Translation of "sichuan province" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The 7.9 magnitude May 12, 2008 Sichuan earthquake in Sichuan Province, China. | Землетрясение 2008 года в провинции Сычуань, Китай с магнитудой 7,9. |
Jianchuan comes from Sichuan Province in southwest China. | Джянчуан родился в Сичуанском Регионе не юго западе Китая. |
This March, I was in Chengdu, in Sichuan province, where many Tibetans live. | В марте этого года я был в Чэнду в провинции Сычуань, где живут многие тибетцы. |
Life in China Chang was born 25 March 1952 in Yibin, Sichuan Province, China. | Чжан родилась 25 марта 1952 года в Ибине (Сычуань, Китай). |
It was held in Chengdu, Sichuan Province, China, from July 10 to July 15, 2007. | Проводился в Чэнду (провинция Сычуань, Китай) с 10 по 15 июля 2007 года. |
It is also found in northern Burma, northern Vietnam and in the Sichuan province of China. | Он также встречается в Северной Бирме и провинции Сычуань (Китай). |
Sichuan | Сычуаньchina. kgm |
Its name comes from Mount Emei, where it was discovered in the lower Shaximiao Formation of Sichuan Province. | Его название происходит от горы Emei , где впервые был обнаружен скелет данного рода. |
Liyan, you've been to Sichuan Let's play the game Sichuan style. | Льень, давай в Сычуаньскую! |
Yuan Shikai sent 80,000 men in an attempt to attack Yunnan, but his troops suffered a major defeat in Sichuan Province. | Юань послал 80 тысяч человек на атаку Юньнаня, но его войска потерпели крупное поражение в провинции Сычуань. |
Like the time I was in Sichuan Province and I was singing for kids in relocation schools in the earthquake disaster zone. | Как в тот раз, когда я была в провинции Сычуань и пела для детей в школах, перенесённых из зоны землетрясения. |
Palaearctic China (Qinghai, Sichuan, Xizang). | Палеарктика Китай (Цинхай, Сычуань, Сицзан). |
A township government in Sichuan Province is being called China s first completely nude government after township officials issued salary and expenditure information online. | Местное правительство в провинции Сычуань в настоящее время называют первым абсолютно обнаженным правительством Китая после того как местные власти разместили в интернете информацию о заработной плате и о расходах. |
The maps display tributary river systems of the Jialing River in Sichuan province, in a total measured area of 107 by 68 km. | Карты отображают систему рек притоков реки Цзялинцзян в провинции Сычуань, с общей измеренной областью, площадью 107 на 68 км. |
Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it. | май прошлого года, Китай, провинция Сычуань. Землетрясение в 7,9 баллов по шкале Рихтера принесло огромные разрушения, что и демонстрирует шкала Рихтера. |
Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it. | Землетрясение в 7,9 баллов по шкале Рихтера принесло огромные разрушения, что и демонстрирует шкала Рихтера. |
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake | Диктаторы, Тибет и землетрясение в Сычуани |
central China Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc. | Центральный Китай Сычуань, Юньнань, Гуанси, Шэньси, Гуйчжоу |
Shanghai Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province. | Шанхай За жёстким контролем над СМИ относительно волнений в Тибете последовало то, что, по мнению некоторых, является гораздо более открытым освещением разрушительного землетрясения в провинции Сычуань. |
BEIJING The Chinese government s very public display of compassion and transparency in response to the devastating earthquake in Sichuan province appears to have strengthened its authority and its bonds with ordinary Chinese people. | ПЕКИН Чрезмерно показная демонстрация сострадания и прозрачности китайского правительства в ответ на разрушительное землетрясение в провинции Сычуань, кажется, укрепила его власть и его связи с простыми китайскими людьми. |
But the Sichuan earthquake was not completely irrelevant to China s political progress. | Но нельзя сказать, что землетрясение в провинции Сычуань не имело абсолютно никакого отношения к политическому прогрессу Китая. |
Even the recent earthquake in Sichuan revealed how Chinese politics are changing. | Даже недавнее землетрясение в Сычуань показало, как меняется политика Китая. Было разрешено фотографировать. |
Three years ago, under the direction of liberal local cadres, the town of Buyan, in Sichuan Province, held the first ever direct election of a township chief, the next level of governance above the village. | Три года назад под руководством прогрессивных местных чиновников в городе Буйань, провинции Сичуань, состоялись первые в истории страны свободные выборы главы районного управления, являющегося следующим после сельского уровнем власти. |
Kocaeli Province (, ) is a province of Turkey. | Коджаэли () Килис на северо западе Турции. |
Kahramanmaraş Province () is a province of Turkey. | Население провинции составляет 1 002 384 жителей (2009). |
Sivas Province () is a province of Turkey. | Сивас вторая по величине провинция Турции. |
It varies a bit province to province. | От провинции к провинции эта сумма немного меняется. |
Province | Регион |
West Papua Province () is a province of Indonesia. | Западное Папуа () провинция в Индонезии на острове Новая Гвинея. |
Aksaray Province () is a province in central Turkey. | Аксарай () ил в составе Турции. |
Their application also varies from province to province. | Эти наказания также применяются по разному, в зависимости от каждой конкретной провинции. |
The province is bordered to the north by Tete Province, to the northeast by Zambezia Province, to the south by Inhambane Province, and to the west by Manica Province. | К северу от неё находится провинция Тете, к северо востоку провинция Замбезия, к западу провинция Маника, к югу провинция Иньямбане. |
Sofia Province | Провинции Италииbulgaria. kgm |
Mountain Province | Провинции Италииphilippines. kgm |
Province name | Название региона |
Province filter | Фильтр регионов |
Province Ouest | Провинции |
Damascus province. | Провинция Дамаск. |
That may be the most important lesson of the crisis in Tibet and Sichuan. | Возможно, это является самым важным уроком кризиса в Тибете и Сычуани. |
In 1916, he lost his right eye in a battle for Fengdu county, Sichuan. | В 1916 году в атаке на Фэнду потерял правый глаз. |
Amolops mantzorum (Sichuan torrent frog) is a species of frog in the Ranidae family. | Amolops mantzorum вид бесхвостых земноводных рода каскадницы из семейства настоящих лягушек. |
Western Province is a coastal province in southwestern Papua New Guinea, bordering the Indonesian province of Papua. | Западная провинция () регион на юго западе Папуа Новой Гвинеи. |
Istanbul Province () is a province located in north west Turkey. | Стамбул () ил в северо западной Турции. |
H. exoprosopoides Paramonov, 1928 Palaearctic Armenia, Azerbaijan, China (Sichuan), Iran, Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan. | H. exoprosopoides Paramonov, 1928 Палеарктика Армения, Азербайджан, Китай (Сычуань), Иран, Киргизия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан. |
Foreign Minister Mukherjee was treated rudely on his recent visit, with Premier Wen Jiabao cancelling a previously scheduled appointment and the Governor of Sichuan Province failing to show up to receive a donation of Indian humanitarian aid for China s earthquake victims. | С министром иностранных дел Мухерджи обращались грубо во время его последнего визита, когда премьер Вэнь Цзябао отменил ранее запланированную встречу, а губернатор провинции Сичуань не смог обнаружить гуманитарную помощь Индии для жертв землетрясения в Китае. |
Related searches : Eastern Province - Central Province - Province Region - Province Capital - Western Province - Federal Province - Province Level - Province State - Guangdong Province - Gansu Province - Hebei Province - Hunan Province - Szechwan Province