Translation of "hard and brittle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Brittle Britain | Хрупкая Великобритания |
| It will acquire flexibility and will be less brittle. | Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой. |
| Metals can become brittle at low temperatures. | При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. |
| Prime Minister Barak s position suffers from a very brittle coalition, and he has recently lost his parliamentary majority. | Позиция премьер министра Барака страдает от исключительной хрупкости коалиции, а недавно он лишился большинства в парламенте. |
| I stand in the middle of the street, contemplating the brittle normalcy around me. | Я стою посередине улицы, размышляя о хрупкой нормальности вокруг меня. |
| After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather beaten and brittle. | После многих лет дождей и ветров стены этого многоэтажного дома обветрились и стали хрупкими. |
| In Syria, it seems inevitable that protest may soon crack the regime s brittle political immobility. | Кажется неизбежным, что в Сирии протесты вскоре разрушат хрупкую политическую неподвижность режима. |
| The imperial order becomes brittle, and, as Kagan rightly notes, when the old order finally breaks down, mayhem often follows. | Империальный порядок становится хрупким, и, как справедливо отмечает Каган, когда старый порядок рушится, часто за этим следует хаос. |
| The elder Fonda played an emotionally brittle and distant father who becomes more accessible at the end of his life. | Генри Фонда сыграл отца эмоционально и физически отдалённого от детей, но который в конце жизни становится более принимающим. |
| Study hard and work hard to accomplish your dreams. | Учитесь и работайте над достижением своих целей. |
| It's long and hard. | Это долго и трудно. |
| And it was a very hard, hard moment for me. | Это было очень сложное время для меня , признается Арлет. |
| Soft Power and Hard Batons | Мягкая власть и твердые дубинки |
| Study hard, and you'll succeed. | Учись усердно и добьёшься успеха. |
| Tom and Mary work hard. | Том с Мэри много работают. |
| And that's hard to that's hard to create but it is coming. | И ее трудно ее трудно сформировать но она не за горами. |
| And why make life so hard. | И почему делает жизнь столь трудной? |
| Study hard. Smile and don t slouch! | Заботься о своих зубках, делай домашнее задание, усердно учись, почаще улыбайся и не сутулься! |
| She tried hard and she failed. | Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось. |
| I hit him good and hard. | Я ударил его ловко и сильно. |
| The bread is old and hard. | Хлеб старый и чёрствый. |
| He works hard and never complains. | Он прилежно работает и никогда не жалуется. |
| He works hard and never complains. | Он упорно работает и никогда не жалуется. |
| She works hard and never complains. | Она упорно работает и никогда не жалуется. |
| She works hard and never complains. | Она упорно трудится и никогда не жалуется. |
| HOUSTON Russia watchers are rightly focusing on the latest brittle ceasefire in Ukraine, seeking to discern President Vladimir Putin's intentions there. | ХЬЮСТОН Те, кто следит за событиями в России, совершенно верно сфокусировались на достигнутом недавно хрупком перемирии в Украине, пытаясь угадать намерения президента Владимира Путина. |
| Cooperation and consensus are hard to find. | Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество. |
| And it says, How hard was it? | Насколько это было напряжённо? |
| Reality and fantasy are hard to distinguish. | Реальность и фантазию сложно различить. |
| He studied hard and passed the test. | Он усердно учился и прошёл тест. |
| He worked too hard, and became sick. | Он слишком много работал и заболел. |
| Patience and hard work will conquer all. | Терпение и труд всё перетрут. |
| It's hard to combine study and work. | Трудно совмещать учёбу и работу. |
| The breathing becomes more and more hard. | Дышать становится всё труднее. |
| I've thought long and hard over this. | Я долго и упорно думал над этим. |
| For all of China s efforts to position the Xinhua news agency and China Central Television as competitors of CNN and the BBC, the international audience for brittle propaganda is vanishingly small. | Несмотря на все усилия Китая по продвижению агентства Синьхуа и Центрального телевидения Китая в качестве конкурентов CNN и Би Би Си, отклик международной аудитории на эту хрупкую пропаганду ничтожно мал. |
| The victory of counter revolution and power politics, as in Egypt, has only seemed to restore the old order the current regime s political foundations are simply too brittle. | Победа контрреволюции и провластных политиков, как произошло в Египте, стала лишь видимостью реставрации старых порядков политические основы нынешнего режима попросту слишком хрупки. |
| Hard Turkey | Жесткая Турция |
| Study hard. | Учись усердно. |
| Try hard. | Постарайся как следует. |
| It's hard. | Тяжело. |
| Argentina and the Soft Underbelly of Hard Money | Аргентина и Ахиллесова Пята Твердой Валюты |
| It sounds hard, and so it will be. | Это звучит резко, но так и будет. |
| It will take imagination, cooperation, and hard work. | Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд. |
| Monitor and control SMART data on hard disks | Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков |
Related searches : Brittle Failure - Brittle Bones - Brittle Hair - Brittle Material - Peanut Brittle - Brittle Star - Brittle-star - Brittle Voice - Nut Brittle - Hazelnut Brittle - Brittle Cracking - Brittle Manner - Brittle Parts
