Translation of "no clue what" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I had no clue what to do.
Я понятия не имел, что делать.
I have no clue what you're talking about.
Я понятия не имею, о чём ты.
I have no clue what you're talking about.
Я понятия не имею, о чём вы говорите.
I have no clue what you're talking about.
Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь.
I have no clue what you're talking about.
Я понятия не имею, о чём вы.
I have no clue what you're talking about.
Я понятия не имею, о чём ты говоришь.
I have no clue what Tom is talking about.
Я представления не имею, о чём Том говорит.
I have no clue what you're going to do.
Понятия не имею, что ты будешь делать.
I have no clue.
Понятия не имею.
I have no clue.
Без понятия.
I had no clue.
Я понятия не имел.
I have absolutely no clue.
Не имею ни малейшего представления.
I have no clue, she said.
Ума не приложу , сказала она.
We have no clue where he is.
Мы понятия не имеем, где он находится.
We have no clue where he is.
Мы понятия не имеем, где он.
She has no clue who she's with.
Она и понятия не имеет, с кем она.
I have no clue who you are.
Я понятия не имею, кто вы.
I have no clue who you are.
Я понятия не имею, кто ты.
There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.
Есть люди, которые говорят о мудрости, но не имеют понятия, что значит уважение.
They have no clue that we re running the state.
У них нет ни малейшего понятия о том, что мы правим государством.
There was no clue as to the identity of the murderer.
Не было никаких зацепок, которые указывали бы на личность убийцы.
None of you have any clue what Tom's going through.
Никто из вас не представляет себе, что испытывает Том.
None of you have any clue what Tom's going through.
Никто из вас не понимает, каково сейчас Тому.
This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue.
В сегодняшней презентации я рассказала вам самую малость из того, через что мне пришлось пройти. Вы представить себе не можете все это в полной мере.
Here's a clue.
Вот вам подсказка.
But we did not have a clue what it would mean.
Но мы и не предполагали, чем это обернётся на деле .
The people running Britain had absolutely no clue how desperate things had become.
Люди, управляющие Британией, не имеют ни малейшего понятия, насколько отчаянно положение дел.
Even after 5 days the police seems to have no clue..why not?
Кажется, что уже пять дней полиция сидит без дела...почему бы нет?
Give me a clue.
Намекни.
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
Мэри не имела ни малейшего понятия о том, что она была должна сказать ему.
I don't have a clue.
Совсем не знаю.
I don't have a clue.
Понятия не имею.
I haven't got a clue.
Понятия не имею.
Tom doesn't have a clue.
Том понятия не имеет.
Tom doesn't have a clue.
Том не имеет никакого представления.
I haven't got a clue.
Без понятия.
You don't have a clue.
Ты понятия об этом не имеешь.
You don't have a clue.
Вы не имеете об этом ни малейшего представления.
You don't have a clue.
Ты не имеешь об этом ни малейшего представления.
You don't have a clue.
Вы не имеете об этом ни малейшего понятия.
You don't have a clue.
Ты ни малейшего понятия об этом не имеешь.
I didn't have a clue.
Я понятия не имел.
I had no clue what she was talking about, but it was convincing enough for me never to draw again until the ninth grade.
Я понятия не имел, о чём она говорила, но этого было достаточно, чтобы я зарёкся никогда больше не рисовать, вплоть до девятого класса,
I don't have the slightest clue.
Не имею ни малейшего понятия.
I don't have the slightest clue.
Не имею ни малейшего представления.

 

Related searches : No Clue - No Clue About - Has No Clue - Had No Clue - Have No Clue - Got No Clue - Having No Clue - No Real Clue - No Mater What - No Matter What - Any Clue - A Clue - First Clue