Translation of "sichuan province" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Province - translation :

Keywords : провинции провинцию провинция провинцией Провинция провинции Льень Сычуаньскую Шанхае лодчонке

Examples (External sources, not reviewed)

This March, I was in Chengdu, in Sichuan province, where many Tibetans live.	В марте этого года я был в Чэнду в провинции Сычуань, где живут многие тибетцы.
A township government in Sichuan Province is being called China s first completely nude government after township officials issued salary and expenditure information online.	Местное правительство в провинции Сычуань в настоящее время называют первым абсолютно обнаженным правительством Китая после того как местные власти разместили в интернете информацию о заработной плате и о расходах.
Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it.	май прошлого года, Китай, провинция Сычуань. Землетрясение в 7,9 баллов по шкале Рихтера принесло огромные разрушения, что и демонстрирует шкала Рихтера.
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake	Диктаторы, Тибет и землетрясение в Сычуани
Shanghai Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province.	Шанхай За жёстким контролем над СМИ относительно волнений в Тибете последовало то, что, по мнению некоторых, является гораздо более открытым освещением разрушительного землетрясения в провинции Сычуань.
That's my province.	Это моя провинция.
BEIJING The Chinese government s very public display of compassion and transparency in response to the devastating earthquake in Sichuan province appears to have strengthened its authority and its bonds with ordinary Chinese people.	ПЕКИН Чрезмерно показная демонстрация сострадания и прозрачности китайского правительства в ответ на разрушительное землетрясение в провинции Сычуань, кажется, укрепила его власть и его связи с простыми китайскими людьми.
But the Sichuan earthquake was not completely irrelevant to China s political progress.	Но нельзя сказать, что землетрясение в провинции Сычуань не имело абсолютно никакого отношения к политическому прогрессу Китая.
Even the recent earthquake in Sichuan revealed how Chinese politics are changing.	Даже недавнее землетрясение в Сычуань показало, как меняется политика Китая. Было разрешено фотографировать.
Beira Alta Province () was a Portuguese province in the north of Portugal.	Бе йра А лта () историческая провинция Португалии, центр город Визеу.
Three years ago, under the direction of liberal local cadres, the town of Buyan, in Sichuan Province, held the first ever direct election of a township chief, the next level of governance above the village.	Три года назад под руководством прогрессивных местных чиновников в городе Буйань, провинции Сичуань, состоялись первые в истории страны свободные выборы главы районного управления, являющегося следующим после сельского уровнем власти.
Pasta is Fernando's province.	Паста провинция Фернандо.
The Province of Bergamo ( ) is a province in the Lombardy region of Italy.	Бе ргамо (, ) провинция в Италии, в регионе Ломбардия.
The Province of Brindisi () is a province in the Apulia region of Italy.	Бри ндизи () провинция в Италии, в регионе Апулия.
The Province of Grosseto () is a province in the Tuscany region of Italy.	Гроссе то () провинция в Италии, находится на юге региона Тоскана.
The Province of Lecce () is a province in the Apulia region of Italy.	Лечче () провинция в Италии, в регионе Апулия.
The Province of Lodi () is a province in the Lombardy region of Italy.	Лоди (, ) провинция в Италии, в регионе Ломбардия.
The Province of Macerata () is a province in the Marche region of Italy.	Мачера та () провинция в Италии, в регионе Марке.
The Province of Matera () is a province in the Basilicata region of Italy.	Мате ра () провинция в Италии, в регионе Базиликата.
The Province of Pistoia () is a province in the Tuscany region of Italy.	Пистоя () провинция в Италии, в регионе Тоскана.
The Province of Potenza () is a province in the Basilicata region of Italy.	provìngë dë Pùtenzë ) провинция в Италии, в регионе Базиликата.
The Province of Rieti () is a province in the Lazio region of Italy.	Риети () провинция в Италии, в регионе Лацио.
The Province of Salerno () is a province in the Campania region of Italy.	Сале рно () провинция в Италии, в регионе Кампания.
The Province of Siena () is a province in the Tuscany region of Italy.	Сиена () провинция в Италии, в регионе Тоскана, административный центр город Сиена.
The Province of Turin ( ) was a province in the Piedmont region of Italy.	Тури н (, , ) провинция в Италии, в регионе Пьемонт.
The Province of Verona () is a province in the Veneto region of Italy.	Веро на (, ) провинция в Италии, в регионе Венето.
The Province of Viterbo () is a province in the Lazio region of Italy.	Вите рбо () провинция в Италии, в регионе Лацио.
The Province of Ancona () is a province in the Marche region of central Italy.	Анко на () провинция в центральной Италии, в регионе Марке.
The Province of Ascoli Piceno () is a province in the Marche region of Italy.	А сколи Пиче но () провинция в Италии, в регионе Марке.
The Province of Asti () is a province in the Piedmont region of northern Italy.	А сти (, ) провинция в Италии, в регионе Пьемонт.
The Province of Bologna () is a province in the Emilia Romagna region of Italy.	Боло нья (, ) провинция в Италии, в регионе Эмилия Романья.
The Province of Foggia () is a province in the Apulia (Puglia) region of Italy.	Фо джа () провинция в Италии, в регионе Апулия.
The Province of Modena () is a province in the Emilia Romagna region of Italy.	Мо дена (, ) провинция в Италии, в регионе Эмилия Романья.
The Province of Parma () is a province in the Emilia Romagna region of Italy.	Па рма () провинция в Италии, в регионе Эмилия Романья.
The Province of Ravenna () is a province in the Emilia Romagna region of Italy.	Равенна () провинция в Италии, в регионе Эмилия Романья.
The Province of Rimini () is a province in the Emilia Romagna region of Italy.	Римини () провинция в Италии, в регионе Эмилия Романья.
The Province of Vicenza () is a province in the Veneto region of northern Italy.	Виче нца (, ) провинция в Италии, в регионе Венето.
That may be the most important lesson of the crisis in Tibet and Sichuan.	Возможно, это является самым важным уроком кризиса в Тибете и Сычуани.
Greece becomes a Roman province.	Греция становится римской провинцией Ахайя.
The Province of Bari () is a province in the Apulia (or Puglia) region of Italy.	Ба ри () провинция в Италии, в регионе Апулия.
The Province of Florence () was a province in the northeast of Tuscany region of Italy.	Флоре нция () провинция в Италии, в регионе Тоскана.
The Province of Pesaro and Urbino (, ) is a province in the Marche region of Italy.	Пе заро э Урби но () провинция в Центральной Италии.
The Province of Trieste (, ) is a province in the autonomous Friuli Venezia Giulia region of Italy.	Триест (, , ) провинция в Италии, в регионе Фриули Венеция Джулия.
Log rafts in Tuyen Quang province.	Плоты в провинции Туенкуанг.
Kosovo was a province of Serbia.	Косово было провинцией Сербии.

Показать эту страницу на русском языке