Translation of "renaissance man" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Renaissance - translation :

Keywords : Возрождения эпохи эпоху Эпохи возрождения

Examples (External sources, not reviewed)

The age of the Renaissance man is long gone.	Время человека эпохи Возрождения давно прошло.
Mursi's renaissance is just like Hitler's renaissance.	Возрождение Мурси это тоже, что и возрождение Гитлера.
Just as there was Renaissance man and, in the twentieth century, homo sovieticus, democratic man is a form of human being.	Подобно тому, как раньше существовал человек ренессанса, а в ХХ веке советский человек, демократический человек является формой человеческого существа.
Islam s Forsaken Renaissance	Ислам отвергнутый Ренессанс
The Marx Renaissance	Возрождение марксизма
Pakistan s Political Renaissance	Политическое возрождение Пакистана
In Renaissance Philosophy , ed.	The Cambridge companion to Renaissance philosophy, ed.
Do you have renaissance paintings?	У вас есть картины эпохи Возрождения?
Do you like Renaissance art?	Вам нравится искусство эпохи Возрождения?
Renaissance artists were fascinated by Classical art.	Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.
Marguerite de Navarre Mother of the Renaissance .	La Reine de Navarre, Marguerite d'Angoulême, trad.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	Эпоха Средневековья уступила место Возрождению.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	Средневековье уступило место эпохе Возрождения.
), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).	) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).
Music in Late Renaissance and Early Baroque Italy .	Carter T. Music in late Renaissance and early Baroque Italy.
Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.	Флоренция эпохи Возрождения многим обязана покровительству Медичи.
Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club	Ронан Рафферти надеется на бытовые удобства в клубе Ренессанс
The building was built in 1883 in Renaissance style.	В 1230 х годах была построена городская стена.
But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance.	Однако это послужило причиной появления Микеланджело, Леонардо да Винчи и Возрождения .
After all, in Renaissance Italy, even the Popes had children.	В конце концов, в Италии эпохи Возрождения даже Папы имели детей.
In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent.	В Тунисе запрещенная исламистская партия Эннахда ( Возрождение ) совсем не принимала участия в выступлениях.
Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art.	Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко.
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.	Искусство переживало золотой век в Венеции в эпоху Ренессанса.
Paracelsus An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance .	Paracelsus An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance Karger Publishers Switzerland ISBN 3 8055 3518 X
Brahma in the West William Blake and the Oriental Renaissance (SUNY Press).	Brahma in the West William Blake and the Oriental Rennaissance, (SUNY Press) Sheila A.Spector (2001).
Man down! Man down!	Есть раненный. Есть раненный.
One man, no man.	Один человек не в счёт.
Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance.	Наряду с ростом политического влияния, начинает возрождаться утраченное к профсоюзам доверие.
Linda Jaivin is a renaissance woman who describes herself as a secular humanist.	Линда Джейвин это женщина творчества, которая описывает себя как светского гуманиста.
In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'.	В Латинской Америке возрождение традиций началось в виде естественной гинекологии .
During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.	В эпоху Возрождения Флоренция была одним из величайших городов в мире.
ABU DHABI In the 1949 British film The Third Man, the character Harry Lime observes that, during the Borgia family s rule in Renaissance Italy, the country had warfare, terror, murder, and bloodshed.	АБУ ДАБИ В британском фильме Третий человек , снятом в 1949 году, персонаж Гарри Лайм отмечает, что во время правления семьи Борджиа в Италии эпохи Возрождения царили война, террор, убийства и кровопролитие.
Let's talk man to man.	Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.	Возрождение ядерной энергетики потребует значительного увеличения числа квалифицированных ученых и инженеров в этой области.
Within the city of Rome, Nicholas V introduced the fresh spirit of the Renaissance.	В Риме Николай V представил свежий дух эпохи Возрождения.
Man is a wolf to man.	Человек человеку волк.
Man is a wolf to man.	Человек человеку волк.
Man!	Эй!
Of course, it houses a magnificent art collection of the medieval times and the Renaissance.	Также здесь собрана великолепная коллекция времен Средневековья и Ренессанса.
In addition to linen, condoms during the Renaissance were made out of intestines and bladder.	Кроме льна, презервативы в эпоху Возрождения делались из кишок и мочевых пузырей животных.
A hungry man is an angry man.	Голодный человек это злой человек.
The thin man killed the fat man.	Тощий убил толстяка.
Man to man, what are the facts?	Скажите честно, что, собственно, произошло?
The social network reacted with this formula white man spanish man black man.	Социальные сети отреагировали на формулу белый человек человек испанского происхождения черный человек.
But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge.	Но сейчас происходит возрождение их мышления, по мере того как изменения климата становятся общеизвестными.

Показать эту страницу на русском языке