Translation of "handle your request" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll handle your defense.
я буду вас защищать.
I can't handle your son anymore.
Я не могу больше справляться с твоим сыном.
Ask your assistance to handle it, nicely.
Вежливо попросите вашего помощника заняться этим.
I know how to handle your type.
Я знаю, как разбираться с такими, как ты !
Put your finger through the handle, please.
Вложите палец в ручку, пожалуйста.
Write your request.
А сам то ты что написал?
You're trying to handle your wellbeing with your eyes closed.
Вы пытаетесь заниматься своим благополучием с закрытыми глазами.
Your mind can handle 15,000 decisions a second.
Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду .
Your mind can handle 15,000 decisions a second.
Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду .
Yes? And I'll really handle your affairs right.
Я буду хорошо вести ваши дела.
How would your consciousness handle your body being delocalized in space?
Как ваше сознание справлялось бы с тем, что тело ваше делокализовано?
Your request is denied.
Ваш запрос отклонён.
So let's have our web application handle the post request and then do something more interesting.
Теперь пусть наше веб приложение обработает запрос post, а потом займемся чем нибудь более интересным.
Handle the tasks, resources, and cost of your projects
Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов
Your Highness distinctly said, a cross on the handle.
Ваша светлость ясно сказали Крест на ручке .
It should match your request.
В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Send out your help request.
Пошлите ваш запрос о помощи )
I will grant your request.
Я удовлетворю твою просьбу.
It's at your request, then.
Ну, если ты просишь.
I can't comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.
Add your name and Twitter handle to our community planning sheet.
Добавь свое имя в план сообщества в Twitter.
You have to handle it with your eyes open, isn't it?
Им нужно заниматься с открытыми глазами, не так ли?
Um... how did you get a handle on all your anger?
Um... Как ты сумел усмирить свой гнев?
Diane, this is Fred Barrett. He's going to handle your defense.
Дайана, это Фред Барретт, он будет тебя защищать.
In this case, I just want to handle a get request, and I'll print out a Hello World message.
В этом случае я просто хочу обработать запрос get и вывестисообщение Hello world .
I can not comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.
Driver Handle
Name
I'll handle...
Я позабочусь обо всем.
The handle.
Ручка. Дай мне.
(Rattling Handle)
Скрип половиц
Just with your logical mind and a little bit of, you know, looking at life you can handle your life quite well you don't need visions to handle your simple process of life, you know.
Просто используя свой логический ум и, немного вглядываясь в жизнь, вы сможете довольно неплохо управляться со своей жизнью. Вам не нужны видения для того, чтобы управляться с простым процессом жизни.
He said, Moses, your request has been granted!
Сказал Он Аллах Уже даровано (все) просимое тобой, о, Муса.
I earnestly request your cooperation in these matters.
Убедительно прошу Вас оказать содействие в этих вопросах.
I earnestly request your cooperation in this regard.
Обращаюь к Вам с настоятельной просьбой оказать содействие в этом вопросе.
I earnestly request your cooperation in this regard.
Обращаюсь к Вам с настоятельной просьбой оказать содействие в этом вопросе.
I earnestly request your cooperation in this regard.
Прошу Вашего содействия в этой связи.
I earnestly request your cooperation in this regard.
Обращаюсь к Вам с настоятельной просьбой о содействии в этом вопросе.
Hoping that our request will meet your understanding.
Мы надеемся, что наша просьба будет встречена с пониманием.
If you express your request as a conditional
Вы выражаете просьбу в условном наклонении
I fully understand your request, Mme de Vilmorac.
Я прекрасно понимаю ваше любопытство, гжа де Вильморак.
What says Your Highness to my just request?
Что скажете, милорд, на эту просьбу?
Well, I'll put your request before the committee.
Хорошо, я поставлю этот вопрос на обсуждение в комитете
You must be very rich to have a gold handle on your cane.
Ты, должно быть, очень богат, чтобы иметь золотую рукоятку для тросточки.
We can handle more categories than we can handle choices.
Мы лучше справляемся с категориями, нежели с вариантами выбора.
When your heart is in your dream No request Is too extreme
Если твои помыслы и сердце чисты, твои желания обязательно сбудутся.

 

Related searches : Handle Request - Your Request - Handle A Request - Handle Your Account - Handle Your Business - Your Request Regarding - Accept Your Request - Placed Your Request - Review Your Request - Clarify Your Request - Reject Your Request - Realize Your Request - Specify Your Request - Your Kind Request