Translation of "harmful to minors" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Intended to protect children from harmful content online, the Law on Protection of Children and Adolescents from Harmful Content on the Internet provides for online filtering mechanisms to prevent certain content from being accessed by minors.
Нацеленный на защиту детей от вредоносного интернет контента, Закон о защите детей и подростков от вредоносного интернет контента вводит механизмы фильтрации интернет данных для ограничения доступа несовершеннолетних к определённого рода информации.
4 No dating or violence at schools The regulation reads TV dramas cannot include content that s harmful to the physical and mental health of minors.
4 Никаких ухаживаний или жестокости в школах Правило гласит телесериалы не должны содержать контент, которые вредит физическому или ментальному здоровью несовершеннолетних.
No minors allowed.
Несовершеннолетние не допускаются.
Smoking is harmful to health.
Курить вредно для здоровья.
Alcohol is harmful to health.
Алкоголь вреден для здоровья.
Stop deporting minors .
Прекратите депортации несовершеннолетних .
56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors
56 136. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам
58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors
58 150. Помощь несопровождаемым несовершеннолетним беженцам
RuNet Echo has reported on previous efforts to lobby for a real time filtering system that would block websites containing harmful content in the interest of protecting minors.
Эхо Рунета писало о предыдущих попытках ввести систему фильтрации в реальном времени, которая бы блокировала сайты, содержащие вредное содержимое , в интересах защиты несовершеннолетних.
Smoking is harmful to the health.
Курение вредно для здоровья.
Smoking is harmful to your health.
Курение вредно для вашего здоровья.
Tobacco is harmful to your health.
Табак вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.
Табак вреден для вашего здоровья.
Minors can't come in here.
Несовершеннолетним вход сюда запрещён.
Content that is harmful to national unity
Контент, вредящий национальному единству
Smoking may be harmful to his heart.
Курение может быть вредным для его сердца.
So they try to put fear in the minors.
Так они пытаются внушить страх в тех, кто помладше.
The law prohibits minors from smoking.
Закон запрещает несовершеннолетним курить.
British roads will learn to absorb harmful emissions
Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы
Tobacco is highly addictive and harmful to health.
Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.
It is also economically harmful.
Оно также является экономически пагубным.
Such a failure is extremely harmful.
Такая неудача чрезвычайно пагубна.
Smoking is harmful for your health.
Курение вредит вашему здоровью.
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.
Поскольку речь идёт о несовершеннолетних, руководство школы поставило в известность Попечительский совет.
Digital Risks to Minors from South Korea's Smart Sheriff Application Citizen Lab
Digital Risks to Minors from South Korea's Smart Sheriff Application Citizen Lab
I look into the drafted Regulations on the Protection of Minors Online, it does not stress the duty of medical facilities to safeguard the minors personal safety.
Я прочёл проект закона о защите малолетних в интернет пространстве и не нашёл в нём указаний на обязанность медицинских учреждений обеспечить личную безопасность детей.
Even minors as young as 13 were not spared.
Не щадили даже несовершеннолетних в возрасте 13 лет.
Why did they use third degree torture on minors?
Почему они использовали подобные пытки на несовершеннолетних?
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
Если пить в меру, алкоголь не вреден.
Playing cards is not in itself harmful.
Сами по себе карточные игры не несут вреда.
This medicine has no harmful side effects.
У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.
У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.
У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.
Article 20 Education and health departments should organize and implement education programs and medical treatments to prevent minors from falling into Internet addiction and to convert minors who are addicted.
Статья 20 Департаменты образования и здравоохранения должны организовать и внедрить образовательные программы и методы медицинского лечения для предотвращения развития интернет зависимости у малолетних и воздействия на зависимых лиц.
Verbitsky's website is no stranger to problems with material harmful to children.
Cайту Вербицкого не чужды проблемы с материалами, вредными для детей.
A total rejection of animal products is harmful.
Полный отказ от животных продуктов вреден.
Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation.
Том носит шапочку из фольги, чтобы защитить свой мозг от вредного излучения.
Round table panelists Minors and the death penalty around the world.
За круглым столом участники дискуссии Несовершеннолетние и смертная казнь во всем мире .
Why is the rape of minors are increasing day by day?
Почему число случаев изнасилования именно несовершеннолетних увеличивается изо дня в день?
Why does the NBU persist with this harmful policy?
Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике?
As a result, harmful mutations would quickly die out.
В результате, вредные мутации бы быстро вымирали.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.
None of this is to idealize mercantilist practices, whose harmful effects are easy to see.
Ничто из этого не направлено на идеализирование меркантилистских практик, пагубное влияние которых не трудно заметить.
On Keynesian fiscal stimulus, economists views range from absolutely essential to ineffective and harmful.
Мнения экономистов по поводу бюджетного стимулирования по Кейнсу варьируются от абсолютно необходимо до неэффективно и вредно .
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult.
Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно.

 

Related searches : Minors - No Minors - For Minors - Harm Minors - Authorized Minors - By Minors - Targeting Minors - Harmful To Others - To Be Harmful - Harmful To Children - Harmful To Health - Is Harmful To - Harmful To Animals