Translation of "habilitation treatise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Treatise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 26 Habilitation and rehabilitation | Статья 26 Абилитация и реабилитация |
| Engel, Michael S. (2013) Treatise on the Isoptera of the world. | Treatise on the Isoptera of the world. |
| This treatise is currently in the Nikola Tesla Museum archive in Belgrade. | В 1917 1926 годах Никола Тесла работал в разных городах Америки. |
| He received his habilitation in 1892, and in 1922 became an associate professor of urology. | В 1892 стал приват доцентом по болезням мочевых путей в Берлине, позже получил звание профессора. |
| Ultimately, he got a habilitation from Bern, becoming the professor of zoology and comparative anatomy at the University of Basel. | В 1854 г. поселился в Берне, а в 1855 г. получил место профессора зоологии и сравнительной анатомии в Базеле. |
| Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962. | Ответ нам известен, т.к. Томас С. Кун написал целый трактат об этом в 1962 году. |
| 2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services. | 2. Государства участники поощряют развитие начального и последующего обучения специалистов и персонала, работающих в сфере абилитационных и реабилитационных услуг. |
| It was during this period that he wrote his first book, a treatise on arithmetic for the boys he was tutoring. | В 1470 году он закончил свою первую книгу, которую написал для своих воспитанников учебник коммерческой арифметики. |
| However, there is a reference in Galen's treatise On Theriac to Piso (which may, however, be spurious) to events of 204. | Тем не менее, в трактате Галена On Theriac to Piso написано о событиях 204 года (что, однако, может быть подделкой). |
| 3. States Parties shall promote the availability, knowledge and use of assistive devices and technologies, designed for persons with disabilities, as they relate to habilitation and rehabilitation. | 3. Государства участники поощряют наличие, знание и использование относящихся к абилитации и реабилитации ассистивных устройств и технологий, предназначенных для инвалидов. |
| Back in early February 2012, Vladimir Putin published the fourth op ed of his presidential campaign a lengthy treatise titled Democracy and the Quality of Government . | В начале февраля 2012 года вышла в свет четвертая официальная статья Владимира Путина, объемный трактат под названием Демократия и качество государства . |
| He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming then dove into the ocean. | Он, вообще была история о том, как он хотел научиться плавать, он просто прочитал книгу, учебник по плаванию и сразу же прыгнул в воду. |
| The ideal education for William was described in Discours sur la nourriture de S. H. Monseigneur le Prince d'Orange , a short treatise, perhaps by one of William's tutors, Constantijn Huygens. | Идеальное образование для Вильгельма описано в Discours sur la nourriture de S. H. Monseigneur le Prince d Orange , кратком трактате, автором которого был, возможно, один из наставников Вильгельма Константейн Хёйгенс. |
| In his long life he completed over 35 works, the largest and most famous of which is Tantrāloka, an encyclopaedic treatise on all the philosophical and practical aspects of Trika and Kaula (known today as Kashmir Shaivism). | За свою долгую жизнь он написал более 35 работ, самая известная из которых Тантралока, энциклопедический трактат о философских и практических аспектах Трика и Каула (сейчас говорят кашмирский шиваизм). |
| In 1326 Gregoras proposed (in a treatise which remains in existence) certain reforms in the calendar, which the emperor refused to carry out for fear of disturbances nearly two hundred years later they were introduced by Gregory XIII on almost the same lines. | В 1326 году Григора предложил (в дошедшем до нашего времени труде) определённые изменения в календаре, от введения которых император отказался из за страха волнений около двух сотен лет спустя реформы были осуществлены Григорием XII практически на тех же условиях. |
| While the blocking of foreign Web sites was eased during the Olympics, deletion of politically sensitive content from Chinese blogs and chat rooms continued unabated throughout 2008. Now, a new crackdown against vulgar Internet content is being used to clean up politically sensitive writings including discussion of Charter 08 , a pro democracy treatise signed by thousands of Chinese who discovered it online. | В то время как блокирование иностранных вебсайтов было ослаблено во время Олимпийских Игр, удаление чувствительного в политическом отношении содержания с китайских блогов и чатов в течение 2008 года не ослабевало. |
Related searches : Habilitation Thesis - Habilitation Candidate
