Translation of "hand him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Give him your hand.' | Подай ему руку. |
| 'Give him your hand. | Подай ему руку. |
| Give him a hand. | Помоги ему. |
| Give him a hand. | Дай ему руку. |
| I led him by the hand. | Я вёл его за руку. |
| She greeted him waving her hand. | Она поприветствовала его взмахом руки. |
| She grabbed him by the hand. | Она схватила его за руку. |
| I saw him hold your hand. | Я видел, как он держал тебя за руку. |
| I saw him kiss your hand. | Я видел, как он поцеловал тебе руку. |
| I saw him hold Mary's hand. | Я видел, как он держал Мэри за руку. |
| Yes, yes. Oh ... I hand him the money. | Да, да . Ого... Я протягиваю ему деньги. |
| On reaching him she clasped his hand firmly. | Сойдясь с ним, она крепко пожала его руку. |
| My friend, give him your hand. You see? | Vous voyez? |
| I have him eating out of my hand. | Он мне полностью подчиняется. |
| She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. | Она схватила его за руку и втащила на лодку. |
| When Constantine took him by the hand, Nicholas smiled. | Когда Константин взял его за руку, Николай улыбнулся. |
| The nobles loudly applauded him and pressed his hand. | Дворяне громко приветствовали его и жали ему руку. |
| Karenin gave him his hand, reflected, and then said | Алексей Александрович подал свою руку, задумался и проговорил |
| His uncle called him nearer and took his hand. | Дядя подозвал мальчика и взял его за руку. |
| Tom is never on hand when I want him. | Тома никогда нет поблизости, когда он мне нужен. |
| If I were you I'd give him a hand. | На твоём месте я бы ему помог. |
| Her glance and the touch of her hand burnt him. | Ее взгляд, прикосновение руки прожгли его. |
| 'Come to Mama!' she said, taking him by the hand. | Пойдемте к мама! сказала она,взяв его за руку. |
| 'No, wait a moment.' She held him by the hand. | Нет, ты постой. Она удержала его за руку. Поговорим, меня это беспокоит. |
| On the one hand this fact disturbed him, but on the other hand it seemed the best way. | С одной стороны, это беспокоило его, с другой стороны, он находил, что это лучше. |
| 'No, no,' she said smiling, holding him back with her hand. | Нет, нет, сказала она, улыбаясь и удерживая его рукой. Наверное, ничего. |
| 'Well, really, how you treat him!' said Oblonsky. 'You did not even give him your hand. | Однако как ты обходишься с ним! сказал Облонский. Ты и руки ему не подал. |
| If I were in your place, I would lend him a hand. | На твоём месте я бы протянул ему руку помощи. |
| If I were in your place, I would lend him a hand. | На твоём месте я бы помог ему. |
| All you have to do is to hand this book to him. | Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу. |
| But he lingered and the men grabbed his hand, his wife's hand, and his two daughters' hands, Yahweh being merciful to him and they took him out, and set him outside of the city. | И как он медлил, то мужи те, по милости к нему Господней, взяли за руку его и жену его, и двух дочерей его, и вывели его и поставили его внегорода. |
| She looked straight into his face as if entreating him to spare her, and gave him her hand. | Она прямо взглянула ему в лицо, как бы умоляя его о пощаде, и подала руку. |
| 'Well, I am glad!' he said, taking him apart and pressing his hand. | Ну, как я рад! сказал он, пожимая ему руку и отводя его в сторону. |
| Levin gave him his hand, signing angrily with the other to his wife. | Левин подал ему свою и сердито замахал жене, чтоб она ушла. |
| He was about to go after kissing her hand, when she stopped him. | Он уже хотел уходить, поцеловав руку жены, когда она остановила его. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. | Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество. |
| He was about to rise, but Karenin took him by the hand and said | Он хотел встать. Но Алексей Александрович взял его руку и сказал |
| 'Yes, yes! Go,' she said rapidly, frowning and motioning him away with her hand. | Иди, иди, быстро проговорила она, хмурясь и махая на него рукой. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
Related searches : Hand Him Over - Him - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Goes Hand In Hand - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Kitchen Hand - Hand Palm - Winning Hand
