Translation of "handmade crafts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crafts - translation :

Handmade - translation :

Keywords : поделки рукоделия творчества мастерская искусств ручной ручная вручную самодельные ручного

Examples (External sources, not reviewed)

This rug is handmade.	Это ковёр ручной работы.
All of them were handmade things.	Всё это были вещи ручной работы.
All of them were handmade things.	Все они были ручной работы.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Сейчас ручная работа очень дорогая.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.
Handmade Udon, by Flickr id Dr. Colossus	Удон домашнего приготовления, Flickr Dr.Colossus
Tom and Mary bought a handmade rug.	Том и Мэри купили ковёр ручной работы.
So we said ... we'll call it Handmade Films.	Вскоре Оливия и Дхани получили урну с пеплом.
This handmade Italian made titanium bicycle is terribly light.	Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
The group promoted peace in the war torn country through their crafts.	Своим ремеслом эта группа взывала к миру в стране, разорванной войной.
Activists demonstrated outside the Chinese Arts and Crafts Department Store on October 4.	Активисты на демонстрации 4 октября перед магазином Искусство Китая .
I bought a set in France in 2002 in an African crafts shop.	Я купила ее во Франции в 2002 году, в магазине африканских ремесел.
The traditions of Korean art, crafts, and cuisine have already spread around the world.	Традиции корейского искусства, ремесел и кухни уже распространились по всему миру.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
The old traditional crafts are well preserved in the old part of the city.	Старый город Алеппо можно разделить на две части старая часть и Ждейде.
It was written and directed by Jonathan Lynn and produced by HandMade Films.	Режиссёр этого фильма Джонатан Линн, он же написал и сценарий.
The Maya weavers argue that, as artists, their crafts should be recognized as intellectual property.	Ткачи майя утверждают, что фактически они являются художниками, а их работы следует признать интеллектуальной собственностью .
The Maya weavers argue that, as artists, their crafts should be recognized as intellectual property.	Ткачи майя утверждают, что фактически они являются художниками, а их работы следует признать интеллектуальной собственностью.
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.	культята ручной работы, которые подгонят вам по размеру
And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread.	А это более или менее буханка из не просеянной муки, приготовленная вручную в маленькой пекарне.
Poosh (also known as Pooshema) designs a range of products, from clothes to accessories to handmade purses to shoes.	Poosh (также известный как Pooshema) разрабатывает линейки продукции, от одежды до аксессуаров, например, кошельков и туфель ручной работы.
There's production there, sometimes handmade and a mafia has formed, which has organized a stream, explains the former military man.	Там есть свое производство, иногда кустарное, и образовалась мафия, которая организовала поток , поясняет бывший военный.
And if you don't believe me you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they're identical.	А если вы мне не верите, то я вам предоставлю слайд, и можете его кроить и сшивать, пока не убедитесь, что цвета одинаковы.
This small indigenous group numbers around 30,000 men and women, many of whom still practice traditional crafts like reindeer farming, hunting, and fishing.	Этот небольшой народ насчитывает до 30 тысяч человек, многие из которых, как и семья Саши, продолжают заниматься традиционными промыслами оленеводством, охотой и рыболовством.
In 1978, Typhoon Rita wiped out the fleet of handmade wooden fishing boats in a group of sea dependant Philippine communities.	В 1978 году тайфун Рита уничтожил флот изготавливаемых вручную деревянных рыбацких лодок в ряде живущих за счет моря филиппинских общин.
How often does the person who crafts the prose for a memoir of a public figure get his or her name on the cover?	Как часто писатель, работающий над мемуарами выдающихся личностей и общественных деятелей, видит впоследствии свое имя на обложке?
At one of the Christmas markets in Kyiv, in a huge art gallery full of handmade holiday goodies like these tree ornaments.	На одной из рождественских ярмарок в Киеве, в большой художественной галерее полно праздничных сувенирчиков, изготовленных вручную и похожих на эти ёлочные игрушки.
After that, in 2009, I wanted to focus one of the blogs on the workshops I was teaching artistic soaps and candles as well as handmade paper.	Далее, в 2009 году я решила посвятить один из двух блогов тому, как создавать мыло, свечи и бумагу своими руками.
It was in 1829, and it was invented by a guy who was starting a curriculum a course, bringing together all the kinds of arts and crafts, and industry and he called it Technology.	Это было в 1829 году, и оно было изобретено человеком, который готовился к преподаванию курса, объединяющего различные виды искусств, ремёсел и отраслей промышленности. И он дал ему название технология .
It features a traveling exhibition of original handmade amulets from three of the countries as well as panels, documentaries, creative workshops and a bazaar where attendees can buy their very own amulet.	Он представляет собой передвижную выставку оригинальных амулетов ручной работы из трех стран, а также выставочные витрины, документальные фильмы, творческие мастерские и базар, где посетители могут купить свой собственный амулет.
During her workshops, Puerto Rican artist Aydasara Ortega, a current resident of New York, offers a time out, or toque de queda , during which participants learn to create their own beautiful handmade paper.	Пуэрториканский мастер современного искусства Айдасара Ортега, в настоящее время проживающая в Нью Йорке, предлагает нашему вниманию мастерскую под названием Toque de Queda , в которой можно узнать, как создается бумага ручной работы.
There was a small portrait picture in my second hand book... While others are very creative This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool.	Это закладка ручной работы (вырезанная из рекламы супермаркета) в моей подержанной книге такая крутая.

Показать эту страницу на русском языке