Translation of "hand sketching" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And then, on the other side of the room, the designers are making small adjustments, sketching, drawing by hand, putting it in the computer.
Потом в другой части комнаты дизайнеры корректируют немного, делают наброски, рисуют, копируют это на компьютер,
So, remember the sketching task we did at the beginning?
Помните задание с набросками, которое мы делали в начале?
He was sketching the figure of a man in a fit of anger.
Он делал рисунок для фигуры человека, находящегося в припадке гнева.
Maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching.
Возможно, это вдохновит людей взять в руки карандаш или ручку и начать рисовать.
Global Voices spoke to Fiadeiro about her art and how sketching has helped her get to know Mauritania.
Global Voices провели интервью с Изабель об искусстве и о том, как ее работа над зарисовками помогла ей узнать Мавританию.
Do you walk hand in hand?
Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.
Обратно мы шли, взявшись за руки.
Fiadeiro also sketches from observation, filling her blog Sketching in Mauritania with images of daily life in the West African nation.
Изабель также делает наброски с натуры, наполняя свой блог Sketching in Mauritania (Мавританские наброски) изображениями из повседневной жизни людей с Западной Африки.
Hand in hand, they bisected the city.
Рука в руке, они разделили город.
Hand in hand, they drew a line.
Рука в руке, они провели линию.
Hand in hand, they bisected the city.
Рука в руке, они р зделили город.
Accelerometers on each hand read hand position.
Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.
Love and jealousy go hand in hand.
Любовь и ревность идут рука об руку.
Tom put his hand over Mary's hand.
Том положил свою руку на руку Мэри.
Wealth and health go hand in hand.
Богатство и здоровье идут рука об руку.
The newly married couple walked hand in hand.
Молодожёны шли, взявшись за руки.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.
Theory and practice should go hand in hand.
Теория и практика должны идти рука об руку.
The photo was passed from hand to hand.
Фотография переходила из рук в руки.
The photograph was passed from hand to hand.
Фотография переходила из рук в руки.
With Clinton in Beijing, the time is now to begin sketching out a common US Chinese future in a deliberate and thoughtful way.
И сейчас, когда Хилари Клинтон находится в Пекине, наступило время взвешенного и обдуманного обозначения общего будущего США и Китая.
Therefore, security and development must go hand in hand.
Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand.
Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку.
Individual tragedy and national hardship go hand in hand.
Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.
Why were Germans afraid of hand to hand combat?
Почему немцы боялись рукопашного бояt?
Fame and success don't always walk hand in hand.
Слава и успех не всегда идут рука об руку.
Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.
Том левой рукой схватил правую руку Мэри.
We now have another correspondent from Mauritania, Oumar Ball, who started sketching from observation a few years ago and publishes his work on Flickr.
Сейчас у нас есть еще одни корреспондент из Мавритании, Омар Болл , который несколько лет назад начал делать наброски со своих наблюдений и размещать свои работы на Flickr.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.
Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку.
... somebody's gla hand.
чьих то глан рук .
Draw free hand.
Рисовать кистью.
Deal another hand
Сдать ещё раз
Shake my hand.
Пожми мне руку.
Shake my hand.
Пожми мою руку.
Shake my hand.
Пожмите мне руку.
Raise your hand.
Подними руку.
Hand it over.
Отдай.
Hand it over.
Отдайте.
Hand it over.
Верни это.
Hand it over.
Верните это.
Grab my hand.
Хватай меня за руку.
Grab my hand.
Хватайте меня за руку.
Hold my hand.
Держи мою руку.
Hold my hand.
Держи меня за руку.
Take my hand.
Возьми меня за руку.

 

Related searches : Sketching Out - Sketching Pencils - Drawing And Sketching - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Goes Hand In Hand - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Kitchen Hand - Hand Palm