Translation of "guns fell silent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fell silent. | Том замолчал. |
| She fell silent suddenly. | Она внезапно замолчала. |
| She suddenly fell silent. | Она внезапно замолчала. |
| She suddenly fell silent. | Она вдруг замолчала. |
| But not everyone fell silent. | Но не все согласились молчать. |
| So, too, the country s unique peace process has rarely gained outside attention since the guns fell silent two years ago. | Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания. |
| So, too, the country s unique peace process has rarely gained outside attention since the guns fell silent two years ago. | Подобным образом, и уникальный процесс миротворчества в этой стране редко привлекал внимание внешнего мира с тех пор, как два года назад умолкли звуки выстрелов. |
| As the war progressed, pro war voices increasingly fell silent. | Поскольку война прогрессировала, про военные голоса становились все тише и тише. |
| When the crackly of machine guns fire finally fell silent after five minutes of frightening machine gun fire, small groups of students hovered over the bodies of the dead and dying. | Когда спустя пять минут непрерывной стрельбы треск пулеметов стих, лишь маленькая группа студентов осталась стоять, замерев над телами лежащих рядом уже мертвых или умирающих товарищей. |
| Millions of people remain impoverished, face discrimination, and suffer long lasting trauma even after the guns fall silent. | Миллионы людей пребывают в бедности, сталкиваются с дискриминацией и еще долго страдают даже после того, как гром оружия затихает. |
| Guns don't kill people, people with guns do. | Людей убивает не оружие, а люди с оружием. |
| Drop your guns! | Бросьте оружие! |
| They had guns. | У них было оружие. |
| They had guns. | У них были ружья. |
| They had guns. | У них были пистолеты. |
| They had guns. | У них были стволы. |
| Drop your guns. | Бросайте пушки. |
| Drop your guns. | Бросайте оружие. |
| Drop your guns. | Бросай оружие. |
| Drop your guns. | Бросай пушки. |
| Tom collects guns. | Том коллекционирует оружие. |
| Silent. | человек. |
| alaa The silent majority is still silent | alaa Молчаливое большинство все еще молчит. |
| Put your guns away. | Бросьте оружие. |
| The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. | Проблема называется не пушки по сравнению с маслом , но пушки по сравнению с маслом и по сравнению с налогами . |
| But it's completely silent, like a silent movie. | Но абсолютно беззвучное. Как немое кино . |
| It's silent. | Тихо. |
| After the Guns of August | После августовских ракет |
| Guns, Drugs, and Financial Markets | Оружие, медикаменты и финансовые рынки |
| Mario Draghi s Guns of August | Война в августе Марио Драги |
| Have I ever used guns? | Использовала ли я когда нибудь оружие? |
| There aren't any guns here! | У нас здесь не стреляют ! |
| Empathy, not ethnocentrism, should be the order of the day now that the guns are falling silent and we have rediscovered the limits of military force. | Сочувствие, а не этноцентризм, должно быть на повестке дня сегодня, когда шум оружие затихает, а мы вновь осознаем границы военной силы. |
| Millions of people remain impoverished, face discrimination, and suffer long lasting trauma even after the guns fall silent. Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing. | Мир справедливо концентрирует свое внимание на трагедии в Дарфуре, но упускает из вида четыре миллиона суданцев, которые пока так и не смогли вернуться домой после конфликта между севером и югом. |
| An especially high number of guns and machine guns come from poor countries like Kyrgyzstan. | Особенно много поступает пистолетов и автоматов из бедных стран, например, Киргизии. |
| Berlusconi s Silent Majority | Молчаливое большинство Берлускони |
| Iraq s Silent Dead | Безмолвные покойники Ирака |
| Silent Burmese Days | В Бирме всё спокойно |
| Britain s Silent Election | Тихие британские выборы |
| Levin was silent. | Левин замолчал. |
| Kitty remained silent. | Кити молчала. |
| Constantine was silent. | Константин молчал. |
| Levin was silent. | Левин молчал. |
| She remained silent. | Она молчала. |
| Li remained silent. | Ли промолчала. |
Related searches : Fell Silent - Guns Blazing - Big Guns - Top Guns - Heavy Guns - Toy Guns - Hunting Guns - Carry Guns - Going Great Guns - Guns N Roses - Guns And Butter - Guns For Hire
