Translation of "hand picked" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud.
Какой то матрос подобрал эту туфельку из грязи.
It's the new band that apparently Kim Jong Un hand picked.
Эта новая группа, вероятно, была выбрана самим Ким Чен Ыном.
If I picked up anything in this left hand, I would drop it.
Если я брала левой рукой какую то вещь, обязательно роняла.
In 1984, Marcinko hand picked twelve men from SEAL Team Six and one from Marine Force Recon.
В 1984 году, Марсинко подобрал 12 человек из команды SEAL 6 и одного из разведывательного подразделения морской пехоты.
Her plans for 2006 included the promotion of her hand picked team of models, called Team Aylar .
Её планы на 2006 год включали продвижение её команды моделей под названием Команда Айлар .
Now the East India Company would sell the surplus tea directly through hand picked consignees in America.
Теперь Ост Индийская Компания должна была продавать излишки чая напрямую через выборных получателей в Америке.
It's the new band that apparently Kim Jong Un hand picked. ...picture no problem! ...uh, my friend!
Мы едем в Северную Корею!
Picked clean.
Голые стены.
And once I have one of those in my hand, there's a 1 5 chance that I picked the exact one that adds up to whatever I just picked to equal 9.
И если я выбрал одно из них. существует вероятность 1 5, что я выбрал именно то, которое в сумме с любым другим составляет 9.
I picked up a hand sized stone, threw it as far as I was able, it was about 22 meters.
Я поднял камень размером с ладонь, кинул его подальше из всех сил. Камень пролетел около 22 метров.
She picked flowers.
Она нарвала цветов.
We picked Madagascar.
Мы выбрали Мадагаскар.
Picked up where?
С какой шпаной?
But what that really means is that Russia will have to choose a man Putin has hand picked to do his bidding.
Но, в действительности, это означает, что Россия должна будет избрать президента, выбранного Путиным для того, чтобы выполнять его приказы.
Tom picked the lock.
Том взломал замок.
Tom picked the lock.
Том вскрыл замок.
Tom picked Mary up.
Том заехал за Мэри.
Tom picked Mary up.
Том зашел за Мэри.
We picked flowers together.
Мы собирали вместе цветы.
You picked 3 first.
Ты первая 3 выбрала!
Who picked you up?
И кто вас подбирал?
You picked too many.
Выбрано слишком много.
Paula, he picked Valencia.
Паула, он выбрал Валенсию.
You picked it up.
Это вы ее взяли.
I picked him up.
Я забрал его.
Picked him out yet?
Уже выбрала когото?
Some strudel you picked.
Ну и штрудель ты выбрал!
She picked me up.
Она сама привязалась ко мне.
Obviously not picked locally
Очевидно, они привозные.
Which you've picked out.
Которое вы уже выбрали.
Which I've picked out.
Которое я уже выбрала.
I picked wild strawberries.
Я собрала земляники.
She picked you up?
Она... начала к тебе клеиться?
Job creation has picked up.
Создание рабочих мест ускорилось.
Consumer confidence has picked up.
Индекс потребительского доверия вырос.
I picked up some French.
Я нахватался немного французского.
He picked up the book.
Он поднял книгу.
He picked it up carefully.
Он осторожно подобрал его.
He picked up the phone.
Он снял трубку.
He picked up a stone.
Он поднял камень.
He picked up a stone.
Он подобрал камень.
He picked flowers for her.
Он нарвал для неё цветов.
She picked up a coin.
Она подняла монету.
She picked me an apple.
Она сорвала для меня яблоко.
She picked me an apple.
Она сорвала мне яблоко.

 

Related searches : Hand-picked - Being Picked - Picked Over - Picked From - Picked Goods - Picked Pallets - Getting Picked - I Picked - Randomly Picked - Picked Up - Picked Out - Picked Quantity - Picked Interest - Fresh Picked - Fully Picked