDP) averaged only 1 per cent between 1988 and 1991, a rate lower than the natural rate of population increase (3.1 per cent). | При этом темпы реального прироста экономики (ВВП) составили в период с 1988 по 1991 год лишь 1 процент в среднем в год, что значительно ниже темпов прироста населения, составляющих 3,1 процента без учета притока мигрантов. |
There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth. | Существуют тревожные признаки того, что темпы мирового экономического роста отстают от темпов роста мирового населения. |
China s official target growth rate is 7.5 . | Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 . |
The annual population growth rate was 1.79 . | Ежегодный прирост населения составляет 1,79 . |
This was a growth rate of 4 . | количество рабочих мест увеличилось на 11 005 единиц (4 ). |
Is that the normal rate of growth? | Это нормальная скорость роста? |
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | Таблица 1.6 Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме (в процентах) |
The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent. | Показатель роста упал до 1,2 процента, в то время как темпы прироста населения по прежнему составляют 3 процента. |
It was found that these values would lead to a decrease of 1 per cent in the natural growth rate of dolphin stocks. | Было обнаружено, что при этих значениях естественный прирост дельфиновых стад сократится на 1 процент. |
(c) Balancing population growth with natural carrying capacity | с) Приведение темпов роста населения в соответствие с ассимиляционным потенциалом земли |
That is about a 40 annual growth rate. | А это около 40 роста в год. |
analysis of the rate of real growth . 104 | двухгодичный период 1994 1995 годов и анализ темпов роста в |
Annual trend growth rate 1985 86 1993 94 | Среднегодо вые темпы роста за 1985 86 1993 94 годы |
We needed to reduce the population growth rate. | Мы должны были сократить рост населения. |
key assumptions (1990 and 2000 values) e.g., world oil price, GDP level and growth rate, population level and growth rate, annual rate of autonomous energy efficiency improvement etc. | ключевые допущения (показатели 1990 и 2000 года) например, мировые цены на нефть, уровень и темпы роста ВВП, численность населения и темпы роста, ежегодные темпы повышения автономной энергоэффективности и т.д. |
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. | Понимаете, говорится следующее, вот темпы роста Китая, вот темпы роста США, и вот получается прямая линия. |
While the indigenous population grew at a rate of 7.6 per cent, population growth in the migrant community was 58.5 per cent, with the result that mechanical growth exceeded natural growth by close to a factor of eight. | В то время как темпы роста коренного населения составляли 7,6 процента, темпы роста миграционного населения составили 58,5 процента, в результате чего искусственный прирост превысил естественный примерно в восемь раз. |
For example, the national report of Nigeria stated that the country apos s high population growth rate has led to a greater rate of extraction of natural resources, exceeding efforts to achieve sustainability. | Например, в национальном докладе Нигерии указывалось, что высокие темпы роста населения страны привели к увеличению добычи природных ресурсов до уровня, при котором невозможно обеспечить устойчивое развитие. |
A lower rate of economic growth thus seems inevitable. | Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным. |
Qatar has 74, and we have that growth rate. | В Катаре 74, и при этом у нас такой рост. |
The growth rate has been declining over the years. | В последние годы показатель прироста населения снизился. |
Related searches : Natural Growth - Natural Rate - Growth Rate - Rate Growth - Natural Interest Rate - Organic Growth Rate - Crack Growth Rate - Constant Growth Rate - Assumed Growth Rate - Mean Growth Rate - Value Growth Rate - Consumption Growth Rate - Output Growth Rate