Translation of "harmful contaminants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harmful - translation :

Harmful contaminants - translation :

Keywords : вредные вредных вредного вредно вредны

Examples (External sources, not reviewed)

Harmful work	Вредные виды работ
21. Ecotoxicological research in the Antarctic is conducted to identify and monitor the worldwide distribution of contaminants and the effects of efforts to control contaminants.	21. В целях выявления картины и мониторинга распределения загрязняющих веществ во всем мире и определения действенности усилий по контролю за загрязняющими веществами в Антарктике проводятся экотоксикологические исследования.
For example, chip packaging contains small amounts of radioactive contaminants.	Например, поставляемый чип содержит небольшое количество радиоактивных примесей.
Drinking is harmful!	Пить вредно!
Ratio of excess emissions of harmful substances to total emissions of harmful substances.	отношение сверхнормативных выбросов вредных веществ к сумме всех выбросов вредных веществ.
C. Harmful marriage practices	С. Брак и связанная с ним вредная практика
... with no harmful intent...	Да?
It is also economically harmful.	Оно также является экономически пагубным.
Smoking is harmful to health.	Курить вредно для здоровья.
Alcohol is harmful to health.	Алкоголь вреден для здоровья.
Violence related to harmful practices	Насилие, связанное с вредной для здоровья практикой
To combat harmful traditional practices.	борьба с пагубной традиционной практикой
Those explosions redistributed depleted uranium dust and other contaminants which were then carried downwind.	Эти взрывы поднимают пыль, содержащую обедненный уран и другие примеси, которые затем переносятся ветром.
Such a failure is extremely harmful.	Такая неудача чрезвычайно пагубна.
Smoking is harmful to the health.	Курение вредно для здоровья.
Smoking is harmful to your health.	Курение вредно для вашего здоровья.
Smoking is harmful for your health.	Курение вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вреден для вашего здоровья.
Now not all lies are harmful.	И не всякая ложь вредна.
The effective disposal of those contaminants will require their permanent isolation from the human biosphere.	Для эффективного удаления загрязняющих веществ будет необходимо полностью и навсегда изолировать их от человеческой биосферы.
Content that is harmful to national unity	Контент, вредящий национальному единству
Smoking may be harmful to his heart.	Курение может быть вредным для его сердца.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.	Если пить в меру, алкоголь не вреден.
Playing cards is not in itself harmful.	Сами по себе карточные игры не несут вреда.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.
2005 Harmful traditional practices affecting the health	2005 Вредная традиционная практика, затрагивающая здоровье женщин и девочек
C. Harmful marriage practices 69 74 17	С. Брак и связанная с ним вредная практика 69 74 23
The current trend was harmful to UNDP.	Нынешняя тенденция наносит ПРООН ущерб.
These same infections create harmful algal blooms.	Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей.
It may turn out to be harmful.	Даже наоборот,они способны причинить вред.
The cold night is harmful to children.	Холодный ночной ветер опасен для детей.
The 1998 OECD report in effect categorizes such treatment as a harmful preferential tax regime harmful tax practice (see para.	В докладе ОЭСР 1998 года такой режим, по сути дела, отнесен к категории вредного преференциального налогового режима вредной налоговой практики (см.
The more harmful drugs would probably need more regulatory options and the less harmful drugs would need fewer regulatory options.	Вероятно, более опасные препараты будут нуждаться в больших возможностях регулирования, а менее опасные препараты в меньших вариантах контроля.
Iran submitted the results of an atmospheric and air quality model that it used to calculate the transport of contaminants from the oil well fires to demonstrate that some of the contaminants reached the territory of Iran.	Ранее Группа указывала на имеющиеся сведения о том, что загрязнители из зоны нефтяных пожаров достигли некоторых районов Ирана.
Many of these contaminants can be hard to remove from drinking water using standard purification techniques.	Многие из этих загрязняющих веществ с трудом удаляются из питьевой воды с помощью обычных методов водоочистки.
British roads will learn to absorb harmful emissions	Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
Tobacco is highly addictive and harmful to health.	Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.
Violence related to harmful practices 35 40 11	Насилие, связанное с пагубной практикой 35 40 16
That's hardly a harmful species, donʼt you think?	Как я много раз говорила раньше наша совместная человеческая культура ничто как сумма всех самых маленьких ее частей.
It's going to be more harmful than anything.	От этого будет больше вреда, чем пользы.
Saudi Arabia asserts that, as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, a large proportion of its population was exposed to (a) contaminants from the oil well fires (b) contaminants from oil spills (c) contaminants from vehicle emissions and disturbance of the desert areas by military activities and (d) acts of violence and other traumatic events during the invasion and occupation.	Группа полагает, что при надлежащем контроле за выпасом скота и использованием внедорожных транспортных средств сроки естественного восстановления в этих районах должны быть гораздо короче.

Показать эту страницу на русском языке