Translation of "growth rate for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Population growth rate | Темпы прироста населения |
| Growth rate, (percentage) | Темпы роста, 1990 1991 годы (в про центах) |
| Annual growth rate | Ежегодные темпы роста |
| Maximum rate of growth | Максимальный темп роста |
| Minimum rate of growth | Минимальный темп роста |
| Published rate of growth | Опубликованный показатель роста |
| Adjusted rate of growth | Скорректированный показатель роста |
| 1991 1992 Growth rate ( ) | 1991 год 1992 год Прирост |
| Urban growth rate (percentage) | Темпы прироста городского населения (в процентах) |
| GDP Annual Growth Rate | Ежегодные темпы роста ВВП |
| How do you account for its rate of growth? | Какие причины такой скорости роста? |
| The annual growth rate is 1.86 , much lower than the national growth rate of 2.36 . | Годовой прирост населения составляет 1,86 , ниже, чем в среднем по стране (2,36 ). |
| Budgetary growth (at current rate) | Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам) |
| Growth rate in fossil fuel | 1990 год Темпы роста потреб ления ископа емых видов топлива |
| Growth rate Life cycle length | Распыленная |
| A soaring immigration rate was largely responsible for the growth. | Этот рост был обусловлен главным образом резким увеличением численности иммигрантов. |
| And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth. | И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост. |
| Huge growth rate, huge, rate of development in sophistication with the growth of smart phones and tablets. | Мобильные игры, как сердитый птиц. Огромная скорость, огромный, рост развития в сложности с ростом смарт телефонов и таблетки. |
| 1.2.1 Size, Growth Rate and Composition | 1.2.1 Численность, темпы роста и состав |
| Growth rate of GDP per capita | 1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год. |
| of the rate of real growth | Раздел сметы расходов |
| Population growth rate (percentage per annum) | 1991 год Темпы прироста населения (в процентах |
| Annual growth rate of per capita | Среднегодовые темпы прироста на душу населения (в процентах) |
| Annual Population Growth Rate 1990 2000 | Ежегодные темпы роста населения |
| Primary Energy Demand Annual Growth Rate | Спрос на первичную энергию ежегодные темпы роста |
| A growth rate of 1.7 per cent was shown for NEPAD, which was above the 0.1 per cent average growth rate for the budget as a whole. | Из нее видно, что по линии НЕПАД заложен рост в размере 1,7 процента, что превышает общий показатель роста бюджета, составляющий 0,1 процента. |
| Assuming an annual average rate of five per cent growth in GDP, this goal represents a 22 per cent annual growth rate for IDE investment. | Если исходить из того, что ежегодный прирост ВВП составит 5 , вложения в НИОКР должны ежегодно возрастать на 22 . |
| Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall. | Это можно будет определить только тогда, когда у всех участников экономической деятельности появится возможность свободно решать, где они желают разместить свои финансовые средства. |
| Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall. | Учитывая высокие темпы роста денежной массы в Китае, можно ожидать сильное давление, направленное на девальвацию юаня, поскольку темпы роста денежной массы, превышающие темпы роста экономики, обычно взывают падение курса валюты. |
| There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth. | Существуют тревожные признаки того, что темпы мирового экономического роста отстают от темпов роста мирового населения. |
| China s official target growth rate is 7.5 . | Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 . |
| The annual population growth rate was 1.79 . | Ежегодный прирост населения составляет 1,79 . |
| This was a growth rate of 4 . | количество рабочих мест увеличилось на 11 005 единиц (4 ). |
| Is that the normal rate of growth? | Это нормальная скорость роста? |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | Таблица 1.6 Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме (в процентах) |
| The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent. | Показатель роста упал до 1,2 процента, в то время как темпы прироста населения по прежнему составляют 3 процента. |
| The better the match, the faster will be the rate of poverty reduction for any given rate of growth. | Чем в большей степени они будут соответствовать друг другу, тем более высоким будет показатель темпов сокращения масштабов нищеты при тех или иных конкретных темпах роста. |
| Resource growth for section 25E amounts, at current rates, to 5,113,900, or a 1.2 per cent rate of growth. | Рост ресурсов по разделу 25Е составляет по текущим расценкам 5 113 900 долл. США, т.е. прирост на 1,2 процента. |
| 19. The proposals for ESCWA entail a growth rate of 0.4 per cent. | 19.6 Предложения по деятельности ЭСКЗА влекут за собой рост расходов в размере 0,4 процента. |
| Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy. | Исторически рост потребности в электричестве опережает аналогичные показатели для других видов энергоносителей. |
| That is about a 40 annual growth rate. | А это около 40 роста в год. |
| analysis of the rate of real growth . 104 | двухгодичный период 1994 1995 годов и анализ темпов роста в |
| Annual trend growth rate 1985 86 1993 94 | Среднегодо вые темпы роста за 1985 86 1993 94 годы |
| We needed to reduce the population growth rate. | Мы должны были сократить рост населения. |
| Questions had been asked about the growth rate, in particular whether a zero real growth rate provided an adequate level of funding for the priorities of the Organization. | Поступили вопросы, касающиеся показателя роста, в частности в отношении того, позволяет ли нулевой реальный рост объема бюджета обеспечить достаточный объем финансирования приоритетным направлениям деятельности Организации. |
Related searches : Growth Rate - Rate Growth - For Growth - Organic Growth Rate - Crack Growth Rate - Constant Growth Rate - Assumed Growth Rate - Mean Growth Rate - Value Growth Rate - Natural Growth Rate - Consumption Growth Rate - Output Growth Rate - Intrinsic Growth Rate - Dividend Growth Rate
