Translation of "hard nosed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reality is not that it is a relationship of mutual friendship but rather one of hard nosed political cynicism. | На самом деле эти отношения не двусторонняя дружба, а скорее пример невозмутимого политического цинизма. |
| So Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it? | Знаете Рудольф, красноносый олень ? |
| It brings an element of hard nosed critical rationality into all societal debate, and fosters awareness of uncertainty and change in the professional education of skilled practitioners. | Более того, на университетских ученых всегда существует спрос как на независимых экспертов там, где есть противоречия и требуется решение. |
| It brings an element of hard nosed critical rationality into all societal debate, and fosters awareness of uncertainty and change in the professional education of skilled practitioners. | Она вносит элемент реалистичной критической рациональности в общественную дискуссию и способствует внесению элемента сомнения и перемен в профессиональное обучение квалифицированных специалистов. |
| Simians are divided into two groups catarrhine (narrow nosed) monkeys and apes of Africa and southeastern Asia and platyrrhine ( flat nosed ) or New World monkeys of South and Central America. | Обезьянообразных делят на широконосых, или обезьян Нового Света (обитающих в Южной и Центральной Америке), и узконосых, или обезьян Старого Света (живущих в Африке и Юго восточной Азии). |
| NW So this is from this animal right here, Greater Spot Nosed Guenon. | Натан Вольф Итак, эта проба взята именно у данного животного, большой белоносой мартышки. |
| Anticipating this, these states have already sought reassurances from the US, while following a more hard nosed policy in Yemen or Syria, where they consider themselves to be containing Iran s hegemonic ambitions. | Предвидя это, эти государства уже запросили гарантии от США, в то время как придерживаются более непримиримой политики в Йемене и Сирии, и считают себя, сдерживающими гегемонистские амбиции Ирана. |
| But it took another decade of hard nosed, detailed negotiations, entailing efforts to strengthen the EU s external borders, to reach the point, in 1995, where internal border controls could actually be lifted. | Однако понадобилось ещё целое десятилетие практичных, детальных переговоров по поводу мер по укреплению внешних границ ЕС, прежде чем в 1995 году внутренний пограничный контроль был действительно отменён. |
| Hard Turkey | Жесткая Турция |
| Study hard. | Учись усердно. |
| Try hard. | Постарайся как следует. |
| It's hard. | Тяжело. |
| Study hard and work hard to accomplish your dreams. | Учитесь и работайте над достижением своих целей. |
| And it was a very hard, hard moment for me. | Это было очень сложное время для меня , признается Арлет. |
| Tom works very hard, but not as hard as Mary. | Том работает очень упорно, но не настолько, как Мэри. |
| Dying is hard. | Умирать тяжело. |
| A clamshell's hard. | У моллюска очень твердая раковина. |
| Very very hard. | Верится с трудом. |
| 'From hard work. | От забот. |
| It's very hard. | Это очень тяжело. |
| You work hard. | Ты вкалываешь за двоих. |
| Language is hard. | Язык это сложно. |
| Hard to understand. | Это сложно понять. |
| Hard to explain. | Сложно объяснить. |
| He worked hard. | Он работал не покладая рук. |
| He worked hard. | Он упорно трудился. |
| Nancy studied hard. | Нэнси училась усердно. |
| John works hard. | Джон много работает. |
| Iron is hard. | Железо твёрдое. |
| Iron is hard. | Железо твёрдое. |
| He tries hard. | Он очень старается. |
| She worked hard. | Она много работала. |
| She worked hard. | Она усердно работала. |
| She studies hard. | Она упорно занимается. |
| It's raining hard. | Идёт сильный дождь. |
| Man, that's hard! | Как это трудно! |
| Keep working hard! | Продолжай упорно трудиться! |
| Life is hard. | Жизнь тяжела. |
| Life is hard. | Жизнь трудна. |
| They work hard. | Они упорно трудятся. |
| It's raining hard. | Льёт ливень. |
| She studied hard. | Она усердно училась. |
| We're working hard. | Мы усердно работаем. |
| Math is hard. | Математика сложна. |
| This isn't hard. | Это нетрудно. |
Related searches : Hard-nosed - Hard-nosed Approach - Nosed - Toffee-nosed - Snotty-nosed - Snot-nosed - Soft-nosed - Hook-nosed - Pug-nosed - Snub-nosed - High Nosed - Cow-nosed Ray - Bottle-nosed Whale - Bottle-nosed Dolphin - Tube-nosed Bat
