Translation of "happy as hell" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Happy - translation : Happy as hell - translation : Hell - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
When you're happy, I'm happy as well. | Когда ты счастлива, я тоже счастлив. |
Not as happy as he was, not as happy as you could make him, but as happy as anybody else could make him. | Не так счастлив, как был, не так счастлив, как мог бы быть с вами, но так счастлив, как с любой другой. |
Boring as hell. | Тоска. |
It's complicated as hell. | Это чертовски сложно! |
It's complicated as hell. | Это адски сложно. |
They're strategic as hell. | Они мыслят чертовски стратегически. |
I am as happy as a clam. | Я счастлив, как ребёнок. |
He is as happy as a king. | Он рад радёшенек. |
As happy as we are right now! | Так же счастливы, как сейчас. |
She seems as happy as a child. | Она радуется, как девчонка. |
Yeah, happy as a clam. | А тут... Меня твои объяснения не устраивают |
I'm happy as a lark. | Я радарадешенька. |
We are radical as hell. | Мы чертовски радикальны. |
He sure as hell is! | Верно, черт возьми! |
Man, he dead as hell! | Мужик, он чертовски мёртв! |
This guy's greedy as hell. | Помаленьку, только платят мало. |
It's hot as hell today. | Жарища сегодня адская. |
Are you happy, happy, happy, happy, happy? | Ты счастлива, счастлива, счастлива, счастлива? |
As far as I know, Tom is happy. | Насколько я знаю, Том счастлив. |
I want to be as happy as Tom. | Я хочу быть таким же счастливым, как Том. |
As long as we are happy, that's important. | Пока мы счастливы, что очень важно. |
Oh, no, I'm as happy as a lark. | O, нет, я серьёзен, как никогда. |
Yeah, happy, happy, happy, happy. | Да, счастлива, счастлива, счастлива, счастлива. |
So, I'm happy, really, I am happy to talk about this technology as much as you want. | Так что, правда, я бы только рад говорить об этой технологии сколько хотите. |
You'll be happy as can be | И ты станешь счастлив |
Weren't you happy as you were? | Разве ты не была счастлива и так? |
It's as strong as hell whatever it is. | Что бы это ни было, оно чертовски мощное. |
And everyone was supposed to be happy in that community, and, in fact, my life was hell. | В таком обществе всем полагалось быть счастливыми, но на самом деле моя жизнь была кромешным адом. |
His decisions are rigid as hell. | черное , белое . Его решения по адски жестоки. |
Get lost. I'm mad as hell. | Не лезь, я за себя не отвечаю! |
I don't care as long as you are happy. | До тех пор пока вы довольны, мне всё равно. |
I am as happy as a cat in pajamas. | Я доволен как слон. |
I wish I could be as happy as you. | Хотел бы я быть так счастлив, как ты. |
We'll always be happy as long as we're together. | Мы всегда будем счастливы, пока мы вместе. |
It's nothing to me, as long as you're happy. | Нет, ничего. |
They'll be as happy as a bunch of kids. | ќни будут очень довольны. |
I'm sure we should all Be as happy as | Я уверен, что мы все должны быть счастливы, как |
Has ever been as happy As we are tonight | Никогда не были так счастливы, как мы сегодня вечером. |
We are never as happy nor as unhappy as we imagine. | Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем. |
We are never as happy or as unhappy as we imagine. | Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем. |
Poor as he is, he is happy. | Он небогат, но счастлив. |
Happy is it as abode and station! | Как прекрасно это как местопребывание и обитель! |
Happy is it as abode and station! | Прекрасно это как пребывание и место! |
Happy is it as abode and station! | Как прекрасна эта обитель и местопребывание! |
Happy is it as abode and station! | Прекрасен рай как местопребывание и пристанище! |
Related searches : As Hell - Happy As - Angry As Hell - Fast As Hell - Drunk As Hell - Cold As Hell - Ugly As Hell - Nervous As Hell - Hard As Hell - Sure As Hell - Hot As Hell - Busy As Hell - Mad As Hell - Funny As Hell