Translation of "hand use" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Hand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Use your other hand, too.
И другой рукой тоже пользуйся.
He eventually regained the use of his hand.
Он очень её любил и называл своей дочкой.
If you wouldn't mind, I could use a hand.
Если вы не против, то я бы не отказался от помощи.
If you wouldn't mind, I could use a hand.
Если вы не против, то я бы не отказалась от помощи.
Use your other hand to apply the force back down.
и использовать другую руку для применения силы.
I can't use my left hand because of my cast.
Я не могу пользоваться левой рукой из за гипса.
Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use.
С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред.
Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand.
К счастью, я выздоровел, за исключением того, что больше не смог пользоваться правой рукой.
But use of fossil fuels, and hence higher CO2 emissions, seems to go hand in hand with growth.
Но использование ископаемого топлива, а, следовательно, и увеличение выбросов CO2, кажется, идут рука об руку с экономическим ростом.
On the other hand, almost 60 of these people use a mobile phone.
С другой стороны, почти 60 этих людей пользуются мобильным телефоном.
Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left.
Том амбидекстр, и он одинаково хорошо владеет обеими руками.
Do you walk hand in hand?
Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.
Обратно мы шли, взявшись за руки.
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?
С другой стороны, статистика это предмет, который вы можете и должны использовать ежедневно. Верно?
Hand in hand, they bisected the city.
Рука в руке, они разделили город.
Hand in hand, they drew a line.
Рука в руке, они провели линию.
Hand in hand, they bisected the city.
Рука в руке, они р зделили город.
Accelerometers on each hand read hand position.
Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.
Love and jealousy go hand in hand.
Любовь и ревность идут рука об руку.
Tom put his hand over Mary's hand.
Том положил свою руку на руку Мэри.
Wealth and health go hand in hand.
Богатство и здоровье идут рука об руку.
The newly married couple walked hand in hand.
Молодожёны шли, взявшись за руки.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.
Theory and practice should go hand in hand.
Теория и практика должны идти рука об руку.
The photo was passed from hand to hand.
Фотография переходила из рук в руки.
The photograph was passed from hand to hand.
Фотография переходила из рук в руки.
The war party in Washington is gearing up to use the credibility argument in order to force the President's hand.
Сторонники войны в Вашингтоне готовятся использовать данные аргумент репутации, чтобы направить президента в сторону войну.
Lyndall EL Masry, an expatriate living in Cairo, noticed that people who use shared taxi micro buses use certain hand signals to communicate the locations they want to go to
Lyndall EL Masry, иностранный гражданин, проживающий в Каире, заметил , что постоянные пассажиры маршрутных такси жестами сообщают водителю, куда им нужно доехать
Therefore, security and development must go hand in hand.
Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand.
Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку.
Individual tragedy and national hardship go hand in hand.
Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.
Why were Germans afraid of hand to hand combat?
Почему немцы боялись рукопашного бояt?
Fame and success don't always walk hand in hand.
Слава и успех не всегда идут рука об руку.
Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.
Том левой рукой схватил правую руку Мэри.
And we would use conventional methods I have a crossbow, you see the crossbow in my hand there, which we use to sample whales and dolphins for genetic studies as well.
Мы использовали консервативные методы у меня есть самострел видите его в моей в руке, мы используем его для получения генетических образцов китов и дельфинов.
For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image.
Пока же один из интересных трюков использование второй руки в качестве своеобразной подложки для изображения.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.
Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку.
... somebody's gla hand.
чьих то глан рук .
Draw free hand.
Рисовать кистью.
Deal another hand
Сдать ещё раз
Shake my hand.
Пожми мне руку.
Shake my hand.
Пожми мою руку.
Shake my hand.
Пожмите мне руку.
Raise your hand.
Подними руку.
Hand it over.
Отдай.

 

Related searches : Use A Hand - Single Hand Use - One-hand Use - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Goes Hand In Hand - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Use - Use To Use