Translation of "hand use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

Hand use - translation :

Keywords : рука правой рукой руке рук

Examples (External sources, not reviewed)

Use your other hand, too.	И другой рукой тоже пользуйся.
He eventually regained the use of his hand.	Он очень её любил и называл своей дочкой.
Use your other hand to twist the balloons.	Проверните шарики вашей свободной рукой.
On the other hand, you'll see we'll use Excel, we'll use whatever, computers technology.	Excel, мы будем пользоваться всё таки компьютерной технологией.
If you wouldn't mind, I could use a hand.	Если вы не против, то я бы не отказался от помощи.
If you wouldn't mind, I could use a hand.	Если вы не против, то я бы не отказалась от помощи.
We can use it to make the second hand.	Мы можем использовать этот кусок для 2й кисти.
Use your other hand to apply the force back down.	и использовать другую руку для применения силы.
I can't use my left hand because of my cast.	Я не могу пользоваться левой рукой из за гипса.
Primates, on the other hand, we use our mouths more.	Мы, приматы, с другой стороны, больше используем рот.
But use of fossil fuels, and hence higher CO2 emissions, seems to go hand in hand with growth.	Но использование ископаемого топлива, а, следовательно, и увеличение выбросов CO2, кажется, идут рука об руку с экономическим ростом.
Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use.	С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред.
Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand.	К счастью, я выздоровел, за исключением того, что больше не смог пользоваться правой рукой.
Use your other hand to twist three bubbles in one move.	Другой рукой скрутите 3 пузыря одним движением.
The Bard can use two one handed weapons, one in each hand.	Бард может использовать два одноручных оружия, по одному в каждой руке.
Use your other hand to roll the flat balloon down the sculpture.	Свободной рукой накатываем ненадутый шарик на скульптурку.
I'm lefthanded. It will not make any difference which hand you use.	не имеет никакого значения какую руку вы используете.
On the other hand, almost 60 of these people use a mobile phone.	С другой стороны, почти 60 этих людей пользуются мобильным телефоном.
We can use this sculpture as a bag or basket or hand bag.	Мы можем использовать эту скульптуру как сумку или корзинку.
Also, we can use sewing thread to secure the hand and arm bubbles.	Хотя конечно мы можем воспользоваться нитками чтобы закрепить пузыри кистей рук и самих рук.
I'd use Tony, too, but I wouldn't put a gun in his hand.	Тони мог бы помочь нам в этом, но Я не могу доверить ему оружие.
Also, it is not uncommon that people preferring to use the right hand prefer to use the left leg, e.g.	Обезьяны тянуться и брать корм предпочитают чаще левой рукой, а манипулировать правой.
And that's how we use the food lure in the hand, and we use food because we're dealing with owners.	И вот здесь мы используем приманку с едой в руке, а используем еду, так как имеем дело с хозяевами.
We use three dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.	Мы используем трёхмерный цифровой анализ, но в действительности эти биоматериалы созданы вручную.
And here is another example I use different color balloon to make the hand.	И вот другой пример где я воспользовался другим цветом шариком для кисти руки.
So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body.	Итак, Дмитрий теперь собирается воспользоваться он воcпользовался своей рукой, он воспользовался своим телом.
When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.	Когда вы используете мышь, ваша рука здесь, на коврике для мыши.
Modernization goes hand in hand with the development of an adequate infrastructure of transportation and communications and the optimum use of energy sources.	Модернизация идет рука об руку с развитием адекватной инфраструктуры транспорта и связи и оптимальным использованием энергетических ресурсов.
Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left.	Том амбидекстр, и он одинаково хорошо владеет обеими руками.
And you can you can use really natural hand gestures to like, go like this.	И можно вы можете делать очень естественные движения руками, пока я делаю вот так.
And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car.	И несколько студентов гордо поднимают руки и говорят Я не пользуюсь автомобилем .
Use your free hand to twist both ends of each bubble in one lock twist.	Свободной рукой замыкаем оба конца всех пузырей в один замок.
I'M FIGHTING FOR MY LIFE! I'LL USE ANY WEAPON I CAN LAY MY HAND ON.	В борьбе за свою жизнь я использую любое оружие, клянусь.
Aladdin decided to use the magic of the lamp to win the hand of Dinarsarde.	Аладдин решил использовать магию лампы, чтобы завоевать сердце Динарзарды
On the one hand, I say let's use Maxwell's, and then I jump out and say, hey, we can just use this simple thing.	С одной стороны, я скажу вам Давайте использовать Максвелла , но потом я внезапно говорю а ведь мы можем просто использовать этот простой подход.
Ten thousand flyers featuring the exhibit text and layout were printed for use as hand outs.	Для широкого распространения было напечатано 10 000 листовок с текстом и планом выставки.
Unfortunately, the water was contaminated and Bridget contracted polio, and lost all use of her right hand.	К сожалению, вода была загрязнена и Бриджит заболела полиомиелитом, и потеряла всякое использование ее правой руки.
While they may seek to acquire military weapons and explosives, they must use whatever comes to hand.	Вероятно, они стремятся заполучить оружие и взрывчатые вещества военного образца, однако им приходится довольствоваться тем, что попадает к ним в руки.
Giving the size of this hand we still can use it with small sculptures of cartoons characters.	Не смотря на увеличенный размер этой руки, мы можем использовать её с скульптурками героев мультфильмов маленького размера.
Now, he didn't use a real gun in his hand, so he had a black object in his hand that was similar to the gun that was described.	Он не держал настоящий пистолет, лишь небольшой чёрный предмет, похожий на описываемый пистолет.
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?	С другой стороны, статистика это предмет, который вы можете и должны использовать ежедневно. Верно?
On the other hand many others sources attest another variant, that was in use since 18th century Ciocerìa .	Другие источники указывают, что вариант Чочерия (Ciocerìa) использовался с XVIII века.
Trial and error, I did it by hand and each step I use the web developer tools from	Методом проб и ошибок, я сделал это рукой, и каждый шаг я использовать инструменты веб разработчик из
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?	С другой стороны, статистика это предмет, который вы можете и должны использовать ежедневно.
Use the other hand to grab the balloon and the knot inside of the balloon and twist it.	Воспользуйтесь другой рукой, чтоб взять шарик и узел внутри шарика и скрутить их.

Показать эту страницу на русском языке