Translation of "vulnerable to harm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harm - translation :

Vulnerable - translation :

Keywords : вреда вред причиню причинит повредит уязвим уязвимы уязвимым уязвима уязвимой

Examples (External sources, not reviewed)

Global warming will mainly harm developing countries, because they are poorer and therefore more vulnerable to the effects of climate change.	Глобальное потепление нанесет наибольший ущерб развивающимся странам, потому что они беднее, а следовательно уязвимее к последствиям изменения климата.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде
Do no harm to others.	Не причиняй вреда другим.
A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm.	Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред.
No harm will come to you.	Никакого вреда тебе не будет.
It will do harm to us.	Это нам повредит.
Coffee does harm to your stomach.	Кофе вредит вашему желудку.
I don't want to harm you.	Я не хочу навредить тебе.
I've never done harm to anyone.	Я никогда никому не причинял вреда.
I've never done harm to anyone.	Я никогда никому не причиняла вреда.
I've never done harm to anyone.	Я никогда никому не причинил вреда.
I've never done harm to anyone.	Я никогда никому не причинила вреда.
No one's going to harm you.	Вам никто не причинит зла.
No one's going to harm you.	Тебе никто не причинит зла.
Tom didn't want to harm Mary.	Том не хотел навредить Мэри.
Tom promised not to harm Mary.	Том обещал, что не причинит Мэри вреда.
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.	Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.
No one is going to harm you.	Вам никто не причинит зла.
No one is going to harm you.	Тебе никто не причинит зла.
I have no wish to harm you.	Я не желаю вам вреда.
Tom is vulnerable.	Том ранимый.
We're too vulnerable.	Мы слишком уязвимы.
They were vulnerable.	Они были уязвимы.
I feel vulnerable.	Я чувствую себя уязвимым.
Some castes are more vulnerable than others and for members of those groups, revealing caste names could result in greater harm to them and greater impunity for the attacker.	Одни касты более уязвимы, чем другие. Поэтому для членов таких социальных групп раскрытие названия касты может причинить больший вред, а обидчику дать большую безнаказанность.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
Smoking does you harm.	Курить вредно.
First, do no harm.	Прежде всего не навреди.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
Never wish anyone harm!	Никогда не желай плохого другим!
Never wish anyone harm!	Никогда не желай другим зла!
I'd never harm you.	Я бы никогда не причинил тебе вред.
I'd never harm you.	Я бы никогда не причинил вам вред.
Second, banks are vulnerable to non repayment.	Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
I shall not allow anyone to harm you.	Я не дам тебя в обиду.
Plants may cause harm to animals, including people.	Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству.
In addition to knowing that we cause harm to befall Gaza, we also feel that harm as if it affects us.	В дополнение к осознанию того, что происходит в Газе, мы также ощущаем все эти события, как если бы они происходили с нами.
That leaves Russia vulnerable.	Это оставляет Россию уязвимой.
VI. Protecting the vulnerable	VI. Защита уязвимых
Impacts on vulnerable populations	Воздействие на уязвимые группы населения

Показать эту страницу на русском языке