Translation of "half the value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Half - translation : Half the value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 25, half their value. | За 25. Это половина их цены. |
| Ten years earlier it was half the value of production. | Десять лет назад размер задолженности составлял половину от стоимостного объема производства. |
| Whatever debt they had held onto lost more than half its value in the haircut. | Если у них и остались после этого какие то греческие обязательства, они потеряли больше половины своей номинальной стоимости из за проведенного сокращения долга. |
| This dot adds the next lower note value, making it one and a half times its original duration. | Эта точка добавляет к длительности ноты длительность следующей меньшей ноты, делая её в 1,5 раза длиннее. |
| The value of the programme is Rs. 3,600 million and it will benefit more than half a million girls. | Проблемы и планы на будущее |
| Per capita income in 1998 was half of its 1990 value, though it has risen since. | В 1998 году этот показатель был в два раза ниже по сравнению с 1990 годом. |
| Here a Polish leaseholder buys for half its value the splendid estate of a lady who lives in Nice. | Тут арендатор поляк купил за полцены у барыни, которая живет в Ницце, чудесное имение. |
| Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the East Asian financial crisis. | Вскоре после этого, в результате азиатского финансового кризиса, вона обесценилась почти в два раза. |
| ) shows that the strap slips by less than half the prescribed value, in which case, the procedure 1 abrasion conditioning (7.4.1.6.4.1. | В этом случае испытание на истирание типа 1 (7.4.1.6.4.1) не производится. |
| Thus, upon the first iteration, page B would transfer half of its existing value, or 0.125, to page A and the other half, or 0.125, to page C. Page C would transfer all of its existing value, 0.25, to the only page it links to, A. | PageRank в продуктах Google Надстройка для браузера Google Toolbar показывает для каждой веб страницы целое число от 0 до 10, которое она называет PageRank, или важностью этой страницы с точки зрения Google. |
| The Central Bank of Russia (CBR) responded to collapsing oil prices by floating the ruble, which immediately lost half its value. | Центральный Банк России (ЦБ РФ) ответил на падение цен на нефть путем перехода на плавающий курс рубля, который сразу потерял половину своей стоимости. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление. |
| The value of all ODA in 2006 was 126 billion, less than half the value of private remittances, even though it includes assistance from OECD and non OECD countries, as well as from China. | Объём всей помощи ODA в 2006 г. составил 126 млрд долларов США, т.е. менее половины от объёма частных денежных переводов, включая помощь всех стран (входящих и не входящих в ОБСЕ), а также Китая. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
| It's either the value True or the value False. | Либо оно равно True истина , либо False ложь . |
| A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN | Региональный центр телесвязи |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| Two main options are offered for the treatment of non concessional debt, both of which reduce the net present value of the debt by half. | 20. Предлагается два основных варианта урегулирования задолженности по займам, предоставленным на коммерческих условиях, оба из них обеспечивают сокращение чистой текущей стоимости долговых обязательств наполовину 10 . |
| Year Tons Value Tons Value | Экспорт В тоннах Стоимость |
| All value is perceived value. | Любая ценность субъективна. |
| Blues value is news value | Блюза ценность это новостей ценность, |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Estimated value c' of the true value c of the statistical characteristic C object o'l value v'1 object o'2 value v'2 object o'3 value v'3 | Сначала статистическая служба находилась в Институте Телекоммуникаций. |
| China, meanwhile, with foreign reserves worth half its total output, denies with a straight face that it is deliberately manipulating the value of the renminbi. | Китай, тем временем, с валютными резервами в половину своего общего объема производства, с каменным лицом отрицает, что он намеренно манипулирует со стоимостью юаня. |
| Not surprisingly, students value their degree by the first job it gets them rather than the life it prepares them for over the next half century. | Неудивительно, что студенты судят о своей степени по первой работе, которую они получают с ее помощью, а не по жизни, к которой она их готовит, на протяжении следующих 50 лет. |
| The music's half of me, but the other half | Музыка это половина меня, но другая половина... |
| The glass is half full or half empty? | Стакан наполовину полон или наполовину пуст? |
| Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services. | Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг. |
| Domestic industries, including services, which often account for more than half of value added even in developing economies, should not be neglected. | Не следует игнорировать отрасли промышленности, работающие на внутренний рынок, в том числе, оказывающие услуги, которые очень часто обеспечивают более половины добавочной стоимости даже в развивающихся экономиках. |
| dollar value, America's value the value of the dollar is not based on gold reserves, the value of the dollar is based on faith in this country, right? | ЛК Ценность Америки, ценность валюты... Доллар ведь не обеспечен золотым запасом. |
| Ferro nickel represented more than half (51 per cent) of the exports in value, followed by nickel matte, with the main customers being France and Japan. | На ферроникель приходится более половины (51 процент) стоимостного объема экспорта кроме того, добываются значительные объемы никеля и штейна. |
| At the same time, the value of regular resources for development projects has declined slightly, compared to the peak levels recorded in the second half of the 1980s. | В то же время стоимостной объем регулярных ресурсов, предоставленных для финансирования проектов в целях развития, по сравнению с рекордными уровнями, зафиксированными во второй половине 80 х годов, несколько сократился. |
| The minimum range value must be lower than the maximum range value | Максимальное значение должно быть больше минимального |
| The value of having prevails over the notion and value of being . | Ценность иметь преобладает над ценностью быть . |
| What is is the the value value added added of of NIF | В чем состоит дополнительная ценность состоит дополнительная ценность деятельности NIF? |
| Half Moses, half Mickey Mouse. | Почти как у Моисея в Торе! |
| Half Shakespeare and half me. | Ну, часть Шекспир, часть я. |
| West in the first half by a half game. | Клуб был основан в 1961 году. |
| So this future value function. Future value. | Вот эта функция стоимости в будущем . |
| Value. | Value. |
| Value | Очки |
| Value | Экран по умолчанию |
| Value | Значение |
| Value | ЗначениеNAME OF TRANSLATORS |
| Value | Значение |
Related searches : Half Its Value - Half Half - Half The Size - Half The Number - Half The Volume - Half The Population - Half The People - The Other Half - Half The Story - Half The World - Half The Battle - Half The Job - Half The Talent
