Translation of "half life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

Life - translation :

Keywords : половину наполовину половина половины пополам жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Tom lived half his life in Boston.	Том полжизни прожил в Бостоне.
Thirty six radioisotopes have been identified, the most stable being with a half life of 21.772 years, with a half life of 10.0 days and with a half life of 29.37 hours.	Известно тридцать шесть радиоизотопов, наиболее стабильные 227Ac с периодом полураспада в 21,772 лет, 225Ac с периодом полураспада 10,0 дней и 226Ac с периодом полураспада 29,37 часа.
Tom lived half of his life in Boston.	Том полжизни прожил в Бостоне.
The longest lived are plutonium 244, with a half life of 80.8 million years, plutonium 242, with a half life of 373,300 years, and plutonium 239, with a half life of 24,110 years.	Самым долгоживущим из них является плутоний 244, с периодом полураспада 80,8 млн лет плутоний 242 имеет более короткий период полураспада 372 300 лет плутоний 239 24 110 лет.
Plutonium 239 has a half life of 24,100 years.	У плутония 239 период полураспада составляет 24100 лет.
The half life of tungsten 180 is 1.8 Ea.	Период полураспада вольфрама 180 составляет 1.8 Ea.
Plutonium 244 has a half life of 80 million years.	У плутония 244 период полураспада составляет 80 миллионов лет.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.	Сон величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.
Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism	Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма
Its most stable isotope, 222Rn, has a half life of 3.8 days.	Наиболее стабильный изотоп (222Rn) имеет период полураспада 3,8 суток.
So machismo creates people with only half the skills that modern life requires.	Таким образом культура мачизма формирует людей, у которых развиты только половина навыков необходимых для современной жизни.
But what does half a century of life under military occupation look like?	Как же выглядят полвека жизни в условиях военной оккупации?
The elimination half life of nicotine in the body is around two hours.	Период полувыведения никотина из организма составляет около двух часов.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.	Вся вторая половина человеческой жизни составляется обыкновенно из одних только накопленных в первую половину привычек.
The most stable of these is 73As with a half life of 80.30 days.	Наиболее долгоживущий радиоактивный изотоп 73As имеет период полураспада 80,3 дня.
How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?	Как вы собираетесь провести эти семь с половиной минут?
But policies based on science and data have a short half life at the UN.	Но у стратегий, основанных на научных данных, очень короткий период существования в ООН.
The most stable of these is 92Nb with a half life of 34.7 million years.	Наиболее долгоживущий изотоп 92Nb с периодом полураспада 34,7 млн лет.
All are radioactive and the most stable nuclide, 252Es, has a half life of 471.7 days.	Самый стабильный из изотопов 252Es имеет полураспад 471,7 день.
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.	Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
Over half of the dead will be aged 30 to 69, losing about 25 years of life expectancy.	Больше половины мертвых будут в возрасте от 30 до 69 лет, потеряв приблизительно 25 лет средней продолжительности жизни.
The other isotopes are radioactive, with the most stable being 67Cu with a half life of 61.83 hours.	Известны более двух десятков нестабильных изотопов, самый долгоживущий из которых 67Cu с периодом полураспада 62 часа .
This is where you earn those seven and a half minutes of bonus life that I promised you earlier.	Именно здесь вы и заработаете те 7,5 минут к вашей жизни, о которых я говорила чуть раньше.
The glass is half full or half empty?	Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
But, in my half century of close acquaintance with Japanese life, I have never thought of the Japanese as stoic.	Но, будучи полвека близко знакомым с японской жизнью, я никогда не думал о японцах, как о стоиках.
But the next day, Al Azzouzi will return to the border, as she s been doing for nearly half her life.	А Айча Аль Аззузи снова вернется туда завтра, как она делает уже полжизни.
The radioactive 135Cs has a very long half life of about 2.3 million years, longest of all radioactive isotopes of caesium.	Самым долгоживущим искусственным радиоактивным нуклидом цезия является 135Cs с периодом полураспада 1 2 около 2,3 миллиона лет.
The biologic half life of LH is 20 minutes, shorter than that of FSH (3 4 hours) and hCG (24 hours).	Период полураспада ЛГ составляет 20 минут, что короче, чем у ФСГ (3 4 часа) и ХЧГ (24 часа).
Iraq s Half Step	Иракский полушаг
More than half.	для больше половины населения.
Give me half.	Дай мне половину.
Give me half.	Дайте мне половину.
You're half right.	Ты наполовину прав.
You're half right.	Вы наполовину правы.
We're half right.	Мы правы наполовину.
I'm half Japanese.	Я наполовину японка.
I'm half Japanese.	Я наполовину японец.
That's your half.	Это твоя половина.
That's your half.	Это ваша половина.
The first son took his half half of 18 is nine.	И старший сын взял свою половину половина от 18 это 9.
When he was fighting with you, his heart broke half and half.	Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.
Leaning against a half built wall, talking to F, I feel that life goes very fast, and sometimes it can even taste good.	Опираясь на полуразрушенную стену, разговаривая с Ф, я чувствую, что жизнь протекает очень быстро, и иногда она даже может иметь приятный вкус.
The IMF s Half Step	Полушаг МВФ
Rhythm is half silence.	Ритм половина тишины.
'About half an hour.'	С полчасика.

Показать эту страницу на русском языке