Translation of "half its value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

половина

Half its value - translation :

половину его стоимости

Value - translation :

стоимость

Keywords : половину наполовину половина половины пополам ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

25, half their value.	За 25. Это половина их цены.
Whatever debt they had held onto lost more than half its value in the haircut.	Если у них и остались после этого какие то греческие обязательства, они потеряли больше половины своей номинальной стоимости из за проведенного сокращения долга.
Per capita income in 1998 was half of its 1990 value, though it has risen since.	В 1998 году этот показатель был в два раза ниже по сравнению с 1990 годом.
This dot adds the next lower note value, making it one and a half times its original duration.	Эта точка добавляет к длительности ноты длительность следующей меньшей ноты, делая её в 1,5 раза длиннее.
Ten years earlier it was half the value of production.	Десять лет назад размер задолженности составлял половину от стоимостного объема производства.
Here a Polish leaseholder buys for half its value the splendid estate of a lady who lives in Nice.	Тут арендатор поляк купил за полцены у барыни, которая живет в Ницце, чудесное имение.
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the East Asian financial crisis.	Вскоре после этого, в результате азиатского финансового кризиса, вона обесценилась почти в два раза.
Thus, upon the first iteration, page B would transfer half of its existing value, or 0.125, to page A and the other half, or 0.125, to page C. Page C would transfer all of its existing value, 0.25, to the only page it links to, A.	PageRank в продуктах Google Надстройка для браузера Google Toolbar показывает для каждой веб страницы целое число от 0 до 10, которое она называет PageRank, или важностью этой страницы с точки зрения Google.
The Central Bank of Russia (CBR) responded to collapsing oil prices by floating the ruble, which immediately lost half its value.	Центральный Банк России (ЦБ РФ) ответил на падение цен на нефть путем перехода на плавающий курс рубля, который сразу потерял половину своей стоимости.
Its value depends on two factors	Величина энергоемкости зависит от двух параметров
You can freeze half its heart.	Вы можете заморозить часть его сердца.
However both its share and its value are still small.	Вместе с тем как доля этих услуг, так и их объем в стоимостном выражении все еще малы.
What gives sport its meaning and value?	В чем заключается смысл и ценность спорта?
China, meanwhile, with foreign reserves worth half its total output, denies with a straight face that it is deliberately manipulating the value of the renminbi.	Китай, тем временем, с валютными резервами в половину своего общего объема производства, с каменным лицом отрицает, что он намеренно манипулирует со стоимостью юаня.
Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.	И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя
Would it maintain its value against the dollar?	Сохранит ли евро свою стоимость против доллара?
We guessed they didn't know its real value.	Мы полагаем, они не знали настоящей цены.
They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.	Сделайте ковчег из дерева ситтим длина ему два локтя с половиною, и ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя
And its owner has the right to determine its use and value.	И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность.
You can freeze half its heart. It regrows.	Вы можете заморозить часть его сердца. Оно вырастет.
Its half light radius is about 180 pc.	Его радиус составляет около 180 пк.
with formula_2) for which formula_3 has its lowest value.	formula_4) , для которых значение formula_5 наименьшее.
Set the display Zoom Level to its default value.	Установить масштаб по умолчанию.
Most collateral is valued at Its realisable market value.	Большинство залогов оценивается по их реализационной рыночной цене.
It is valued at 20 of its face value.	Оно получает 20 от номинальной стоимости.
make the added value of its outputs a priority	Какая была точка зрения основных информантов?
By handling all that money, you've forgotten its value.	Вы постоянно имеете дело с деньгами в банке, вот и забыли их стоимость.
When the stomach is empty, gold loses its value.	Когда пузо пустое, золото теряет свою ценность.
Its tail is about half the length of its head and body.	Хвост составляет примерно половину длины тела.
The value of an asset equals the present value of all its future earnings for the compa ny. 2.	Стоимость имущества равняется текущей стоимости всех будущих доходов ком пании от его использования. 2.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
China is currently investing almost half of its GDP.	Китай в настоящее время вкладывает почти половину своего ВВП.
Its vitamin C was deficient half hour after squeezing.	Витамин С пропадает через полчаса после отжима.
They value the Union for its economic benefits, but are wary of its politics.	Они ценят Союз за его экономические преимущества, но подозрительно относятся к его политике.
Should Bolivia be paid a fair value for its resources?	Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы?
This means take A and increase its value by one.	Это означает взять A и увеличить его значение на единицу.
They're lavish with life, because they don't know its value.	Они щедры с жизнью, потому, что не знают ее ценность.
It the truth value of a sentence is false then the truth value of its negation must be true.	Если же истинное значение предложения ложь , тогда истинное значение его отрицания должно быть истиной .
For example if the truth value of P is zero then the truth value of its negation is one.	Например, если истинное значение величины P 0, тогда истинное значение его отрицания 1.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.	И сделал крышку из чистого золота длина ее два локтя с половиною, а ширина полтора локтя.
The value of the programme is Rs. 3,600 million and it will benefit more than half a million girls.	Проблемы и планы на будущее
Within a few years, the value of silver rose rapidly such as to make the silver value of the Straits dollar higher than its gold exchange value.	Через несколько лет серебро сильно подорожало, вследствие чего стоимость серебряного доллара Проливов стала выше его значения в золоте.
Its value, it's going to have a value that is dependent on x, you give it a different x, and it's going to have a different value.	Его значение будет зависеть от х для различных х различные значения.
Moreover, at the end of February, with the country running low on reserves, Ukraine s currency, the hryvnia, lost half its value as a result, annualized inflation surged to 45 in March.	Более того, к концу февраля, когда резервы страны подходили к концу, украинская валюта, гривна, обесценилась наполовину в результате в марте инфляция за год достигла 45 .

Показать эту страницу на русском языке