Translation of "harlem renaissance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Renaissance - translation :

Keywords : Гарлеме Гарлем Гарлема Испанском Восточном Возрождения эпохи эпоху Эпохи возрождения

Examples (External sources, not reviewed)

Fast forward and I end up in Harlem home for many of black America, very much the psychic heart of the black experience, really the place where the Harlem Renaissance existed.	В скором времени я оказалась в Гарлеме доме для многих черных американцев, в самом сердце черного опыта, месте, где существует настоящая Эпоха Возрождения Гарлема.
Mursi's renaissance is just like Hitler's renaissance.	Возрождение Мурси это тоже, что и возрождение Гитлера.
Islam s Forsaken Renaissance	Ислам отвергнутый Ренессанс
The Marx Renaissance	Возрождение марксизма
Pakistan s Political Renaissance	Политическое возрождение Пакистана
In Renaissance Philosophy , ed.	The Cambridge companion to Renaissance philosophy, ed.
Do you have renaissance paintings?	У вас есть картины эпохи Возрождения?
Do you like Renaissance art?	Вам нравится искусство эпохи Возрождения?
The Bells of St. Martin's Fall Silent as Churches in Harlem Struggle	Колокола Святого Мартина замолкают, пока церкви Гарлема ведут борьбу
Barnstorming squads such as the Original Celtics and two all African American teams, the New York Renaissance Five ( Rens ) and the (still existing) Harlem Globetrotters played up to two hundred games a year on their national tours.	Некоторые гастрольные команды (), такие, как, к примеру, Original Celtics, New York Renaissance Five или Harlem Globetrotters (последняя существует и по сей день) в своих поездках по стране успевали сыграть до 200 матчей в год.
Renaissance artists were fascinated by Classical art.	Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.
Marguerite de Navarre Mother of the Renaissance .	La Reine de Navarre, Marguerite d'Angoulême, trad.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	Эпоха Средневековья уступила место Возрождению.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	Средневековье уступило место эпохе Возрождения.
), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).	) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).
Music in Late Renaissance and Early Baroque Italy .	Carter T. Music in late Renaissance and early Baroque Italy.
I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem.	Я много работаю с детьми. Это дети из Гарлема.
The age of the Renaissance man is long gone.	Время человека эпохи Возрождения давно прошло.
Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.	Флоренция эпохи Возрождения многим обязана покровительству Медичи.
Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club	Ронан Рафферти надеется на бытовые удобства в клубе Ренессанс
The building was built in 1883 in Renaissance style.	В 1230 х годах была построена городская стена.
But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance.	Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения .
After all, in Renaissance Italy, even the Popes had children.	В конце концов, в Италии эпохи Возрождения даже Папы имели детей.
In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent.	В Тунисе запрещенная исламистская партия Эннахда ( Возрождение ) совсем не принимала участия в выступлениях.
Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art.	Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко.
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.	Искусство переживало золотой век в Венеции в эпоху Ренессанса.
Paracelsus An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance .	Paracelsus An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance Karger Publishers Switzerland ISBN 3 8055 3518 X
Brahma in the West William Blake and the Oriental Renaissance (SUNY Press).	Brahma in the West William Blake and the Oriental Rennaissance, (SUNY Press) Sheila A.Spector (2001).
Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance.	Наряду с ростом политического влияния, начинает возрождаться утраченное к профсоюзам доверие.
Linda Jaivin is a renaissance woman who describes herself as a secular humanist.	Линда Джейвин это женщина творчества, которая описывает себя как светского гуманиста.
In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'.	В Латинской Америке возрождение традиций началось в виде естественной гинекологии .
During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.	В эпоху Возрождения Флоренция была одним из величайших городов в мире.
Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation.	Бывший премьер министр Норвегии Гру Харлем Брундтланд, в те времена выдающийся Генеральный директор ВОЗ, решительно поддержал эту рекомендацию.
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.	Возрождение ядерной энергетики потребует значительного увеличения числа квалифицированных ученых и инженеров в этой области.
Within the city of Rome, Nicholas V introduced the fresh spirit of the Renaissance.	В Риме Николай V представил свежий дух эпохи Возрождения.
Both churches were built by white congregations before Harlem became a black metropolis Metropolitan Community in 1870, St. Martin's a decade later.	Обе церкви были построены белыми приходами ещё до того, как Гарлем превратился в чёрный район Метропольная общинная церковь в 1870 году, церковь Святого Мартина на десять лет позже.
Of course, it houses a magnificent art collection of the medieval times and the Renaissance.	Также здесь собрана великолепная коллекция времен Средневековья и Ренессанса.
In addition to linen, condoms during the Renaissance were made out of intestines and bladder.	Кроме льна, презервативы в эпоху Возрождения делались из кишок и мочевых пузырей животных.
So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility.	Так что сейчас я работаю в Музее студии в Гарлеме, планирую там выставки и размышляю над тем, что значит открывать возможности искусства.
But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge.	Но сейчас происходит возрождение их мышления, по мере того как изменения климата становятся общеизвестными.
Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance.	Возражений морализаторов против помощи Греции предостаточно, они не хотят дать греческому народу шанс на собственный ренессанс.
I established the Ukrainian Renaissance Foundation in 1989, two years before Ukraine became an independent country.	Я организовал в 1989 году Фонд возрождения Украины, за два года до обретения Украиной независимости.
Renaissance was born, and the band released a studio album in 1969, and another in 1971.	Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году.
During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.	В эпоху Возрождения папская резиденция ненадолго переехала в Авиньон, прежде чем вернулась обратно в Рим.
From the Renaissance to the 18th century, however, Roman myths were an inspiration particularly for European painting.	Но от Ренессанса до XVIII века римские мифы были частью вдохновения для европейской живописи.

Показать эту страницу на русском языке