Translation of "harm to others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harm - translation :

Others - translation :

Keywords : вреда вред причиню причинит повредит Остальные остальными остальным Другие остальных

Examples (External sources, not reviewed)

Do no harm to others.	Не причиняй вреда другим.
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.	Мы заинтересованы в том, чтобы быть добрыми к анонимным незнакомцам, равно как мы заинтересованы, чтобы вредить тем, кто плохо обращается с ними.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.
None of these cases are identical to the others they include varying degrees of danger, harm, or reconciliation.	Ни один из этих случаев не похож на другой у них разные степени опасности, вреда или примирения.
But, like medical doctors' Hippocratic oath, America and others must pledge to do no harm in promoting democracy.	Но подобно клятве Гиппократа врачей, США и другие должны взять обет не навредить при продвижении демократии.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде
A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.	Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред.
No harm will come to you.	Никакого вреда тебе не будет.
It will do harm to us.	Это нам повредит.
Coffee does harm to your stomach.	Кофе вредит вашему желудку.
I don't want to harm you.	Я не хочу навредить тебе.
I've never done harm to anyone.	Я никогда никому не причинял вреда.
I've never done harm to anyone.	Я никогда никому не причиняла вреда.
I've never done harm to anyone.	Я никогда никому не причинил вреда.
I've never done harm to anyone.	Я никогда никому не причинила вреда.
No one's going to harm you.	Вам никто не причинит зла.
No one's going to harm you.	Тебе никто не причинит зла.
Tom didn't want to harm Mary.	Том не хотел навредить Мэри.
Tom promised not to harm Mary.	Том обещал, что не причинит Мэри вреда.
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.	Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.
We need to enable people to defend themselves against others prevent innocent, well meaning people from becoming infected and harming others and reduce the incentives and ability of the ill intentioned to do harm.	Мы должны дать людям возможность защищаться от других препятствовать тому, чтобы невинные люди, действующие из благих намерений, могли подцепить вирус и нанести вред остальным а также уменьшить количество стимулов и возможностей для злоумышленников причинять вред.
No one is going to harm you.	Вам никто не причинит зла.
No one is going to harm you.	Тебе никто не причинит зла.
I have no wish to harm you.	Я не желаю вам вреда.
Behaviours associated with the Blue Whale suicide game are criminal behaviours as it involves organizing and inducing others to self harm and suicide.	Поведение, связанное с игрой Синий кит , является преступным, поскольку оно включает в себя организацию и побуждение других к самоистязанию и самоубийству.
(d) Ethics. Given the pervasiveness of information systems and networks in modern societies, participants need to respect the legitimate interests of others and recognize that their action or inaction may harm others	d) этика. Поскольку информационные системы и сети проникли во все уголки современного общества, участникам необходимо учитывать законные интересы других и признавать, что их действия или бездействие могут повредить другим
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
Smoking does you harm.	Курить вредно.
First, do no harm.	Прежде всего не навреди.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
Never wish anyone harm!	Никогда не желай плохого другим!
Never wish anyone harm!	Никогда не желай другим зла!
I'd never harm you.	Я бы никогда не причинил тебе вред.
I'd never harm you.	Я бы никогда не причинил вам вред.
I shall not allow anyone to harm you.	Я не дам тебя в обиду.
Plants may cause harm to animals, including people.	Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству.
On the whole, individual practices, as long as they do no harm to others, should be allowed, even if many people don t particularly like them.	В целом, индивидуальная практика, до тех пор пока она не приносит вреда другим, должна быть разрешена, даже если многим людям это не особенно нравится.
In addition to knowing that we cause harm to befall Gaza, we also feel that harm as if it affects us.	В дополнение к осознанию того, что происходит в Газе, мы также ощущаем все эти события, как если бы они происходили с нами.
The Harm of Regulatory Disharmony	Вред несогласованности в регулировании
IX. Reparation for harm suffered	IX. Возмещение нанесенного ущерба
There's no great harm done.	Беды большой нет.

Показать эту страницу на русском языке