Translation of "hanging over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But does he deserve everything now hanging over his head? | Однако действительно ли он заслуживает всех несчастий, обрушившихся на его голову? |
| Hanging Around . | Завис . |
| Is there a threat of a new Arab Israeli war hanging over the Middle East? | Есть ли угроза новой арабо израильской войны, нависшей над Ближним Востоком? |
| Low hanging fruit Consumption. | Низко висящие плоды потребление. |
| Low hanging fruit Services. | Низко висящие плоды услуги. |
| We're just hanging out. | Мы просто тусуемся. |
| I'm just hanging out. | Я просто болтаюсь. |
| This, one hopes, is the silver lining in the cloud now hanging over the World Bank. | Надеюсь, что это и есть тот самый просвет в грозовой туче, нависшей сейчас над Всемирным банком. |
| But if any US president can overcome that historical shadow hanging over the UN, Obama can. | Однако если какой нибудь президент и может взять верх над призраками истории, витающими над ООН, то им является Обама. |
| Again, Bush left him hanging. | И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным. |
| Dark clouds are hanging low. | Тёмные тучи висят низко. |
| I like hanging out here. | Мне нравится тут тусоваться. |
| I like hanging out here. | Мне нравится тут зависать. |
| We were just hanging out. | Мы просто гуляли. |
| It simply reflects the recessionary (or deflationary) force of weak global demand hanging over the world economy. | Это просто отображает наличие кризисных (дефляционных) сил слабого глобального спроса, нависшего над мировой экономикой. |
| He committed suicide by hanging himself. | Он совершил самоубийство через повешение. |
| Tom committed suicide by hanging himself. | Том покончил с собой, повесившись. |
| The hat's hanging on the rack. | Шляпа висит на вешалке. |
| I've been hanging out with Tom. | Я зависал с Томом. |
| It's fun hanging out with Tom. | С Томом весело тусоваться. |
| I enjoy hanging out with Tom. | Мне нравится зависать с Томом. |
| I enjoyed hanging out with Tom. | Мне понравилось тусоваться с Томом. |
| The provided pid is a hanging application. | Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает. |
| Sign hanging on Manuel Noriega's abandoned mansion. | Именная табличка на стене заброшенного особняка Мануэля Норьеги. |
| The picture is hanging on the wall. | Картина висит на стене. |
| His life is hanging by a thread. | Его жизнь висит на волоске. |
| I'm hanging the calendar on the wall. | Я вешаю календарь на стену. |
| I love hanging out with my friends. | Я люблю тусоваться со своими друзьями. |
| Babylon was famous for its hanging gardens. | Вавилон был знаменит своими висячими садами. |
| Babylon was famous for its hanging gardens. | Вавилон был известен своими висячими садами |
| Babylon was famous for its hanging gardens. | Вавилон славился своими висячими садами. |
| With the weak dollar hanging like the sword of Damocles over the global economy, almost everyone laments America s spendthrift habits. | Сейчас, когда слабый доллар, как дамоклов меч, висит над мировой экономикой, почти все жалуются на расточительные привычки Америки. |
| The bishop, then, does not strike one as an attractive man. But does he deserve everything now hanging over his head? | Итак, епископ совершенно не производит впечателение привлекательной особы. |
| No one today is hanging Mission accomplished! banners. | Никто сегодня не держит плакаты Миссия выполнена! |
| Tom is hanging a picture on the wall. | Фома вешает картину на стену. |
| Tom is hanging a picture on the wall. | Фома вешает картинку на стенку. |
| I don't want you hanging out with Tom. | Я не хочу, чтобы ты тусовался с Томом. |
| I don't want you hanging out with Tom. | Я не хочу, чтобы ты общалась с Томом. |
| I have several paintings hanging on my wall. | У меня на стене висит несколько картин. |
| We're doing two different OK, I'm hanging up now. | Мы делаем две разные... Окей, я вешаю трубку. |
| There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling. | На потолке висела красивая люстра. |
| A second mirror is hanging next to the door. | Второе зеркало висит рядом с дверью. |
| Tom says he doesn't want me hanging around here. | Том сказал, что не хочет, чтобы я тут слонялся. |
| A very beautiful picture is hanging on the wall. | Очень красивая картина висит на стене. |
| It's a lot of fun hanging out with Tom. | Очень весело тусоваться с Томом. |
Related searches : Hanging Hook - Hanging Basket - Hanging Garden - Hanging Space - Hanging Bracket - Hanging Garments - Hanging Lamp - Left Hanging - Hanging Fly - Hanging Protocol - Hanging Time - Hanging Tag - Hanging Man
