Translation of "handling of tasks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Handling - translation :

Keywords : справляешься справляется справляюсь разберусь контролем задачи задач задания заданий заданиями

Examples (External sources, not reviewed)

Handling of binary data.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Handling file uploads	След.
Application for Drawing and Handling of Images	Приложение для рисования и обработки изображений
Scheduled tasks	Назначенные задания
Automate tasks	Автоматизация задач
Be careful handling matches!	Будьте осторожны при обращении со спичками.
Each of these tasks is formidable.	Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Graphical view of distributed compile tasks	Графическое отображение распределённых задач компиляции
His handling of the ball borders on wizardry.	Его владение мячом граничит с волшебством.
Schedule your tasks	Планировщик задач
Data handling and plotting tool	Инструмент для обработки данных и отображения графиков
An insider knows best how to reconcile contrasting interests and how to get the institutional machinery moving again, as Juncker showed with his deft handling of the distribution of tasks among the individual Commissioners.	Инсайдер лучше понимает, как примирить противоположные интересы и как заставить институциональный механизм снова работать, как это показал Юнкер своим ловким распределением задач между отдельными комиссарами.
Manage your system tasks	Управление системными заданиями
Who's the lawyer handling the suit?	Какой адвокат ведёт это дело?
View past package management tasks	Просмотр последних действий по управлению пакетами
None of these tasks will be easy to accomplish.	Ни одну из этих задач не удастся решить, не столкнувшись при этом с трудностями.
Handle the tasks, resources, and cost of your projects	Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов
The Japanese media's handling of this story also provoked discussions online.	Освещение этой истории японскими СМИ спровоцировало многочисленные обсуждения в сети.
He was careless in handling his pistol.	Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
She is used to handling this machine.	Она привыкла к обращению с этой машиной.
The hour long course involves a series of interactive tasks.	Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий.
Kate checked the tasks off of her to do list.	Кейт отметила задания в своём списке дел.
Three tasks must now be addressed.	Теперь перед нами стоит три задачи.
A second test lies in American handling of the Israeli Palestinian conflict.	Вторая проверка заключается в том, каким образом американцы будут разрешать конфликт между Израилем и Палестиной.
The EU s handling of relations with Serbia in the past only encouraged intransigence.	Отношения ЕС с Сербией в прошлом привели только лишь к непримиримости.
Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest	Одри Горан из Amnesty International выразил беспокойство касательно того, как полиция справилась с протестом
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.	Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
If there are never more than a few tasks on the ready list, then a doubly linked list of ready tasks is likely optimal.	В примитивных ОСРВ список готовых к исполнению задач, как правило, очень короткий, он может состоять не более чем из двух трёх наименований.
Both were extraordinarily large and demanding tasks.	Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами.
Machine learning algorithms for data mining tasks	Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
A Yes, we had clear divided tasks.	A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
The boss allotted tasks to his men.	Начальник распределил задания между своими людьми.
One of the tasks of our contact group was to figure this out.	Одной из задач нашей контактной группы было выяснение этого.
The Soviet system was particularly inept at handling information.	Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
These are functions dealing with error handling and logging.	Error Handling and Logging Functions
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142	Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
Its handling of Mugabe over the past eight years has actually underplayed its leverage.	Ее отношение к Мугабе за последние восемь лет фактически приуменьшило ее рычаги давления.
Europe and the world are also watching China s handling of domestic human rights issues.	Европа и весь мир также наблюдают за тем, как Китай решает внутренние вопросы, связанные с соблюдением прав человека.
Manage events and tasks using simple text files	Управление событиями и задачами с помощью простых текстовых файлов
I break large, time consuming tasks into chunks.	Я разбиваю большие задания на части.
Landing fees and ground handling charges for the period from	Landing fees and ground handling charges for the period from
Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing.	Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке.
None of these tasks can be achieved without serious reflection about political Islam.	Ни одной из этих задач не решить без учёта фактора политического Ислама.
The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo.	Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов.
Workload. Ensure that workers have enough time to complete assigned tasks, and allow for recovery from especially demanding physical or mental tasks	Рабочая нагрузка. Предоставьте служащим достаточно времени для того, чтобы закончить возложенные на них задачи, и дайте им возможность отдохнуть от заданий, требующих физического или умственного напряжения

Показать эту страницу на русском языке