Translation of "intention to harm" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. |
| There are, to be sure, rare and dramatic cases in which a person with HIV infects another with the specific intention of inflicting harm. | Существуют, конечно, редкие и драматические случаи, когда человек с ВИЧ заражает другого со специальным намерением нанести вред. |
| (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде |
| Do no harm to others. | Не причиняй вреда другим. |
| Many protesters sat down and covered their heads, shouting that they were there peacefully and had no intention of doing harm or rioting. | Многие протестующие сели и закрыли голову, крича, что они собрались мирно и не имели намерения причинить кому либо ущерб или учинить массовые беспорядки. |
| A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm. | Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред. |
| She announced her intention to retire. | Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. |
| There is no harm in proposing in secret to (any of) these women, or keeping the intention to yourself God is aware that you will keep them in mind. | И не будет греха на вас (о, мужчины) в том, что вы предложите намекнете сватовство к женщинам (у которых умерли мужья или у которых идда после третьего развода) или утаите (ваши намерения жениться на них после идды) в своих душах. |
| What's the intention? | Что ты задумал? |
| No harm will come to you. | Никакого вреда тебе не будет. |
| It will do harm to us. | Это нам повредит. |
| Coffee does harm to your stomach. | Кофе вредит вашему желудку. |
| I don't want to harm you. | Я не хочу навредить тебе. |
| I've never done harm to anyone. | Я никогда никому не причинял вреда. |
| I've never done harm to anyone. | Я никогда никому не причиняла вреда. |
| I've never done harm to anyone. | Я никогда никому не причинил вреда. |
| I've never done harm to anyone. | Я никогда никому не причинила вреда. |
| No one's going to harm you. | Вам никто не причинит зла. |
| No one's going to harm you. | Тебе никто не причинит зла. |
| Tom didn't want to harm Mary. | Том не хотел навредить Мэри. |
| Tom promised not to harm Mary. | Том обещал, что не причинит Мэри вреда. |
| Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs. | Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам. |
| Her sole intention was to find employment. | Ее единственное желание было найти работу. |
| That wasn't my intention. | Это не было моим намерением. |
| That wasn't my intention. | У меня не было такого намерения. |
| My intention is clear. | Мои намерения чисты. |
| That was my intention. | Это и было моим мотивом. |
| No one is going to harm you. | Вам никто не причинит зла. |
| No one is going to harm you. | Тебе никто не причинит зла. |
| I have no wish to harm you. | Я не желаю вам вреда. |
| But we never had the intention and we do not have the intention to do so, unless we need (to). | Ситуация стала напряжённой не только вокруг Ирана, но и вокруг Корейского полуострова. |
| It is time to align intention with action. | Пора прировнять намерения к действию. |
| She had no intention to quarrel with him. | Она не собиралась ссориться с ним. |
| She had no intention to quarrel with him. | Она не собиралась с ним ссориться. |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | Том не намерен просить у Мэри прощения. |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | Том не намерен извиняться перед Мэри. |
| I have no intention of apologizing to Tom. | Я не намерен извиняться перед Томом. |
| I have no intention of apologizing to Tom. | Я не намерена извиняться перед Томом. |
| I have no intention of apologizing to Tom. | Я не намерен просить у Тома прощения. |
| I meant no harm. | Я не хотел вас обидеть. |
| I meant no harm. | У меня и в мыслях не было ничего плохого. |
| I meant no harm. | Я не имел в виду ничего плохого. |
| Smoking does you harm. | Курить вредно. |
| First, do no harm. | Прежде всего не навреди. |
| We meant no harm. | Мы не хотели ничего плохого. |
Related searches : Intention To Collaborate - Intention To Change - Intention To Deceive - Intention To Apply - Intention To Appeal - Intention To Kill - Intention To Work - Intention To Proceed - Intention To Remain - Intention To Respond - To This Intention - Intention To Use
