Translation of "quite happy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He seems quite happy.
Он кажется вполне счастливым.
Tom seems quite happy.
Том выглядит вполне довольным.
Tom wasn't quite happy.
Том был не вполне счастлив.
Tom wasn't quite happy.
Том был не очень доволен.
Tom was quite happy.
Том был вполне счастлив.
Tom was quite happy.
Том был вполне доволен.
I'm quite happy now.
Теперь я вполне счастлив.
Tom looks quite happy.
Том выглядит вполне счастливым.
We were quite happy.
Мы были вполне счастливы.
Tom is quite happy.
Том вполне счастлив.
I was quite happy.
Я был вполне доволен.
I was quite happy.
Я был вполне счастлив.
'I am quite well and happy.
Я совсем здорова и весела.
Making money is quite happy, right?
Это, наверное, счастье, правда?
We're quite happy with the results.
Мы вполне довольны результатами.
So I had a really quite happy life at Indiana.
Мне очень хорошо жилось в Индиане,
And this went on for quite some time. People were happy.
Так продолжалось некоторое время. Люди были счастливы.
Retired woman picking vegetable in the pavement I am quite happy.
Пенсионерка, собирающая овощи на дороге Думаю, я вполне счастлива.
It makes me quite happy to see twitter gain momentum in Tajikistan.
Я счастлива от того, что Твиттер набирает обороты в Tajikistan.
So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord.
Сегодня я одет в до мажор, а это весьма жизнерадостный аккорд.
He was happy, but in quite a different way from what he had expected.
Он был счастлив, но совсем не так, как ожидал.
I see that Anna is happy, quite happy, she has already told me so,' said Dolly smiling and involuntarily while saying it she doubted whether Anna was really happy.
Я вижу по Анне, что она счастлива, совершенно счастлива, она успела уже сообщить мне, сказала Дарья Александровна улыбаясь и невольно, говоря это, она теперь усумнилась в том, действительно ли Анна счастлива.
... and if you could avoid beginning with an opening chorus... he would be quite happy.
Верди обожал свою жену и детей, и был опустошён их смертью.
'I quite believe it, quite.
Очень, очень верю.
He is quite well, quite well...'
Здоров, здоров...
'Quite.
Очень.
The patient was quite happy and excited to go home, after all he had been anticipating it for some time.
Пациент был очень счастлив и взволнован по поводу того, что едет домой. Ведь он с нетерпением ждал этого долгое время.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлив, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлив, то и я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, то и я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если вы счастливы, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если вы счастливы, то и я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если Вы счастливы, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если Вы счастливы, то и я счастлив.
What seems clear from such research is that people do quite poorly at predicting what will make them happy or sad.
Из проведенного исследования понятно, что люди достаточно плохо могут предсказать, что сделает их счастливыми или огорчит.
Making you happy makes me happy.
Когда ты счастлив, я счастлива.
Making you happy makes me happy.
Когда ты счастлива, я счастлив.
If Tom is happy, I'm happy.
Если Том счастлив, то и я счастлива.
Not quite.
Это не совсем так.
'Quite well.
Я хорошо.
'Not quite!...
Не совсем...
'Quite well.
Здорова.
Not quite.
Не совсем.

 

Related searches : Not Quite Happy - Happy Happy - Happy Happy Birthday - Happy Happy Day - Perfectly Happy - Stay Happy - Most Happy - Become Happy - Happy Sunday - Happy Reading - Happy Occasion - Happy Family