Translation of "sichuan province" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The 7.9 magnitude May 12, 2008 Sichuan earthquake in Sichuan Province, China.
Землетрясение 2008 года в провинции Сычуань, Китай с магнитудой 7,9.
Jianchuan comes from Sichuan Province in southwest China.
Джянчуан родился в Сичуанском Регионе не юго западе Китая.
This March, I was in Chengdu, in Sichuan province, where many Tibetans live.
В марте этого года я был в Чэнду в провинции Сычуань, где живут многие тибетцы.
Life in China Chang was born 25 March 1952 in Yibin, Sichuan Province, China.
Чжан родилась 25 марта 1952 года в Ибине (Сычуань, Китай).
It was held in Chengdu, Sichuan Province, China, from July 10 to July 15, 2007.
Проводился в Чэнду (провинция Сычуань, Китай) с 10 по 15 июля 2007 года.
It is also found in northern Burma, northern Vietnam and in the Sichuan province of China.
Он также встречается в Северной Бирме и провинции Сычуань (Китай).
Sichuan
Сычуаньchina. kgm
Its name comes from Mount Emei, where it was discovered in the lower Shaximiao Formation of Sichuan Province.
Его название происходит от горы Emei , где впервые был обнаружен скелет данного рода.
Liyan, you've been to Sichuan Let's play the game Sichuan style.
Льень, давай в Сычуаньскую!
Yuan Shikai sent 80,000 men in an attempt to attack Yunnan, but his troops suffered a major defeat in Sichuan Province.
Юань послал 80 тысяч человек на атаку Юньнаня, но его войска потерпели крупное поражение в провинции Сычуань.
Like the time I was in Sichuan Province and I was singing for kids in relocation schools in the earthquake disaster zone.
Как в тот раз, когда я была в провинции Сычуань и пела для детей в школах, перенесённых из зоны землетрясения.
Palaearctic China (Qinghai, Sichuan, Xizang).
Палеарктика Китай (Цинхай, Сычуань, Сицзан).
A township government in Sichuan Province is being called China s first completely nude government after township officials issued salary and expenditure information online.
Местное правительство в провинции Сычуань в настоящее время называют первым абсолютно обнаженным правительством Китая после того как местные власти разместили в интернете информацию о заработной плате и о расходах.
The maps display tributary river systems of the Jialing River in Sichuan province, in a total measured area of 107 by 68 km.
Карты отображают систему рек притоков реки Цзялинцзян в провинции Сычуань, с общей измеренной областью, площадью 107 на 68 км.
Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it.
май прошлого года, Китай, провинция Сычуань. Землетрясение в 7,9 баллов по шкале Рихтера принесло огромные разрушения, что и демонстрирует шкала Рихтера.
Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it.
Землетрясение в 7,9 баллов по шкале Рихтера принесло огромные разрушения, что и демонстрирует шкала Рихтера.
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake
Диктаторы, Тибет и землетрясение в Сычуани
central China Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.
Центральный Китай Сычуань, Юньнань, Гуанси, Шэньси, Гуйчжоу
Shanghai Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province.
Шанхай За жёстким контролем над СМИ относительно волнений в Тибете последовало то, что, по мнению некоторых, является гораздо более открытым освещением разрушительного землетрясения в провинции Сычуань.
BEIJING The Chinese government s very public display of compassion and transparency in response to the devastating earthquake in Sichuan province appears to have strengthened its authority and its bonds with ordinary Chinese people.
ПЕКИН Чрезмерно показная демонстрация сострадания и прозрачности китайского правительства в ответ на разрушительное землетрясение в провинции Сычуань, кажется, укрепила его власть и его связи с простыми китайскими людьми.
But the Sichuan earthquake was not completely irrelevant to China s political progress.
Но нельзя сказать, что землетрясение в провинции Сычуань не имело абсолютно никакого отношения к политическому прогрессу Китая.
Even the recent earthquake in Sichuan revealed how Chinese politics are changing.
Даже недавнее землетрясение в Сычуань показало, как меняется политика Китая. Было разрешено фотографировать.
Three years ago, under the direction of liberal local cadres, the town of Buyan, in Sichuan Province, held the first ever direct election of a township chief, the next level of governance above the village.
Три года назад под руководством прогрессивных местных чиновников в городе Буйань, провинции Сичуань, состоялись первые в истории страны свободные выборы главы районного управления, являющегося следующим после сельского уровнем власти.
Kocaeli Province (, ) is a province of Turkey.
Коджаэли () Килис на северо западе Турции.
Kahramanmaraş Province () is a province of Turkey.
Население провинции составляет 1 002 384 жителей (2009).
Sivas Province () is a province of Turkey.
Сивас вторая по величине провинция Турции.
It varies a bit province to province.
От провинции к провинции эта сумма немного меняется.
Province
Регион
West Papua Province () is a province of Indonesia.
Западное Папуа () провинция в Индонезии на острове Новая Гвинея.
Aksaray Province () is a province in central Turkey.
Аксарай () ил в составе Турции.
Their application also varies from province to province.
Эти наказания также применяются по разному, в зависимости от каждой конкретной провинции.
The province is bordered to the north by Tete Province, to the northeast by Zambezia Province, to the south by Inhambane Province, and to the west by Manica Province.
К северу от неё находится провинция Тете, к северо востоку провинция Замбезия, к западу провинция Маника, к югу провинция Иньямбане.
Sofia Province
Провинции Италииbulgaria. kgm
Mountain Province
Провинции Италииphilippines. kgm
Province name
Название региона
Province filter
Фильтр регионов
Province Ouest
Провинции
Damascus province.
Провинция Дамаск.
That may be the most important lesson of the crisis in Tibet and Sichuan.
Возможно, это является самым важным уроком кризиса в Тибете и Сычуани.
In 1916, he lost his right eye in a battle for Fengdu county, Sichuan.
В 1916 году в атаке на Фэнду потерял правый глаз.
Amolops mantzorum (Sichuan torrent frog) is a species of frog in the Ranidae family.
Amolops mantzorum вид бесхвостых земноводных рода каскадницы из семейства настоящих лягушек.
Western Province is a coastal province in southwestern Papua New Guinea, bordering the Indonesian province of Papua.
Западная провинция () регион на юго западе Папуа Новой Гвинеи.
Istanbul Province () is a province located in north west Turkey.
Стамбул () ил в северо западной Турции.
H. exoprosopoides Paramonov, 1928 Palaearctic Armenia, Azerbaijan, China (Sichuan), Iran, Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan.
H. exoprosopoides Paramonov, 1928 Палеарктика Армения, Азербайджан, Китай (Сычуань), Иран, Киргизия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.
Foreign Minister Mukherjee was treated rudely on his recent visit, with Premier Wen Jiabao cancelling a previously scheduled appointment and the Governor of Sichuan Province failing to show up to receive a donation of Indian humanitarian aid for China s earthquake victims.
С министром иностранных дел Мухерджи обращались грубо во время его последнего визита, когда премьер Вэнь Цзябао отменил ранее запланированную встречу, а губернатор провинции Сичуань не смог обнаружить гуманитарную помощь Индии для жертв землетрясения в Китае.

 

Related searches : Eastern Province - Central Province - Province Region - Province Capital - Western Province - Federal Province - Province Level - Province State - Guangdong Province - Gansu Province - Hebei Province - Hunan Province - Szechwan Province