Translation of "harmful contaminants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harmful - translation :

Keywords : вредные вредных вредного вредно вредны

Examples (External sources, not reviewed)

It is also economically harmful.	Оно также является экономически пагубным.
Smoking is harmful to health.	Курить вредно для здоровья.
Alcohol is harmful to health.	Алкоголь вреден для здоровья.
Such a failure is extremely harmful.	Такая неудача чрезвычайно пагубна.
Smoking is harmful to the health.	Курение вредно для здоровья.
Smoking is harmful to your health.	Курение вредно для вашего здоровья.
Smoking is harmful for your health.	Курение вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вреден для вашего здоровья.
Content that is harmful to national unity	Контент, вредящий национальному единству
Smoking may be harmful to his heart.	Курение может быть вредным для его сердца.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.	Если пить в меру, алкоголь не вреден.
Playing cards is not in itself harmful.	Сами по себе карточные игры не несут вреда.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.
British roads will learn to absorb harmful emissions	Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
Tobacco is highly addictive and harmful to health.	Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.
Why does the NBU persist with this harmful policy?	Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике?
As a result, harmful mutations would quickly die out.	В результате, вредные мутации бы быстро вымирали.
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior.	Исследование все чаще предполагает, что загрязняющие частицы,переносимые по воздуху, могут иметь едва уловимые, но существенные последствия на раннее развитие нервной системы и поведение.
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult.	Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
He said E cigarettes are significantly less harmful than smoking.	Он рассказал Электронные сигареты существенно менее вредны, чем табакокурение .
The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance.	Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость.
Too much nitrogen is just as harmful as too little.	Избыток азота так же вреден, как и недостаток.
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says.	Исследование все чаще предполагает, что загрязняющие частицы могут иметь едва уловимые, но существенные последствия на раннее развитие нервной системы и поведение, говорит она.
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.	С этим конечно можно не соглашаться, но в переходный период Геращенко был самым вредоносным государственным чиновником.
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий
Both Russian and Western European isolationists favor much the same harmful approach.	И российские, и западноевропейские изоляционисты одобряют почти один и тот же вредный подход.
Doctors note that veganism is especially harmful for children and pregnant women.	Врачи отмечают, что веганство особенно вредно для детей и беременных.
Verbitsky's website is no stranger to problems with material harmful to children.	Cайту Вербицкого не чужды проблемы с материалами, вредными для детей.
Censorship is necessary, but when it's too strict, it can be harmful.	Цензура необходима, но если она слишком строга, она может навредить.
I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.	Я слыхал, что человек может безо всякого вреда есть кошачий корм.
Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation.	Том носит шапочку из фольги, чтобы защитить свой мозг от вредного излучения.
Closely associated with the challenge of optimizing remediation is that of understanding how contaminants will behave as a result of natural processes.	Также с проблемой оптимизации восстановления тесно связанно понимание того, как будут вести себя загрязняющие вещества под воздействием природных процессов.
Marine species at risk from overfishing must also contend with pervasive pollution from plastics, sewage, industrial chemicals, agricultural runoff and other contaminants.	Морские виды находятся в зоне риска перевылова, но также подвергаются воздействию распространяющегося загрязнения пластиком, нечистотами, промышленными химикатами, агрокультурными отходами и другими загрязнителями.
Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration.	Питман вместе со своими партнерами из племени ваорани получила образцы плоти анаконд и дичи, которые ученые исследовали на наличие загрязнителей, связанных с ведущейся выше по течению нефтедобычей.
The most harmful consequence is the public's loss of trust in the system.	Самым пагубным последствием такого отношения является потеря общественного доверия к системе.
Patients who do receive care are often treated with substandard, even harmful, medicine.	Пациентов, которые всё же получают помощь, часто лечат не соответствующими стандартам, иногда даже вредными, препаратами.
The on screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking.	Титры предостерегают в фильме содержатся вредные сцены курения.
On Keynesian fiscal stimulus, economists views range from absolutely essential to ineffective and harmful.	Мнения экономистов по поводу бюджетного стимулирования по Кейнсу варьируются от абсолютно необходимо до неэффективно и вредно .
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.	Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.

Показать эту страницу на русском языке