Translation of "guangdong province" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Xu was born in Guangzhou, Guangdong Province. | Сюй Чжицян родился в 1963 году в Гуанчжоу провинции Гуандун. |
| Dongguan () is a prefecture level city in central Guangdong province, China. | Дунгуань () городской округ в Китае в центре провинции Гуандун. |
| She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. | Она искала работу даже в провинции Гуандун, что на юге. |
| People's Congress representative from Guangdong province suggested the government to increase civil servants' salaries. | Народный конгресс провинции Гуандун предложил правительству увеличить зарплату государственных служащих. |
| 2001 Honorary Citizen of the City of Foshan, Guangdong Province, People Republic of China. | 2001 Почетный гражданин города Фошань, провинция Гуандун, Китайская Народная Республика. |
| Gree Electric Appliances Inc. () () is a Chinese major appliance manufacturer headquartered in Zhuhai, Guangdong province. | Gree Electric Appliances Inc. (GREE) крупнейший китайский производитель кондиционеров. |
| Guangzhou Metro () is the metro system of the city of Guangzhou in Guangdong Province of China. | Метро Гуанчжоу () транспортная система в городе Гуанчжоу, Китай. |
| Guangdong | Гуандунchina. kgm |
| In 1998, Guangdong province alone received 26.5 of FDI while the entire West of China received 3 . | В 1998 году только одна провинция Гуаньдонь получила 26.5 прямых иностранных инвестиций, в то время как вся западная часть Китая всего 3 . |
| These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. | Эти фотографии были сделаны на текстильных фабриках провинции Гуандун и текстильных фабриках Индии. |
| Zhaoqing, Guangdong | Чжаоцин, Гуандун |
| Shenzhen, Guangdong | Шеньжень, Гуандун |
| Zhuhai, Guangdong | Чжухай, Гуандун |
| Zhang Dejiang was then the top official in Guangdong province and was responsible for withholding information about the outbreak. | В 2003 году Чжан Дэцзян занимал руководящий пост в администрации провинции Гуандун и был лично ответственен за удерживание информации о вспышке эпидемии. |
| China Southern Airlines Company Limited () (, , ) is an airline headquartered in Baiyun District, Guangzhou, Guangdong Province, People's Republic of China. | Китайские южные авиалинии ( ) (, , ) авиакомпания, базирующаяся в Гуанчжоу провинции Гуандун, Китай, осуществляет местные, региональные и международные рейсы. |
| These vessels were later determined to be part of a Sino Taiwanese cooperative venture company based in Guangdong Province. | Позднее была выяснена принадлежность этих судов китайско тайваньскому кооперативному предприятию, базирующемуся в провинции Гуандун. |
| FMetro also known as Foshan Metro () is the metro system of the city of Foshan in Guangdong Province of China. | Метрополитен управляется Foshan Railway Investment Construction Group (FMetro) и частично Guangzhou Metro Corporation (GMetro). |
| Guangdong di fang yan . | Guangdong di fang yan . |
| (Dialects of Guangdong) Guangzhou, China Guangdong ren min chu ban she (李新魁, 1994. | (Dialects of Guangdong) Guangzhou, China Guangdong ren min chu ban she (李新魁, 1994. |
| The Scheme has been gradually extended and now covers Guangdong province, Shanghai, Beijing, Chongqing, Tianjin and nine cities in Fujian, Jiangsu and Zhejiang. | Схема постепенно расширяется и теперь охватывает провинции Гуандун, Шанхай, Пекин, Чунцин, Тяньцзинь и девять городов в провинциях Фуцзянь, Цзянсу и Чжэцзян. |
| A group of businessmen from the southern Chinese province of Guangdong also declared their intention to participate in the development of the project. | О намерении участвовать в развитии проекта также заявила группа бизнесменов из южнокитайской провинции Гуандун. |
| In 2004, for example, Guangdong Province had to raise the mandatory minimum wage by as much as 20 to attract workers from other regions. | В 2004 году, например, провинции Гуандун пришлось поднять минимальную зарплату на целых 20 с целью привлечь работников из других регионов. |
| Mainland China CLP has two power stations in Guangdong province, Daya Bay Nuclear Power Plant and Guangzhou Pumped Storage Power Station in Conghua, Guangzhou. | В Китае CLP имеет интересы в АЭС Daya Bay в Шэньчжэне (совместно с китайской корпорацией Guangdong Nuclear Power Group), гидроэлектростанции в пригороде Гуанчжоу и теплоэлектростанции в Гуанси. |
| The Hong Kong Guangdong Film Connection . | The Hong Kong Guangdong Film Connection . |
| east China Beijing, Guangdong, Shanghai, etc. | Западный Китай Пекин, Гуандун, Шанхай |
| A Hong Kong firm can contract out its production in Guangdong province to reap the same labor savings benefits it would gain from investing in China. | ПИИ это не единственная форма экономических сделок, проводимых через границу. |
| A Hong Kong firm can contract out its production in Guangdong province to reap the same labor savings benefits it would gain from investing in China. | Фирма в Гонг Конге может перепоручить производство своей продукции какой либо компании в провинции Гуангдонг, чтобы получить такую же прибыль от экономии на оплате труда, какую бы она получила при вложении инвестиций в Китай. |
| Hopson Development Holdings Limited or Hopson Development (), established in Guangzhou, China in 1992, is one of the five largest real estate private company in Guangdong Province. | Hopson Development Holdings (合生创展集团有限公司) один из пяти крупнейших частных операторов недвижимости провинции Гуандун (остальные четыре Country Garden, Evergrande Real Estate Group, R F Properties и Agile Property). |
| UNAIDS, with the All China Women's Federation in Guangdong Province, supported the strengthening of the leadership of both the Party and the Government in addressing HIV AIDS from a gender perspective. | ЮНЭЙДС в сотрудничестве с Всекитайской федерацией женщин оказала в провинции Гуандунь содействие укреплению руководящей роли партии и правительства в деле борьбы с ВИЧ СПИДом с учетом гендерной проблематики. |
| By the time they arrived in Guangdong, the war ended. | К моменту их прибытия в Гуандун война закончилась. |
| Xu Zerong, a social scientist trained at Harvard and Oxford, is serving a 13 year sentence in Guangdong Province for photocopying materials on Chinese military tactics during the 1950 53 Korean War. | Сюй Цзэжун специалист в области общественных наук, получивший образование в Гарварде и Оксфорде отбывает в настоящее время 13 летний срок в провинции Гуандон за фотокопирование материалов о китайской военной тактике времен Корейской войны 1950 1953 годов. |
| History The building of Guangdong Olympic Stadium was started in 1998. | Строительство стадиона началось в 1998 году. |
| In 2011, AstraZeneca acquired Guangdong BeiKang Pharmaceutical Company, a Chinese generics business. | В 2011 году AstraZeneca приобрела компанию Guangdong BeiKang Pharmaceutical, китайскую генерическую компанию. |
| The military governor of Guangdong, Chen Jiongming raised 20 battalions from Fujian. | Военный губернатор Гуандуна, Чэнь Цзюнмин, привёл из провинции Фуцзянь 20 батальонов. |
| Yuexiu Property Company Limited is a property developer located in Guangdong, China. | Yuexiu Property крупный оператор недвижимости, базирующийся в Гонконге (округ Ваньчай). |
| Kocaeli Province (, ) is a province of Turkey. | Коджаэли () Килис на северо западе Турции. |
| Kahramanmaraş Province () is a province of Turkey. | Население провинции составляет 1 002 384 жителей (2009). |
| Sivas Province () is a province of Turkey. | Сивас вторая по величине провинция Турции. |
| It varies a bit province to province. | От провинции к провинции эта сумма немного меняется. |
| Province | Регион |
| But the lion s share of this industrial haze like the growing pollution of its coastal waters is a direct result of the rapid industrialization of the Pearl River Delta across the border in China s Guangdong Province. | Но львиная доля этого промышленного тумана как и растущее загрязнение его прибрежных вод это прямой результат быстрой индустриализации в Дельте Реки Перл (Pearl River Delta) через границу в Китайской Провинции Гуандун. |
| For instance, the Southern Media Group, which has operated a number of outstanding newspapers including Nanfang Daily, Southern Weekend and Southern Metropolis Daily for liberal voices, is under the supervision of the Guangdong Province party committee. | Например, Southern Media Group, которая управляет рядом выдающихся газет, включая Nanfang Daily, Southern Weekend и Southern Metropolis Daily для либеральных голосов, находится под надзором партийного комитета провинции Гуандун. |
| Let Hongkongers enjoy their quietness and reduce the pressure on people in Guangdong! | Давайте позволим гонконгцам наслаждаться спокойствием и уменьшим давление на людей в Гуандуне! |
| Guangdong apos s Daya Bay nuclear power station has also started commercial operation. | Атомная электростанция Цюандун Дая Бей также вступила в строй. |
| West Papua Province () is a province of Indonesia. | Западное Папуа () провинция в Индонезии на острове Новая Гвинея. |
Related searches : Sichuan Province - Eastern Province - Central Province - Province Region - Province Capital - Western Province - Federal Province - Province Level - Province State - Gansu Province - Hebei Province - Hunan Province - Szechwan Province
