Translation of "married life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How's married life?
Как семейная жизнь?
How's your married life?
Как семейная жизнь?
How's married life going?
Как семейная жизнь?
Their married life did not run smoothly.
Их брачная жизнь не была гладкой.
I wish you a happy married life!
Я желаю вам счастливой супружеской жизни!
I wish you a long and happy married life.
Я желаю вам долгой и счастливой семейной жизни.
His life has completely changed when he married her.
Его жизнь полностью изменилась, когда он женился на ней.
His life has completely changed when he married her.
Его жизнь совершенно изменилась, когда он женился на ней.
How has your life changed since you got married?
Как изменилась ваша жизнь с тех пор, как вы поженились?
How has your life changed since you got married?
Как изменилась твоя жизнь с тех пор, как ты женился?
How has your life changed since you got married?
Как изменилась твоя жизнь с тех пор, как ты вышла замуж?
How has your life changed since you got married?
Как изменилась Ваша жизнь с тех пор, как Вы женились?
How has your life changed since you got married?
Как изменилась Ваша жизнь с тех пор, как Вы вышли замуж?
Personal life Although he has never married, Pacino has three children.
Хотя Аль Пачино никогда не был женат, он имеет троих детей.
Personal life Miller was married to Eleanor Miller, who died in 1969.
Мертон Миллер был женат на Элионоре Миллер, которая умерла в 1969.
Personal life Dassin married Maryse Massiéra in Paris on January 18, 1966.
18 января 1966 года в Париже Дассен женится на Мариз Массьера ( Maryse Massiéra ).
In his future married life he was sure he would have nothing of this kind, and even the external forms of his married life would be quite unlike other people's.
В его будущей супружеской жизни не только не могло быть, по его убеждению, ничего подобного, но даже все внешние формы, казалось ему, должны были быть во всем совершенно не похожи на жизнь других.
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
Она винит меня в том, что наша супружеская жизнь идёт не очень хорошо.
Only in the third month of their married life, after returning from Moscow where they had spent a month, did their life begin to run more smoothly.
Только на третий месяц супружества, после возвращения их из Москвы, куда они ездили на месяц, жизнь их стала ровнее.
Is Tom married or divorced? He is married .
Том женат или разведён? Женат .
I'm married.
Я замужем.
I'm married.
Я женат.
We're married.
Мы состоим в браке.
Tom's married.
Том женат.
They're married.
Они женаты.
They're married.
Они состоят в браке.
He's married.
Он женат.
Tom married Mary's sister and Mary married Tom's brother.
Том женился на сестре Мэри, а Мэри вышла замуж за брата Тома.
You shouldn't get married. It's too late. We're already married.
Вам лучше не жениться . Поздно! Мы уже женаты .
Are you married or single? I'm not married. I'm divorced.
Вы замужем или одиноки? Я не замужем. Я разведена .
'And already married?'
Уж женат?
Veslovsky married recently.
Веселовский недавно женился.
Married, two children
Женат, имеет двух детей.
Marital Status Married
Семейное положениe женат
Married, four children.
Женат, имеет четырех детей.
Married, five children.
Женат, имеет пятерых детей.
Jane married young.
Джейн рано вышла замуж.
They got married.
Они поженились.
He married Ann.
Он женился на Анне.
Is she married?
Она замужем?
She isn't married.
Она не замужем.
She married young.
Она вышла замуж молодой.
She married young.
Она вышла замуж по молодости.
She married him.
Она вышла за него замуж.
Are you married?
Вы женаты?

 

Related searches : Happy Married Life - Were Married - Happily Married - Married Off - Not Married - Get Married - I'm Married - Married Quarters - Parties Married - Have Married - Become Married - Married Since - Married Soon