Translation of "gut feel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If you are a woman watching, you feel in your gut that these women won't be window dressing. | Когда женщина наблюдает за этим, то создается впечатление, что эти женщины не будут заниматься приукрашиванием. |
| Heribert Watzke The brain in your gut | Хериберт Ватзке Кишечный мозг |
| Tom showed Mary how to gut a fish. | Том показал Мэри, как потрошить рыбу. |
| My gut tells me that Tom is lying. | Нутром чую, что Том лжёт. |
| What did I do? Did I follow my gut? | Что я сделал? Последовал интуиции? |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | Такое внутреннее чувство, да, они уловили |
| I just have a gut feeling Tom is hiding something. | Я просто нутром чую, что Том что то скрывает. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете. |
| They claim the interest in gut health is becoming a global phenomenon | Они утверждают, что интерес к здоровью кишечника становится глобальным явлением |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение. |
| In many ways, 2016 was a series of punches to the gut. | Во многих отношениях 2016 год стал чередой ударов под дых. |
| Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world. | Душераздирающие картины невыразимого, беспорядочного насилия против гражданского населения шокировали мир. |
| It's like being punched in the gut repeatedly, with no time to breathe. | Будто меня несколько раз бьют в живот, не давая вздохнуть. |
| I feel guilty. I feel sad. | Я чувствую себя виноватой. |
| The problem that arises is that our gut moral feelings are poorly attuned to consequences. | При этом возникает проблема, состоящая в том, что наши жизненно важные моральные чувства плохо гармонируют с последствиями. |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Вы напуганы. Конечно, вам страшно. |
| They want to gut state power so that jackals like themselves can feed on the corpse. | Они хотят уничтожить государственную власть, чтобы такие шакалы как они могли питаться ее трупом. |
| Feel this. | Почувствуй это! |
| Did you know you have functioning neurons in your intestines about a hundred million of them? Food scientist Heribert Watzke tells us about the hidden brain in our gut and the surprising things it makes us feel. | Знаете ли вы, что в нашем кишечнике есть нейроны около ста миллионов нейронов? Ученый в области пищевой технологии Хериберт Ватзке расскажет нам о скрытом мозге в нашем кишечнике и приносимых им поразительных ощущениях. |
| CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years? | КА Как ты чувствуешь, вероятно, придётся ждать ещё минимум лет пять? |
| I feel for these people as I feel for Orlando. | Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо. |
| I feel good. | Я чувствую себя хорошо . |
| I feel pretty. | Я чувствую себя прелестной . |
| I feel sassy. | Я чувствую себя дерзкой . |
| ... don't you feel? | вам так не кажется? |
| Hands feel nothing! | Руки ничего не чувствуют! |
| I feel cold. | Мне холодно. |
| I feel something. | Я что то чувствую. |
| I feel relieved. | Я чувствую облегчение. |
| I feel homesick. | Я тоскую по дому. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватой. |
| I feel sorry. | Мне жаль. |
| I feel happy. | Я чувствую себя счастливым. |
| I feel happy. | Я чувствую себя счастливой. |
| I feel alive. | Я чувствую, что оживаю. |
| I feel feverish. | Меня знобит. |
| They feel hungry. | Они голодны. |
| I feel fine. | Я чувствую себя хорошо. |
| I feel fine. | Я прекрасно себя чувствую. |
| You'll feel better. | Вы почувствуете себя лучше. |
| You'll feel better. | Ты почувствуешь себя лучше. |
| You'll feel better. | Тебе станет лучше. |
| You'll feel better. | Вам станет лучше. |
| I feel lethargic. | Я чувствую себя сонным. |
Related searches : Gut - Human Gut - Your Gut - Gut Mucosa - Gut Motility - Gut Decision - Gut Lumen - Gut Bacteria - Blind Gut - Healthy Gut - Gut Epithelium - Relativ Gut - Oh Gut - Lief Gut
