Translation of "had no clue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I had no clue. | Я понятия не имел. |
| I had no clue what to do. | Я понятия не имел, что делать. |
| I have no clue. | Понятия не имею. |
| I have no clue. | Без понятия. |
| The people running Britain had absolutely no clue how desperate things had become. | Люди, управляющие Британией, не имеют ни малейшего понятия, насколько отчаянно положение дел. |
| I have absolutely no clue. | Не имею ни малейшего представления. |
| I have no clue, she said. | Ума не приложу , сказала она. |
| We have no clue where he is. | Мы понятия не имеем, где он находится. |
| We have no clue where he is. | Мы понятия не имеем, где он. |
| She has no clue who she's with. | Она и понятия не имеет, с кем она. |
| I have no clue who you are. | Я понятия не имею, кто вы. |
| I have no clue who you are. | Я понятия не имею, кто ты. |
| I have no clue what you're talking about. | Я понятия не имею, о чём ты. |
| I have no clue what you're talking about. | Я понятия не имею, о чём вы говорите. |
| I have no clue what you're talking about. | Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь. |
| I have no clue what you're talking about. | Я понятия не имею, о чём вы. |
| I have no clue what you're talking about. | Я понятия не имею, о чём ты говоришь. |
| They have no clue that we re running the state. | У них нет ни малейшего понятия о том, что мы правим государством. |
| I have no clue what Tom is talking about. | Я представления не имею, о чём Том говорит. |
| I have no clue what you're going to do. | Понятия не имею, что ты будешь делать. |
| There was no clue as to the identity of the murderer. | Не было никаких зацепок, которые указывали бы на личность убийцы. |
| Here's a clue. | Вот вам подсказка. |
| Even foreign tourists who had no clue about the anniversary were stopped in the streets by policemen looking for signs of rebellion. | Даже иностранных туристов, которые ничего не знали о годовщине, останавливали на улицах полицейские, которые искали признаки восстания. |
| Even after 5 days the police seems to have no clue..why not? | Кажется, что уже пять дней полиция сидит без дела...почему бы нет? |
| Give me a clue. | Намекни. |
| There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is. | Есть люди, которые говорят о мудрости, но не имеют понятия, что значит уважение. |
| I don't have a clue. | Совсем не знаю. |
| I don't have a clue. | Понятия не имею. |
| I haven't got a clue. | Понятия не имею. |
| Tom doesn't have a clue. | Том понятия не имеет. |
| Tom doesn't have a clue. | Том не имеет никакого представления. |
| I haven't got a clue. | Без понятия. |
| You don't have a clue. | Ты понятия об этом не имеешь. |
| You don't have a clue. | Вы не имеете об этом ни малейшего представления. |
| You don't have a clue. | Ты не имеешь об этом ни малейшего представления. |
| You don't have a clue. | Вы не имеете об этом ни малейшего понятия. |
| You don't have a clue. | Ты ни малейшего понятия об этом не имеешь. |
| I didn't have a clue. | Я понятия не имел. |
| I had no clue what she was talking about, but it was convincing enough for me never to draw again until the ninth grade. | Я понятия не имел, о чём она говорила, но этого было достаточно, чтобы я зарёкся никогда больше не рисовать, вплоть до девятого класса, |
| I don't have the slightest clue. | Не имею ни малейшего понятия. |
| I don't have the slightest clue. | Не имею ни малейшего представления. |
| But it didn't give them a clue. | Но это не стало подсказкой для остальных. |
| And now it risks missing another important clue. | И теперь он рискует упустить другой важный ключ. |
| Sorry, Doc, I just don't have a clue. | Простите, док, понятия не имею, о чем вы. |
| Do you have any clue to the mystery? | У вас есть ключ к разгадке тайны? |
Related searches : No Clue - No Clue About - Has No Clue - Have No Clue - Got No Clue - Having No Clue - No Clue What - No Real Clue - Had No - Had No Business - Had No Comments - Had No Information - Had No Choice
