Translation of "guilt and shame" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The thing to understand about shame is it's not guilt. | Про стыд надо понимать, что это не чувство вины. |
| I believe that Americans obsession with Suleman is a projection of their own guilt and shame at their recent choices. | Я считаю, что наваждение американцев Сулеман является проекцией их собственной вины и стыда за свои недавние решения. |
| Shame shame shame on you Australia. | Позор, позор, позор тебе, Австралия. |
| Atoning for slavery and working to remove the shame and guilt associated would be healthy not just for the descendants of enslaved people, but for all Americans. | Искупление рабства и освобождение от связанных с ним стыда и вины будет разумно и полезно не только для потомков порабощенных людей, но и для всех американцев. |
| Adults who do not experience guilt and shame, and who indulge in criminal behavior, are usually diagnosed as psychopaths, or, using DSM IV TR, antisocial personality disorder. | Взрослые, не испытывающие чувство вины и стыда и демонстрирующие преступное поведение, как правило, диагностируются как психопаты, или, согласно DSM IV TR, как люди с антисоциальным расстройством личности. |
| Japan and the Politics of Guilt | Япония и политика признания вины |
| Shame! | Он сказал |
| Shame! | Позор! |
| The first minutes of Guilt and Impunity | Первые минуты фильма Вина и безнаказанность |
| For shame! | Какой стыд! |
| For shame! | Стыд и срам! |
| For shame! | Как не стыдно! |
| Japan s War Guilt Revisited | Пересмотр вины Японии в войне |
| He confessed his guilt. | Он признал вину. |
| He admitted his guilt. | Он признал свою вину. |
| Tom admitted his guilt. | Том признал свою вину. |
| Tom felt tremendous guilt. | Том чувствовал огромную вину. |
| Mary admitted her guilt. | Мэри признала свою вину. |
| A year of denial, guilt, grief and surrender. | Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась. |
| Alexis Alexandrovich's shame and disgrace, and Serezha's, and my own terrible shame all will be saved by my death. | И стыд и позор Алексея Александровича, и Сережи, и мой ужасный стыд все спасается смертью. |
| And then I was overwhelmed with shame. | И вдруг мне стало ужасно стыдно. |
| Shame on you! | Как Вам не стыдно! |
| What a shame! | Как не стыдно! |
| What a shame! | Какой позор! |
| What a shame! | Какой стыд! |
| What a shame! | Стыд какой! |
| Shame on you! | Стыдись! |
| Shame on you! | Стыдно должно быть! |
| Shame on you! | Стыдитесь! |
| Shame on you! | Постыдись! |
| Shame on you. | Стыдись! |
| Shame on you. | Стыдитесь! |
| Shame on you. | Постыдись! |
| Shame on you. | Постыдитесь! |
| The Limits of German Guilt | Пределы немецкой вины |
| The thief admitted his guilt. | Вор признал свою вину. |
| Tom has admitted his guilt. | Том признал свою вину. |
| Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. | Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки. |
| Shame on all of us Trinidad and Tobago. | Нам всем в Тринидад и Тобаго должно быть стыдно. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне. |
| Guilt is I did something bad. | Вина это я поступил плохо . |
| The thief reluctantly admitted his guilt. | Вор с неохотой признал свою вину. |
| We're all convinced of her guilt. | Мы все убеждены в её виновности. |
| 'The shame, the humiliation...' | Стыд, оскорбление. |
Related searches : Blame And Shame - Shame And Blame - Name And Shame - Shame About - For Shame - Bloody Shame - Crying Shame - Without Shame - Oh Shame - Shame That - Bring Shame - Huge Shame
