Translation of "handle this situation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll handle this.
Я это улажу.
We'll handle this.
Мы это уладим.
Let me handle this.
Предоставь это мне.
I can handle this.
Я могу сделать это.
You can handle this.
Ты справишься с этим.
Who'll handle this problem?
Кто уладит эту проблему?
Are there any plans regarding how to handle the post strike situation?
Существуют ли какие либо планы относительно того, как себя вести в фазе, следующей за активными военными действиями?
I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.
Я предлагаю тебе поговорить с Фомой о том, как справиться с этой ситуацией.
You can't handle this alone.
Вы не сможете справиться с этим в одиночку.
You can't handle this alone.
Ты не сможешь справиться с этим в одиночку.
Can you handle all this?
Ты можешь справиться со всем этим?
This car is easy to handle.
Эта машина проста в управлении.
This machine is easy to handle.
С этой машиной легко обращаться.
I think we can handle this.
Думаю, мы можем с этим справиться.
How would you handle this problem?
Как бы ты решил эту проблему?
How would you handle this problem?
Как бы ты решила эту проблему?
Tom is going to handle this.
Том это уладит.
Do you want me to handle this?
Ты хочешь, чтобы я это уладил?
Do you want me to handle this?
Ты хочешь, чтобы я это уладила?
Do you want me to handle this?
Вы хотите, чтобы я это уладил?
Do you want me to handle this?
Вы хотите, чтобы я это уладила?
I wonder if you can handle this.
Вряд ли тебе это по плечу.
I can handle this on my own.
Я могу справиться с этим сам.
You'll have to handle this by yourself.
Тебе лично придётся этим заняться.
I've been trying to handle this myself.
Я пытался справиться с этим сам.
Tom can't handle this job on his own.
Том не может справиться с этой работой самостоятельно.
Tom won't be able to handle this alone.
Один Том с этим не справится.
Tom won't be able to handle this alone.
Тому не справиться с этим одному.
Tom is the only one who can handle this.
Том единственный, кто может с этим разобраться.
Tom is the only one who can handle this.
Том единственный, кто может с этим справиться.
This situation was outrageous.
Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.
Isn't this situation common?
Разве это не типичная ситуация?
This situation is funny.
Это смешная ситуация.
This situation seemed hopeless.
Ситуация казалась безнадёжной.
This situation seemed hopeless.
Положение казалось безнадёжным.
I'll handle Tom.
Я управлюсь с Томом.
Handle with care!
Обращаться осторожно!
Handle with care!
Не кантовать!
Handle with care!
Обращаться с осторожностью!
State banks themselves will not be able to handle such a situation the endowment insurance system was not initially designed to handle a systemic crisis, warns the head of the institute.
Сами госбанки с такой ситуацией не справятся система страхования вкладов изначально не была рассчитана на системный кризис , предупреждает глава института.
This situation, however, is changing.
Однако эта ситуация меняется.
Is this extraordinary situation stable?
Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
This situation must be changed.
Это надо изменить .
This absurd situation must change.
Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
This is a difficult situation.
Это сложная ситуация.

 

Related searches : Handle This - This Situation - Handle The Situation - Handle A Situation - Handle Any Situation - Cannot Handle This - Handle This Topic - Handle This Matter - Handle This Issue - Handle This Case - Can Handle This - Please Handle This - Handle This Problem - Handle With This