Translation of "to be harmful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harmful - translation :

Keywords : вредные вредных вредного вредно вредны

Examples (External sources, not reviewed)

Smoking may be harmful to his heart.	Курение может быть вредным для его сердца.
Smoking is harmful to health.	Курить вредно для здоровья.
Alcohol is harmful to health.	Алкоголь вреден для здоровья.
Smoking is harmful to the health.	Курение вредно для здоровья.
Smoking is harmful to your health.	Курение вредно для вашего здоровья.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вреден для вашего здоровья.
Content that is harmful to national unity	Контент, вредящий национальному единству
It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful.	Похоже, что многим европейцам нужно напомнить, что кокаин вызывает сильное привыкание и очень вреден.
Censorship is necessary, but when it's too strict, it can be harmful.	Цензура необходима, но если она слишком строга, она может навредить.
British roads will learn to absorb harmful emissions	Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы
Tobacco is highly addictive and harmful to health.	Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.
It is also economically harmful.	Оно также является экономически пагубным.
Such a failure is extremely harmful.	Такая неудача чрезвычайно пагубна.
Smoking is harmful for your health.	Курение вредит вашему здоровью.
On the contrary, they may be harmful, leading to an increased risk of mortality in people consuming them.	Более того, они могут приносить вред, приводя к повышенному риску смертности среди людей, употребляющих их.
All these activities can be viewed as harmful to the the interest of the state by the CCP.	Любое из этих действий может быть рассмотрено Коммунистической партией Китая как наносящее вред интересам государства .
Democrats respond that such a one sided approach would be economically harmful and socially unjust.	Демократы возражают, что такой односторонний подход будет экономически вредным и социально несправедливым.
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.	Если пить в меру, алкоголь не вреден.
Playing cards is not in itself harmful.	Сами по себе карточные игры не несут вреда.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.
Verbitsky's website is no stranger to problems with material harmful to children.	Cайту Вербицкого не чужды проблемы с материалами, вредными для детей.
Likewise, an Islamic democracy with restrictions on non religious parties would be a mockery of democracy and harmful to Islam.	Точно также, исламская демократия с ограничениями в отношении нерелигиозных партий будет лишь насмешкой над демократией и только повредит исламу.
Sites can also be blocked if they are found to violate the law on protection of children from harmful information.	Сайты также могут быть заблокированы за нарушение закона о защите детей от вредной информации .
Medical professionals know how often seemingly promising new therapies turn out, after careful study, not to work, or even to be harmful.	Медицинские работники знают, как часто кажущийся перспективным новый метод лечения после тщательно изучения оказывается не действенным или даже вредным.
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation.	Том носит шапочку из фольги, чтобы защитить свой мозг от вредного излучения.
Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system.	Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга.
But panic panic leaders fear that they will be unable to stop their people from panicking is both common and harmful.	Хотя люди могут ощущать панические настроения, они почти всегда ведут себя правильно.
But panic panic leaders fear that they will be unable to stop their people from panicking is both common and harmful.	Но паника паникует т.е. страх лидеров, что они будут неспособны справиться с паникой среди населения распространен и вреден.
Why does the NBU persist with this harmful policy?	Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике?
As a result, harmful mutations would quickly die out.	В результате, вредные мутации бы быстро вымирали.
Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair.	Действительно, на этом этапе единственным действием, которое нанесло бы больший ущерб, чем дело ЮКОСа, было бы еще одно дело ЮКОСа.
He said, but don t worry the bill will not be harmful to you people and it will protect the children of Uganda.	Но людям этот закон не угрожает , добавил Бахати. Он должен лишь защитить угандских детей.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.
None of this is to idealize mercantilist practices, whose harmful effects are easy to see.	Ничто из этого не направлено на идеализирование меркантилистских практик, пагубное влияние которых не трудно заметить.
Combined with support from Berbr, a capable businessman, this would be even more harmful for the football, Paclík said.	С поддержкой Бербра, способного бизнесмена, это было бы еще более пагубно для футбола , сказал Пацлик.
On Keynesian fiscal stimulus, economists views range from absolutely essential to ineffective and harmful.	Мнения экономистов по поводу бюджетного стимулирования по Кейнсу варьируются от абсолютно необходимо до неэффективно и вредно .
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult.	Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
He said E cigarettes are significantly less harmful than smoking.	Он рассказал Электронные сигареты существенно менее вредны, чем табакокурение .
The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance.	Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость.
Too much nitrogen is just as harmful as too little.	Избыток азота так же вреден, как и недостаток.

Показать эту страницу на русском языке