Translation of "guided tours through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guided - translation :

Through - translation :

Keywords : направлял руководствоваться управляемые направил ракеты сквозь прошли прошла пройти дверь экскурсии командировки Афганистане Ирак срока

Examples (External sources, not reviewed)

We decided to set up guided tours by locals for foreigners.	Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев.
So we decided better to have guided tours, they are more fun anyway.	И мы решили, что пусть лучше будут экскурсии, потому что это как то веселее.
Tom guided us through the woods.	Том провёл нас через лес.
That principle guided us through the 2005 crisis.	Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года.
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof	Возможность организации экскурсий и работы книжных и сувенирных магазинов в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби и связанные с этим расходы
We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth.	Это было благословлением господа, что именно он вел наше государство через свое возрождение.
The Worst Tours flyer	Афиша The Worst Tours
94. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels	94. подтверждает важную роль сопровождаемых гидами экскурсий как одного из средств просвещения широкой общественности, включая детей и учащихся всех уровней
90. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels	90. подтверждает важную роль сопровождаемых гидами экскурсий как одного из средств просвещения широкой общественности, включая детей и учащихся всех уровней
91. Reaffirms the important role that guided tours play as a means of reaching out to the general public, including children and students at all levels	91. подтверждает важную роль сопровождаемых гидами экскурсий как одного из средств просвещения широкой общественности, включая детей и учащихся всех уровней
A.K. We're already adding tours.	А.К. Уже добавляют экскурсии.
Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth	Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood	Франко Сакки рассказывает о Нолливуде
Steven Johnson tours the Ghost Map	Стивен Джонсон показывает карту призраков
Do you have any day tours?	У вас есть какие нибудь однодневные туры?
Do you have one day tours?	У вас есть однодневные туры?
Do you have one day tours?	У вас есть какие нибудь однодневные туры?
The Battle Of Tours, A.D. 732.	THE BATTLE OF TOURS, A.D. 732.
E.I. Do you have any free tours?	Е.И. А бесплатных экскурсий у вас нет?
E.I. Do you have any favorite tours?	Е.И. А у тебя есть какие то любимые экскурсии?
She guided me to the palace.	Она провела меня во дворец.
Napoleon guided his troops to Russia.	Наполеон направил свою армию в Россию.
Napoleon guided his troops to Russia.	Наполеон направил свои войска в Россию.
E.I. Do you already have tours in Moscow?	Е.И. А в Москве у вас уже есть экскурсии?
Star offers walking tours of Tokyo as well.	Помимо этого, Стар предлагает пешеходные экскурсии по Токио.
Tours, Poiters, from Leaders and Battles Database online.	Tours, Poiters, from Leaders and Battles Database online.
He has already guided the Fed through two very tumultuous years with only one major mistake the bankruptcy of Lehman Brothers.	Он уже провел ФРС через два очень беспокойных года, допустив всего одну важную ошибку банкротство Lehman Brothers.
Esperantists are guided by a noble ideal.	Эсперантисты руководствуются благородным идеалом.
Lagutenko successfully plays in movies and tours many countries.	Лагутенко успешно играет в кино и гастролирует по многим странам.
Do you have any sightseeing tours of this town?	В этом городе есть какие нибудь экскурсионные туры?
It's the only complex of this kind in Russia and treats its visitors to impressive video performances with special effects, guided tours, astronomical observations or romantic evenings under the blanket of stars whatever the weather.	Это уникальный для России астрономический комплекс, посетителям которого предлагаются великолепные видеоклипы со спецэффектами, экскурсии, возможность научиться различать звезды или просто пройтись под ними в обнимку с любимым человеком, даже если снаружи ненастье.
Medieval Sourcebook Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts Medieval Sourcebook Anon Arab Chronicler The Battle of Poitiers, 732 History of Europe The Battle of Tours BBC In Our Time The Battle of Tours.	Medieval Sourcebook Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts Medieval Sourcebook Anon Arab Chronicler The Battle of Poitiers, 732 History of Europe The Battle of Tours
They seem guided by pure and simple spite.	Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством.
Guided by the star, they reached the island.	Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова.
Then it grew into us creating tours in Russian as well, for tourists who don't speak English, but who are also interested in tours.	Потом все это переросло в то, что мы сделали экскурсии еще и на русском для туристов, которые не говорят на английском, но которым тоже интересны экскурсии.
We do tours of 3, 4, 5, even 11 hours.	Мы делаем туры по 3, 4, 5 и даже 11 часов.
Maria Theresa Divine Being, Guided by a Higher Order .	Divine Being, Guided by a Higher Power by Pamela de Fina .
The Pentagon s East Asia Strategy Review, which has guided American policy since 1995, offered China integration into the international system through trade and exchange programs.	Обзор стратегии в отношении Восточной Азии Пентагона, который направлял американскую политику с 1995 года, предлагал Китаю интеграцию в международную систему через программы торговли и обмена.
And so they travel on their own, without support or tours.	И они ездят сами по себе, без сопровождения и туров.
Check the Facebook page of The Worst Tours for more pictures.	Посмотрите на странице The Worst Tours в Facebook другие фотографии.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца Американские военные, в туре на 12 месяцев.
Enter The Worst Tours, a low rated tours agency for those who wish to look beyond the shiny surface of Porto, the second largest city in Portugal	Зайдите в The Worst Tours , второсортное туристическое агентство для тех, кто хочет увидеть, что скрывается за сияющим образом Порто, второго по величине города Португалии
The Worst Tours makes fun of statements by Portuguese politicians such as lower your expectations or live within your possibilities by using them as slogans for their tours.	The Worst Tours насмехается над высказываниями португальских политиков ( не ждите слишком многого и живите по средствам ), используя их как слоганы для своих туров.
There were three more U.S. tours during Beck's time with the group.	В эпоху Бека у группы было еще три американских тура.
5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity	5. выражает свою решимость предотвратить и смягчить негативные последствия культурного нивелирования в контексте глобализации путем расширения обмена между культурами на основе поощрения и защиты культурного разнообразия

Показать эту страницу на русском языке