Translation of "handicraft trade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Handicraft - translation : Handicraft trade - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurement of Palestinian handicraft | Закупки изделий палестинских ремесленников |
| He is skilled in handicraft. | Он искусен в ремёслах. |
| Part of the inhabitants engaged in handicraft. | Часть жителей занималась ремеслами. |
| So there is this direct line between feminine handicraft, | Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, |
| Since most of those who operate handicraft stalls are women, this income compares favourably with other operators in the retail trade, manufacturing, transport and fishing. | Поскольку большинство торговцев изделиями кустарного промысла составляют женщины, их доходы выгодно отличаются от заработков тех, кто трудится в сфере розничной торговли, обрабатывающей промышленности, транспорта и рыболовства. |
| These plates showing varieties of MinaKari, a specific handicraft of Esfahan. | Минакари является поистине уникальным искусством, зародившимся в Персии. |
| So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. | Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, Евклидом и теорией относительности. |
| 54. The UNDP financed subregional project in support of handicraft production and marketing activities through the Regional Enterprise for the Marketing of Central American Handicraft Products (ERCAC) terminated its activities in 1992. | 54. В 1992 году был завершен финансируемый ПРООН субрегиональный проект по поддержке производства и сбыта продукции кустарных промыслов через региональное предприятие по сбыту продукции кустарных промыслов центральноамериканских стран (ЭРКАК). |
| She also established schools for Afghan refugee children, hospitals and handicraft centers for refugee women in Pakistan. | Благодаря Мине в Пакистане начали работу школы для детей афганских беженцев, больницы и ремесленные центры для женщин беженцев. |
| RAWA also created secret schools, orphanages, nursing courses, and handicraft centers for women and girls in Pakistan and Afghanistan. | Ассоциация создала тайные школы, детские дома, курсы медсестер и ремесленные центры для женщин и детей в Пакистане и Афганистане. |
| Under this project, it is proposed that about 12,000 returnees will be trained in various vocational skills including carpentry, plumbing, masonry, electrical and handicraft training. | В рамках этого проекта предлагается обеспечить профессиональную подготовку 12 000 беженцев по таким профессиям, как столяр, слесарь, каменщик, электрик и ремесленник. |
| It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism. | Это проект, который сейчас включает три континента, и корнями уходит в математику, морскую биологию, женское рукоделие, и экологический активизм. |
| Documentation TRADE WP.4 185 TRADE WP.4 183 TRADE WP.4 R.805 ECE TRADE 138 TRADE WP.4 INF.122. | Документация TRADE WP.4 185 TRADE WP.4 183 TRADE WP.4 R.805 ECE TRADE 138 TRADE WP.4 INF.122 |
| trade,trade, foreignforeign investmentinvestment andand assistance.assistance. | Европейским Союзом и Украиной |
| The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production. | Компонент подготовки к самостоятельной жизни предусматривает развитие трудовых навыков, включая знакомство с существующими альтернативными источниками дохода, такими, как производство манильской пеньки, кустарный промысел и товарное земледелие. |
| Since the arbitration clause did not specify which of the two chambers of handicraft was chosen, in fact, it was impossible to determine the competent tribunal. | А поскольку в арбитражной оговорке не уточнялось, в какую именно ремесленную палату следовало обращаться, определить компетентный арбитраж было фактически невозможно. |
| Free trade or no trade barriers with EU More FDI Increasing trade opportunities | Свободная торговля или отсутствие барьеров в торговле с ЕС |
| TRADE CEFACT 2005 6 Trade Facilitation Strategy | TRADE CEFACT 2005 6 Стратегия упрощения процедур торговли |
| Trade procedures facilitation Fair and simplified trade | Упрощение процедур торговли |
| US International Trade Commission Trade Policy Investigations. | US International Trade Commission Trade Policy Investigations. |
| Priority three International trade and trade facilitation | Приоритетное направление 3 международная торговля и содействие развитию торговли |
| International trade policies and multilateral trade negotiations | Международная торговля политика и многосторонние торговые переговоры |
| Trade | Торговля |
| trade | сальдо торгового |
| Trade? | Торговля? |
| The Women's Handicraft Centre in Luganville is the only centre operated by the Department and it provides an outlet for handcrafts made by both women and men. | Женский центр ремесел в Луганвиле единственный центр, находящийся в ведении Департамента, оказывает услуги по реализации кустарных изделий, выполненных руками женщин и мужчин. |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| c General Agreement on Tariffs and Trade World Trade Organization Trade Policy Review mechanism | c Механизм обзора торговой политики Генерального соглашения по тарифам и торговле Всемирной торговой организации. |
| (d) Implementation of trade and trade policies, in particular reform of trade policies, and promotion of exports and multilateral trade negotiations | d) организация торговли и осуществление политики в области торговли, в частности проведение реформы торговой политики, и поощрение экспорта и многосторонних торговых переговоров |
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation | iv) Всемирная торговая организация (ВТО) Содействие развитию торговли в рамках ВТО |
| Adjustment, support to trade and trade related shocks | Структурная перестройка, поддержка торговли и связанные с торговлей потрясения |
| on Trade and Development Trade and Development Board | Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию |
| Rural tourism, handicraft and service sector, crayfish and fish growing, and food processing in small enterprises have been supported (these fields of business often largely employ women workers). | Финансовая поддержка оказывалась развитию сельского туризма, кустарного промысла и сектора услуг, предприятиям по разведению раков и рыбы и мелким предприятиям пищевой промышленности (в этих областях деловой активности нередко заняты в основном женщины). |
| He observed that women could register in those schools, but that they were usually enrolled only in sewing and handicraft institutions and did not participate in other areas. | Она отметила, что в этих школах могут заниматься женщины, однако обычно они поступают лишь на курсы шитья и рукоделия, а в других областях участия не принимают. |
| Peter the Great visited Holland and became particularly interested in Dutch art, handicraft and museums. Amsterdam and its canals was his model for the construction of St Petersburg. | В основе этих проектов лежит уверенность в том, что культурное наследие является фундаментом для взаимопонимания и сближения. |
| The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | Азиатская зона торговли почти что свободной торговли продолжает развиваться и уже имеет больший объем, чем тихоотлантическая торговля. |
| Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | а) Поддержка торговых переговоров |
| 2. United Nations Conference on Trade Development of trade | 2. Конференция Организации Объединенных Наций Развитие торговли |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| International trade | Международная торговля |
| C. Trade | С. |
| Trade unions | Профессиональные союзы |
| Trade policy | Торговая политика |
| Trade liberalization | Перераспределение рыночных долей |
Related searches : Handicraft Workshop - Handicraft Lessons - Handicraft Business - Handicraft Industry - Handicraft Village - Handicraft Skills - Handicraft Products - Handicraft Market - Handicraft Shop - Handicraft Work - Handicraft Production - Handicraft Fair - Handicraft Goods
