Translation of "hardening process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hardening - translation : Hardening process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But vast bloodlines have not prevented hardening of the arteries. | Но большая родословная не помешала окостенению королевской семьи. |
| The proliferation hardening on this one, U 232, we've got protactinium. | Распространение упрочнения на этом, U 232, у нас есть протактиния. |
| What we need, my dear Racket, is discipline, order and hardening. | Что нам действительно необходимо, моя дорогая Ракет, это дисциплина, порядок и закалка |
| Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. | В череде дурных любовных связей её сердце всё больше ожесточалось. |
| This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea s nuclear test in 2006. | Это отражает укрепление южнокорейского общественного мнения после ядерного испытания, проведенного Северной Кореей в 2006 году. |
| Historically, it was occasionally used as armour after hardening, and it has also been used for book binding. | Исторически такая кожа использовалось как броня из за её твёрдости и лёгкого веса, а также использовалась для книжных переплётов. |
| It is a familiar mantra, and among industrialists the mood now seems to be hardening that it is not enough. | Многим это заклинание уже хорошо знакомо, поэтому, среди промышленников сегодня все большую популярность набирает настроение, что этого будет недостаточно. |
| That perception led to the hardening of attitudes towards UNOCI among both Government and Forces nouvelles officials and their supporters. | Это привело к серьезному ужесточению позиций в отношении ОООНКИ со стороны как правительства, так и Новых сил и их сторонников. |
| There are some who say that the old bank is suffering from hardening of the arteries and of the heart. | Есть некоторые, кто говорят, что старые банки страдают от закупорки артерий.. ..и бессердечности. |
| As its power grows, China seems determined to choke off Asian competitors, a tendency reflected in its hardening stance toward India. | При своем возрастающем влиянии Китай кажется полным решимости задушить азиатских конкурентов, и эта тенденция хорошо прослеживается по отношению к Индии. |
| Further progress in these areas will be instrumental in achieving higher energy efficiency, in particular through the hardening of budget constraints. | Дальнейший прогресс в этих областях будет содействовать достижению более высокого уровня энергоэффективности, в том числе благодаря установлению более жестких бюджетных ограничений. |
| The decision to extend the transition period beyond 30 June 2005 has had the effect of hardening opposing positions, approaches and attitudes. | Решение о продлении переходного периода после 30 июня 2005 года привело к выявлению различных позиций, подходов и мнений. |
| At the same time, it increases energy dependence and economic reliance on Russia, hardening Ukraine into a one dimensional Russia leaning foreign policy. | В то же время это увеличивает энергетическую и экономическую зависимость от России, укрепляя Украину в проведении одномерной внешней политики с Россией. |
| It is blaming itself when it adopts extraterritorial laws against Cuba hardening the blockade even more and when it applies them so brutally. | Они сами обвиняют себя, принимая экстратерриториальные законы, направленные против Кубы, усугубляя блокаду путем столь строго применения этих законов. |
| being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts | будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их. |
| So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect. | Итак, в мыле жирные кислоты, сделанные из кипящего жира свиных костей, используются как отвердитель и для придания блеска. |
| quot In comparison with the earlier control measures, these new regulations are indicative of a hardening of South Africa apos s attitude vis à vis gill netting. | По сравнению с мерами контроля, действовавшими ранее, эти новые правила говорят о том, что отношение Южной Африки к жаберному лову стало более строгим. |
| Business Process Remittance Advice Process | Платежный цикл состоит из следующих операций |
| Remove process identifier from process name. | Удалить идентификатор процесса из имени процесса. |
| Other political forces, including members of the Russian Communist party and LDPR, have also called the killing a provocation aimed at destabilizing the political situation and hardening anti Russian sentiment. | Представители других политических сил, включая членов Коммунистической партии РФ и ЛДПР также назвали убийство провокацией , имеющей целью дестабилизацию политической ситуации и накал антироссийской истерии . |
| The realities of the present world situation call not for a hardening of traditional attitudes, but for a genuine search for solutions, even if they require unprecedented approaches and compromises. | Реальности нынешней обстановки в мире требуют не уже устоявшихся или традиционных подходов, а подлинного процесса поиска решений, даже, в случае необходимости, беспрецедентных подходов и компромиссов. |
| The so called System Idle Process is given process ID 0, and System Process is given process ID 4. | Например, в операционной системе Linux идентификатор процесса является целым типом. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда делалось вручную. |
| The information process is a continuing process. | Информационный процесс постоянно продолжается. |
| Process | Обработать |
| Process | Процесс |
| Process | Процесс |
| Process | ПроцессStencils |
| Finally, due process is just that a process. | Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура. |
| The unique Process ID that identifies this process. | Уникальный номер, идентифицирующий данный процесс. |
| They manage the process, they understand the process. | Они управляют процессом, они понимают процесс. |
| The steel production process process and building heating. | Процесс производства стали |
| But the Union could see its reputation worsen if it allows its commitment to Lebanon to become part of the emerging US strategy of isolating Iran by hardening today s regional Sunni Shia divisions. | Но репутация ЕС может ухудшиться, если он позволит, чтобы его действия в Ливане стали частью новой стратегии США по изоляции Ирана с помощью упрочения сегодняшних региональных разделений между суннитами и шиитами. |
| The stochastic process X t is called a diffusion process, and is usually a Markov process. | The stochastic process X t is called a diffusion process, and is usually a Markov process. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Consultative process | Процесс консультаций |
| Audit process | Процесс проведения ревизий |
| Order Process | ССЫЛКИ |
| Reform process | А. Процесс реформ |
| Electoral process | Избирательный процесс |
| The process | Процесс |
| Tehran Process. | Тегеранский процесс. |
Related searches : Case Hardening Process - Age Hardening - Hardening Agent - Surface Hardening - Bake Hardening - Press Hardening - Induction Hardening - Through Hardening - Core Hardening - Cold Hardening - Hardening Equipment - Hardening Procedure - Hardening Rate
