Translation of "handmade from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This rug is handmade.
Это ковёр ручной работы.
All of them were handmade things.
Всё это были вещи ручной работы.
All of them were handmade things.
Все они были ручной работы.
Handmade goods are very expensive nowadays.
Сейчас ручная работа очень дорогая.
Handmade goods are very expensive nowadays.
Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
Handmade goods are very expensive nowadays.
Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.
Handmade Udon, by Flickr id Dr. Colossus
Удон домашнего приготовления, Flickr Dr.Colossus
Tom and Mary bought a handmade rug.
Том и Мэри купили ковёр ручной работы.
So we said ... we'll call it Handmade Films.
Вскоре Оливия и Дхани получили урну с пеплом.
This handmade Italian made titanium bicycle is terribly light.
Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.
These are some of the products. These are all handmade.
Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
Poosh (also known as Pooshema) designs a range of products, from clothes to accessories to handmade purses to shoes.
Poosh (также известный как Pooshema) разрабатывает линейки продукции, от одежды до аксессуаров, например, кошельков и туфель ручной работы.
It was written and directed by Jonathan Lynn and produced by HandMade Films.
Режиссёр этого фильма Джонатан Линн, он же написал и сценарий.
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.
культята ручной работы, которые подгонят вам по размеру
And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread.
А это более или менее буханка из не просеянной муки, приготовленная вручную в маленькой пекарне.
There's production there, sometimes handmade and a mafia has formed, which has organized a stream, explains the former military man.
Там есть свое производство, иногда кустарное, и образовалась мафия, которая организовала поток , поясняет бывший военный.
It features a traveling exhibition of original handmade amulets from three of the countries as well as panels, documentaries, creative workshops and a bazaar where attendees can buy their very own amulet.
Он представляет собой передвижную выставку оригинальных амулетов ручной работы из трех стран, а также выставочные витрины, документальные фильмы, творческие мастерские и базар, где посетители могут купить свой собственный амулет.
In 1978, Typhoon Rita wiped out the fleet of handmade wooden fishing boats in a group of sea dependant Philippine communities.
В 1978 году тайфун Рита уничтожил флот изготавливаемых вручную деревянных рыбацких лодок в ряде живущих за счет моря филиппинских общин.
At one of the Christmas markets in Kyiv, in a huge art gallery full of handmade holiday goodies like these tree ornaments.
На одной из рождественских ярмарок в Киеве, в большой художественной галерее полно праздничных сувенирчиков, изготовленных вручную и похожих на эти ёлочные игрушки.
After that, in 2009, I wanted to focus one of the blogs on the workshops I was teaching artistic soaps and candles as well as handmade paper.
Далее, в 2009 году я решила посвятить один из двух блогов тому, как создавать мыло, свечи и бумагу своими руками.
During her workshops, Puerto Rican artist Aydasara Ortega, a current resident of New York, offers a time out, or toque de queda , during which participants learn to create their own beautiful handmade paper.
Пуэрториканский мастер современного искусства Айдасара Ортега, в настоящее время проживающая в Нью Йорке, предлагает нашему вниманию мастерскую под названием Toque de Queda , в которой можно узнать, как создается бумага ручной работы.
There was a small portrait picture in my second hand book... While others are very creative This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool.
Это закладка ручной работы (вырезанная из рекламы супермаркета) в моей подержанной книге такая крутая.
So he learnt, from Kapitonich, from his nurse, from Nadenka, and from Vasily Lukich, but not from his teachers.
И он учился у Капитоныча, у няни, у Наденьки, у Василия Лукича, а не у учителей.
Far from eye far from heart.
С глаз долой из сердца вон.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
i) двое из числа избранных от государств Африки, двое из числа избранных от государств Восточной Европы и двое из числа избранных от государств Западной Европы и других государств
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь.
She comes from their sweat, from jasmine.
Она приходит с потом, из жасмина.
From which Surah is this Ayah from?
Из какой суры этот аят?
Where are you from? I'm from Paris.
Откуда ты? Я из Парижа .
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран.
Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India.
Его императоры использовали серебро из Персии, стекло из Европы, драгоценные камни из Средней Азии и золотые приборы из Индии.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Это воздействие оказывали страны участницы, общественные организации, а также письма, документы и присланные по электронный почте сообщения, которые прибывали к нам со всей Европы.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
Нет, сэр. Этим делом руководили экономисты из частных университетов МТИ, Карнеги Меллон, Чикагский.
Americans are from Italy, Europeans are from Japan
Американцы из Италии, европейцы из Японии
Yours comes from guesswork, ours from the Bible.
Ваше исходит из догадок наше из Библии.
(ii) Four from those elected from Asian States
ii) четверо из числа избранных от государств Азии
Judging from his accent, he is from Kansai.
Судя по его акценту, он из Кансая.
Where are you from? I am from France.
Откуда ты? Я из Франции .
Where are you from? I am from France.
Откуда Вы? Я из Франции .
She s from Canada and he s from New Zealand.
Она из Канады, а он из Новой Зеландии.
He's from Canada and she's from New Zealand.
Он из Канады, а она из Новой Зеландии.
The letters were from Tom, not from Mary.
Письма были от Тома, а не от Мэри.
Connected From
Подключено от
From days
От дней

 

Related searches : Handmade Soap - Handmade Goods - Handmade Jewelry - Handmade Process - Handmade Jewellery - Handmade Design - Handmade Products - Handmade Production - Handmade Quality - Handmade Acetate - Entirely Handmade - Handmade Items - Handmade Crafts