Translation of "hard to resist" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Было трудно подавить желание задушить Тома.
By 1931, even Britain found it hard to resist the German model.
К 1931 году даже Великобритания осознала, что сопротивляться немецкой модели довольно сложно.
Resist!
Сопротивляйся!
Resist!
Сопротивляйтесь!
Tom tried to resist.
Том пытался сопротивляться.
I tried to resist.
Я пытался сопротивляться.
But this could change as dollars become hard to resist and Cubans use them to cut through ridiculous bureaucratic hurdles.
Но это может измениться по мере того, как становится все труднее сопротивляться долларам, и кубинцы используют их, чтобы прорваться через нелепые бюрократические препятствия.
Tom didn't try to resist.
Том не пытался сопротивляться.
I didn't try to resist.
Я не пытался сопротивляться.
Netizens Resist
Сопротивление сетян
Resist resistance!
Сопротивляйся сопротивлению!
Resist resistance!
Сопротивляйтесь сопротивлению!
Don't resist.
Не сопротивляйся.
Don't resist.
Не сопротивляйтесь.
He was too old to resist.
Он был слишком стар, чтобы сопротивляться.
I must resist.
Я должен сопротивляться.
I must resist.
Я должен дать отпор.
Don't resist us.
Не сопротивляйся нам.
I couldn't resist.
Я не смог устоять.
I couldn't resist.
Я не мог устоять.
I couldn't resist.
Я не могла устоять.
I couldn't resist.
Я не смогла устоять.
I couldn't resist.
Я бы не смог устоять.
I couldn't resist.
Я бы не смогла устоять.
He couldn't resist.
Он не смог устоять.
He couldn't resist.
Он не мог устоять.
He couldn't resist.
Он не смог бы устоять.
She couldn't resist.
Она не смогла устоять.
She couldn't resist.
Она не могла устоять.
She couldn't resist.
Она не смогла бы устоять.
Tom didn't resist.
Том не сопротивлялся.
They might be able to defy the European Commission, but they would be hard pressed to resist the views of the bond markets.
Они могут игнорировать требования Еврокомиссии, но им будет трудно противостоять настроениям на рынке.
Tom was unable to resist the temptation.
Том не устоял перед искушением.
How could I resist?
Как я мог устоять?
I can't resist her.
Я не могу перед ней устоять.
No one can resist.
Никто не может устоять.
He did not resist.
Он не сопротивлялся.
She did not resist.
Она не сопротивлялась.
They did not resist.
Они не сопротивлялись.
I did not resist.
Я не сопротивлялся.
I did not resist.
Я не сопротивлялась.
Tom did not resist.
Том не сопротивлялся.
Why do you resist?
Чего ты сопротивляешься?
We simply couldn't resist.
Мы просто не могли устоять.

 

Related searches : Designed To Resist - Not To Resist - Unable To Resist - Impossible To Resist - Tend To Resist - Try To Resist - Resist To Exist - Built To Resist - To Resist Fracture - To Resist Something - Continued To Resist - Resist Temptation - Resist Movement