Translation of "happy as" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Happy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am as happy as a clam. | Я счастлив, как ребёнок. |
| He is as happy as a king. | Он рад радёшенек. |
| As far as I know, Tom is happy. | Насколько я знаю, Том счастлив. |
| I want to be as happy as Tom. | Я хочу быть таким же счастливым, как Том. |
| I don't care as long as you are happy. | До тех пор пока вы довольны, мне всё равно. |
| I am as happy as a cat in pajamas. | Я доволен как слон. |
| I wish I could be as happy as you. | Хотел бы я быть так счастлив, как ты. |
| We are never as happy nor as unhappy as we imagine. | Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем. |
| We are never as happy or as unhappy as we imagine. | Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем. |
| Poor as he is, he is happy. | Он небогат, но счастлив. |
| As long as you are with him, you can't be happy. | Пока ты с ним, ты не можешь быть счастлива. |
| A poor man can be happy as well. | И бедняк может быть счастлив. |
| On the contrary, though he is happy abroad, he is never so happy there as here. | Напротив, он весел бывает за границей, но никогда так, как здесь. |
| As long as they manage their risks properly, regulators should be happy. | Пока они должным образом управляют своим риском, регуляторы должны оставаться не у дел. |
| He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii. | Он выглядит таким счастливым, как будто он выиграл путёвку на Гавайи. |
| I've never met anyone who makes me as happy as you make me. | Я никогда ещё не встречала никого, кто бы делал меня такой счастливой, какой делаешь меня ты. |
| I've never met anyone who makes me as happy as you make me. | Я никогда ещё не встречал никого, кто бы делал меня таким счастливым, каким делаешь меня ты. |
| If you're happy, I'm happy. | Если ты счастлива, я счастлив. |
| If you're happy, I'm happy. | Если ты счастлив, то и я счастлива. |
| If you're happy, I'm happy. | Если ты счастлив, то и я счастлив. |
| If you're happy, I'm happy. | Если ты счастлива, то и я счастлив. |
| If you're happy, I'm happy. | Если ты счастлива, то и я счастлива. |
| If you're happy, I'm happy. | Если вы счастливы, то и я счастлива. |
| If you're happy, I'm happy. | Если вы счастливы, то и я счастлив. |
| If you're happy, I'm happy. | Если Вы счастливы, то и я счастлива. |
| If you're happy, I'm happy. | Если Вы счастливы, то и я счастлив. |
| He eventually learns to live with his new son in law and realizes that as long as his daughter is happy, he is happy. | Его жена (Дайан Китон) пытается заставить отца радоваться за дочь и осознать, что дети выросли. |
| It seems to me as if he too were happy. | Мне кажется, что и он счастлив. |
| John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be. | Джон сказал, что хочет жениться на мне, и я счастлива как никогда. |
| Making you happy makes me happy. | Когда ты счастлив, я счастлива. |
| Making you happy makes me happy. | Когда ты счастлива, я счастлив. |
| If Tom is happy, I'm happy. | Если Том счастлив, то и я счастлива. |
| A man can be happy with any woman as long as he doesn't love her. | Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, до тех пор пока не влюбится в неё. |
| They are happy, and I am happy. | И они счастливы, и я. |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Если Том не счастлив, то и я не счастлив. |
| If you are happy, I am happy. | Если ты счастлив, то и я счастлива. |
| If you are happy, I am happy. | Если ты счастлив, то и я счастлив. |
| If you are happy, I am happy. | Если ты счастлива, то и я счастлив. |
| If you are happy, I am happy. | Если ты счастлива, то и я счастлива. |
| If you are happy, I am happy. | Если вы счастливы, то и я счастлива. |
| If you are happy, I am happy. | Если вы счастливы, то и я счастлив. |
| If you are happy, I am happy. | Если Вы счастливы, то и я счастлива. |
| If you are happy, I am happy. | Если Вы счастливы, то и я счастлив. |
| A man can be happy with any woman, as long as he does not love her. | Мужчина может быть счастлив с любой женщиной при условии, что он её не любит. |
| This year, I'm just happy that songwriting is being treated as literature. | В этом году я просто рад, что к текстам песен относятся как к литературе. |
Related searches : Happy As Hell - Just As Happy - Happy Happy - Happy Happy Birthday - Happy Happy Day - Perfectly Happy - Stay Happy - Most Happy - Become Happy - Happy Sunday - Happy Reading - Quite Happy - Happy Occasion
