Translation of "habilitation candidate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Candidate - translation :

Keywords : кандидат кандидата кандидатом Кандидат кандидату

Examples (External sources, not reviewed)

Article 26 Habilitation and rehabilitation	Статья 26 Абилитация и реабилитация
He received his habilitation in 1892, and in 1922 became an associate professor of urology.	В 1892 стал приват доцентом по болезням мочевых путей в Берлине, позже получил звание профессора.
Hamburg s first candidate	первый кандидат Гамбурга
Tom is a candidate.	Том является кандидатом.
Ultimately, he got a habilitation from Bern, becoming the professor of zoology and comparative anatomy at the University of Basel.	В 1854 г. поселился в Берне, а в 1855 г. получил место профессора зоологии и сравнительной анатомии в Базеле.
Guatemala u0027s Candidate from Hell	Кандидат Гватемалы из ада
We voted for the candidate.	Мы проголосовали за этого кандидата.
That candidate deserves our support.	Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.
I withdrew as a candidate.	Я отозвал свою кандидатуру.
2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.	2. Государства участники поощряют развитие начального и последующего обучения специалистов и персонала, работающих в сфере абилитационных и реабилитационных услуг.
The Borgia Candidate for Russia s Presidency	Борджийский кандидат на пост президента России
The only candidate who beats him?	Единственный кандидат, который его обходит?
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканской партии победил на выборах.
Tom considers himself a worthy candidate.	Том считает себя достойным кандидатом.
What candidate should I vote for?	За какого кандидата мне голосовать?
Buhari is also the party s presidential candidate.	Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии.
The first candidate is, of course, Iraq.	Первым кандидатом, конечно же, является Ирак.
Mr Smith is a candidate for mayor.	Г н Смит кандидат в мэры.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.	Дуайт Эйзенхауэр был кандидатом в президенты.
We pledged our support to the candidate.	Мы обязались поддерживать этого кандидата.
You're the best candidate for this job.	Ты лучший кандидат на эту работу.
SCTP is sometimes a good fingerprinting candidate.	В некоторых случаях SCTP является хорошим кандидатом для .
The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result.	Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
Alemán, or his candidate, would run dead last.	Алеман или его ставленник дотащились бы до финиша последними.
The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.	Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
This senate candidate also plays World of Warcraft.	Этот кандидат в сенаторы тоже играет в ВоВ.
Tom is the best candidate for the job.	Том лучший кандидат на эту работу.
Tom is the best candidate for the job.	Том лучший кандидат для этой работы.
3. States Parties shall promote the availability, knowledge and use of assistive devices and technologies, designed for persons with disabilities, as they relate to habilitation and rehabilitation.	3. Государства участники поощряют наличие, знание и использование относящихся к абилитации и реабилитации ассистивных устройств и технологий, предназначенных для инвалидов.
Could it be that a candidate of fear McCain or, increasingly, Clinton really serves Europe s interests better than a candidate of hope?	Возможно ли, что кандидат страха Маккейн или все чаще Клинтон действительно лучше отвечает интересам Европы, чем кандидат надежды ?
Similar to last month, no single Democratic candidate or potential candidate stands out as unacceptable as the nominee to these primary voters.	Аналогично ситуации в прошлом месяце, никто из кандидатов от демократов или потенциальных кандидатов не является неприемлимым номинантом для этих первичных избирателей.
Instead, they usually chose the most sensible candidate available.	Вместо этого, они в большинстве случаев выбрали самого разумного и доступного им кандидата.
Comb your candidate, do the makeup, and go ahead!	Причесали кандидата, напомадили и вперед!
A candidate holds a speech in a small village	Кандидат в мэры выступает в маленькой деревне
Strange to say, no one voted for the candidate.	Как ни странно, никто не проголосовал за кандидата.
The candidate made a quick response to the criticism.	Кандидат быстро ответил на критику.
I have a good opinion of the young candidate.	Я хорошего мнения о молодом кандидате.
No one expected him to be a candidate again.	Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом.
She was selected as a cosmonaut candidate in 1989.	В отряд космонавтов её включили в 1989 году.
The best candidate is molecular oxygen trapped in ice.	Лучшее объяснение что молекулярный кислород вморожен в лёд.
He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry.	Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри.
Candidate countries deployed immense efforts to comply with those conditions.	Страны кандидаты приложили невероятные усилия для того, чтобы выполнить эти условия.
They have set a high bar for any American candidate.	Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату.
Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign.	Кандидат в президенты от республиканской партии Дональд Трамп провел спорную кампанию.

Показать эту страницу на русском языке