Translation of "one hand use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

Keywords : рука правой рукой руке рук

Examples (External sources, not reviewed)

Use your other hand, too.	И другой рукой тоже пользуйся.
He eventually regained the use of his hand.	Он очень её любил и называл своей дочкой.
One hand washes the other.	Рука руку моет.
No one raised their hand.	Никто не поднял руку.
If you wouldn't mind, I could use a hand.	Если вы не против, то я бы не отказался от помощи.
If you wouldn't mind, I could use a hand.	Если вы не против, то я бы не отказалась от помощи.
Use your other hand to apply the force back down.	и использовать другую руку для применения силы.
I can't use my left hand because of my cast.	Я не могу пользоваться левой рукой из за гипса.
One Hand Clapping for Ben Bernanke	Одна рука аплодирует Бену Бернанке
Let's use this one.	Давай используем этот.
Let's use this one.	Давай используем эту.
Let's use this one.	Давай используем это.
Use the small one.	Пользуйтесь маленьким.
Use the small one.	Пользуйся маленьким.
Use the small one.	Пользуйтесь маленькой.
Use the small one.	Пользуйся маленькой.
Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use.	С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред.
Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand.	К счастью, я выздоровел, за исключением того, что больше не смог пользоваться правой рукой.
But use of fossil fuels, and hence higher CO2 emissions, seems to go hand in hand with growth.	Но использование ископаемого топлива, а, следовательно, и увеличение выбросов CO2, кажется, идут рука об руку с экономическим ростом.
I caught the ball with one hand.	Я поймал мяч одной рукой.
Tom caught the ball with one hand.	Том поймал мяч одной рукой.
I can do it with one hand.	Я могу делать это одной рукой.
Tom grabbed the rope with one hand.	Том схватил верёвку одной рукой.
For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image.	Пока же один из интересных трюков использование второй руки в качестве своеобразной подложки для изображения.
On one hand, it is important to resist Putin s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another s territorial integrity.	С одной стороны, важно, чтобы противостоять вызову Путина фундаментальному принципу, что государства не должны использовать силу, чтобы нарушать территориальную целостность друг друга.
Which one should I use?	Которым мне следует воспользоваться?
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.	С одной стороны он добрый, с другой ленивый.
On the one hand, there's the wanting processes.	С одной стороны хочу .
Hand washing is one way to control bacteria.	Мытьё рук один из способов борьбы с бактериями.
Can you break an egg with one hand?	Ты можешь разбить яйцо одной рукой?
Can you catch a ball with one hand?	Можешь поймать мяч одной рукой?
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.	С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его.
How does one use this camera?	Как пользоваться этим фотоаппаратом?
On the other hand, almost 60 of these people use a mobile phone.	С другой стороны, почти 60 этих людей пользуются мобильным телефоном.
The girl lifted the heavy box with one hand.	Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.
The boy lifted the heavy box with one hand.	Мальчик поднял тяжёлый ящик одной рукой.
You cannot catch a heavy box with one hand.	Ты не можешь поймать тяжелую коробку одной рукой.
Tom was the first one to raise his hand.	Том первым поднял руку.
Martin fell but managed to support himself with one hand.	Мартин упал, но одной рукой поддерживал себя.
Tom wasn't able to catch the ball with one hand.	Том не смог поймать мяч одной рукой.
On the one hand this fact disturbed him, but on the other hand it seemed the best way.	С одной стороны, это беспокоило его, с другой стороны, он находил, что это лучше.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу винить тебя за это.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу осуждать тебя за это.
Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left.	Том амбидекстр, и он одинаково хорошо владеет обеими руками.
On the one hand, it is important to use hard military power to deprive the caliphate of the territory that provides it both sanctuary and legitimacy.	С одной стороны, важно применять жесткую военную силу, чтобы лишить халифат территории, которая обеспечивает ему и убежище и легитимность.

Показать эту страницу на русском языке