Translation of "hanging out together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You'd be amazed how often I've seen Tom and Mary hanging out together.
Вы были бы поражены, как часто я видел Тома и Мэри, гуляющих вместе.
We're just hanging out.
Мы просто тусуемся.
I'm just hanging out.
Я просто болтаюсь.
I like hanging out here.
Мне нравится тут тусоваться.
I like hanging out here.
Мне нравится тут зависать.
We were just hanging out.
Мы просто гуляли.
I've been hanging out with Tom.
Я зависал с Томом.
It's fun hanging out with Tom.
С Томом весело тусоваться.
I enjoy hanging out with Tom.
Мне нравится зависать с Томом.
I enjoyed hanging out with Tom.
Мне понравилось тусоваться с Томом.
I love hanging out with my friends.
Я люблю тусоваться со своими друзьями.
I don't want you hanging out with Tom.
Я не хочу, чтобы ты тусовался с Томом.
I don't want you hanging out with Tom.
Я не хочу, чтобы ты общалась с Томом.
Because what happened in the beginning, this stuff encases itself in a cell, then cells start hanging out together in societies.
Ведь что произошло в начале? Эта штука заключила себя в клетку, затем клетки начали регулярно встречаться и образовывать сообщества.
It's a lot of fun hanging out with Tom.
Очень весело тусоваться с Томом.
I saw several people hanging out in the park.
Я видел несколько людей, гуляющих в парке.
Hanging Around .
Завис .
Are you going out together?
Вы встречаетесь?
What are we doing? Oh, just hanging out with our Grammy. What what!
Что мы делаем? Ну так, бывает хвастаемся своим Гремми. Ну что.
Tom and I go out together.
Мы с Томом встречаемся.
I saw a group of young people hanging out on the street, Latifa says.
Я увидела группу молодых людей, сидящих на улице , говорит Латифа.
Right now I'm hanging out on young, hip and happening Takeshita Dori in Harajuku!
И где ее провести, как не на молодой, модной улице Такэсита в Харадзюку!
Low hanging fruit Consumption.
Низко висящие плоды потребление.
Low hanging fruit Services.
Низко висящие плоды услуги.
And America is still napping, worrying about its weight, and hanging out at the mall.
А Америка все еще дремлет, беспокоясь о своем весе и слоняясь по торговым рядам.
Tom was killed by the husband of the woman he had been hanging out with.
Том был убит мужем женщины, с которой проводил время.
And he and Vronsky went out together.
И они пошли с Вронским.
We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.
Again, Bush left him hanging.
И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным.
Dark clouds are hanging low.
Тёмные тучи висят низко.
It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.
Я смог провести кучу времени, тусуясь с крайне умными кораллами.
What do you say to dining out together?
Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?
Two brothers set out on a journey together.
Два брата отправились вместе в путешествие.
He committed suicide by hanging himself.
Он совершил самоубийство через повешение.
Tom committed suicide by hanging himself.
Том покончил с собой, повесившись.
The hat's hanging on the rack.
Шляпа висит на вешалке.
How long have you two been going out together?
Сколько вы уже встречаетесь?
Finally, they have seen Trump hanging out with Miss Universe contestants what s not to like about this guy?
Наконец, они видели, как Дональд Трамп проводит время с конкурсантками Мисс Вселенной чем этот парень может не понравиться?
The provided pid is a hanging application.
Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает.
Sign hanging on Manuel Noriega's abandoned mansion.
Именная табличка на стене заброшенного особняка Мануэля Норьеги.
The picture is hanging on the wall.
Картина висит на стене.
His life is hanging by a thread.
Его жизнь висит на волоске.
I'm hanging the calendar on the wall.
Я вешаю календарь на стену.
Babylon was famous for its hanging gardens.
Вавилон был знаменит своими висячими садами.
Babylon was famous for its hanging gardens.
Вавилон был известен своими висячими садами

 

Related searches : Hanging Together - Hanging Out - Just Hanging Out - Hanging Out With - Was Hanging Out - Hang Out Together - Go Out Together - Figure Out Together - Carried Out Together - Hanging Hook - Hanging Basket - Hanging Garden