Translation of "hardly surprising" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hardly - translation :

едва

Hardly surprising - translation :

Не удивительно

Surprising - translation :

удивительный

Keywords : Едва едва трудом Вряд еле удивительно неудивительно удивительного удивляет Неудивительно

Examples (External sources, not reviewed)

It's hardly surprising.	Это неудивительно.
It's hardly surprising.	Это не слишком удивительно.
This is hardly surprising.	И едва ли это удивительно.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно. С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво.
That is hardly surprising.	Едва ли это может вызвать удивление.
This is hardly surprising.	Едва ли это может показаться удивительным.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно.
This is hardly surprising.	В этом нет ничего удивительного.
The Chinese public s indifference to their country s ceremonial transition of power is hardly surprising.	В безразличии китайского сообщества к торжественной смене власти в их стране нет ничего удивительного.
It is thus hardly surprising that commentaries about avian flu often miss the mark.	Поэтому вовсе не удивительно, что комментарии о птичьем гриппе часто не попадают в цель.
So it is hardly surprising that India's ancient past can be manipulated to fit alternative ideological preconceptions.	Поэтому нет ничего удивительного в том, что древним прошлым Индии можно настолько манипулировать, чтобы с его помощью подкрепить взаимозаключающие идеологические предрассудки.
That's surprising.	Это удивительно.
This correlation is hardly surprising, given the massive build up in public debts that countries typically experience after a banking crisis.	Это сопоставление вряд ли кого удивит, учитывая огромное нарастание государственного долга, которое обычно происходит в странах после банковского кризиса.
So pressure outside the US and Britain to put the hedge fund industry on a tighter regulatory leash is hardly surprising.	Таким образом, давление за пределами США и Великобритании держать индустрию хеджевых фондов на коротком регулируемом поводке едва ли удивительно.
DR Yeah, surprising.	Д.Р. Да, поразительно.
It's not surprising.	Это не удивительно.
That is surprising.	Это удивительно.
This is surprising.	Это удивительно.
It's not surprising!	Не удивительно!
It's very surprising.	Это очень удивительно.
That's pretty surprising.	Довольно удивительно.
That was surprising.	Это было удивительно.
Hardly.	Вряд ли.
Hardly.	Навряд ли.
Hardly.	Едва ли.
'Hardly.	Едва ли.
The Toyota Corolla was the first choice hardly surprising since it is the leading car model in Finland (with 7 of the market).	Toyota Corolla стала первым выбором что неудивительно, поскольку это лидирующая модель автомашины в Финляндии (7 рынка).
Given the West s anemic performance in recent years, it is hardly surprising that envy of China s economic dynamism has manifested itself in official policy.	Учитывая низкую производительность Запада в последние годы, вряд ли стоит удивляться, что зависть к экономическому динамизму Китая проявляется в официальной политике.
This may seem surprising.	Это может показаться удивительным.
This might appear surprising.	Это может показаться удивительным.
This may be surprising.	Это может быть удивительным.
This is not surprising.	Это не удивительно.
He keeps surprising me.	Он не перестаёт меня удивлять.
Tom keeps surprising me.	Том продолжает меня удивлять.
Tom keeps surprising me.	Том не перестаёт меня удивлять.
That's not surprising nowadays.	Сейчас этим уже никого не удивишь.
That is hardly surprising, as previously revered firms revealed that they did not fully understand the very instruments they dealt in or the risks they assumed.	В этом нет ничего удивительного, так как ранее уважаемые фирмы показали, что они недостаточно понимали как сами инструменты, которыми они пользовались, так и риски, которые они на себя взяли.
None of this is surprising.	Ни что из перечисленного не удивительно.
This should not be surprising.	Этому не следует удивляться.
France s meager growth is surprising.	Посредственные темпы роста французской экономики удивляют.
So this is very surprising.	Итак, это очень удивительно.
This is not really surprising.	Это неудивительно.
This is a surprising discovery.	Это неожиданное открытие.
There's nothing surprising about that.	В этом нет ничего удивительного.
Japan won't stop surprising us.	Япония не перестанет нас удивлять.

Показать эту страницу на русском языке